تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 126 - 150 من 5535


المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
late retirement See Deferred retirement, Postponed retirement التقاعد المتأخر راجع:Deferred retirement, Postponed retirement
price discovery The process of establishing a market price at which demand and supply for an item are matched. By bringing buyers and sellers together and making the process transparent, financial markets facilitate price discovery. اكتشاف السعر إنها مسيرة تأسيس سعر في السوق تتم من خلالها مطابقة العرض والطلب على منتج ما. عبر الجمع بين المشترين والبائعين، وضمان شفافية العملية، تسهّل الأسواق المالية مسيرة اكتشاف السعر.
Eurobond Bond issued by a borrower in a foreign country, denominated in a Eurocurrency (e.g. US dollar, Canadian dollar, yen, euro, etc), under-written and sold by an international syndicate of financial institutions. السند الأوروبي – اليوروبوند سند يُصدره مقترض في دولة أجنبيّة، يقوَّم بعملات أوروبيّة (مثلاً الدولار الأمريكي والدولار الكندي والين واليورو إلخ...)، يُكتتب ويُباع من قبل نقابة دوليّة لمؤسّسات ماليّة.
central counterparty An entity that interposes itself between the counterparties to trades, acting as the buyer to every seller and the seller to every buyer. الطرف الثالث بين الأطراف المقابلة كيان يتدخّل بين أطراف مقابلة في التجارة، فيكون مشتريًا من كلّ بائع وبائعًا لكلّ مشترٍ.
restriction on exportation Restriction on exportation refers to restrictions placed on the ability of firms to export. Such restrictions may come from governments, normally to protect or conserve non-renewable resources or cultural treasures. They may also come from agreements among firms to limit exports as part of a cartel arrangement. These restrictions may also arise from agreements negotiated by the importing country such as the case of "voluntary" export restrictions (VER's) of Japanese automobiles to the United States. Finally export restrictions may be part of licensing arrangements whereby the firm granted the license is not allowed to export the good in competition with other licensees, or the firm selling the license. القيود على التصدير يشير هذا المصطلح إلى القيود الموضوعة على قدرة الشركات على التصدير. قد تأتي هذه القيود من الحكومات، ويحصل ذلك لحماية الموارد غير المتجددة أو الثروات الثقافية والحفاظ عليها. وقد تأتي كذلك نتيجة اتفاقات بين الشركات للحد من التصدير ويندرج ذلك في اتفاق الكارتل. وقد تنشأ هذه القيود أيضاً من اتفاقات يفاوض عليها البلد المستورد مثل القيود الطوعية على تصدير السيارات اليابانية إلى الولايات المتحدة. أخيراً قد تكون القيود على التصدير جزءاً من اتفاقات الترخيص التي تمنع الشركة الحائزة على الترخيص من تصدير المنتج الذي يتنافس مع التراخيص الأخرى، أو الشركة التي تبيع الترخيص.
forward type derivatives A contract in which two counterparties commit to exchange an underlying item—real or financial—in a specified quantity, on a specified date, at an agreed contract price or, in the specific example of a swaps contract, agree to exchange cash flows, determined by reference to the price(s) of, say, currencies or interest rates according to predetermined rules. In essence, two counterparties are trading risk exposures of equal market value. المشتقات من نوع العقود الآجلة هي عقد يلتزم فيه الطرفان المتقابلان بتبادل بند أساسي - حقيقي أو مالي - بكمية محددة وفي تاريخ محدد وبسعر عقد متفق عليه أو كما في حالة المثال المحدد لعقد المبادلات، يوافق الطرفان المتقابلان على تبادل تدفقات نقدية يتم تحديدها بالرجوع إلى سعر (أسعار) العملات أو أسعار الفائدة على سبيل المثال وفقًا لقواعد مقررة سلفًا. وفي الأساس، يقوم الطرفان المتقابلان بتداول التعرض لمخاطر ذات قيمة سوقية متساوية.
المجال الأحصائي: Information and Communication Technology
Term Definition المصطلح التعريف
website Used to refer to a single location on the World Wide Web, usually on the same piece of hardware. Part of the Internet that stores and gives access to documents using HTTP. موقع إلكتروني يستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى موقع محدد على الشبكة العنكبوتية العالمية، عادة على قطعة المعدّات نفسها. جزء من الإنترنت يخزّن ويتيح النفاذ إلى الملفّات باستخدام وصلة HTTP.
المجال الأحصائي: Environmental Accounting
Term Definition المصطلح التعريف
groundwater is water that collects in porous layers of underground formations known as aquifers. (5.479) المياه الجوفية هي المياه التي تتجمع في طبقات مسامية في تكوينات أرضية جوفية تُعرف باسم مجامِع المياه الجوفية. (?-???)
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
global commons Global commons are natural assets outside national jurisdiction such as the oceans, outer space and the Antarctic. مشاعات عالمية أصول طبيعية خارج نطاق الاختصاص القومي مثل المحيطات، والفضاء الخارجي والمنطقة القطبية الجنوبية.
qualitative competition Qualitative competition covers the case where changes in the type of species or substances cause changes to other possible uses such as physiological functioning and habitat for other species. منافسة نوعية تقع المنافسة النوعية حين تتسبّب التغيرات التي تطرأ في نوع الفصائل أو المواد بتغيير في استخدامات أخرى ممكنة كالوظيفة الفيزيولوجية والموئل لفصائل أخرى.
biological benchmark A biological benchmark is a population level or fitness of plant or animal species used as a benchmark for measuring pollution in natural systems (habitats). علامة بيولوجية- علامة مرجعية بيولوجية نسبة السكان أو سلامة النبات أو الحيوانات التي تستخدم كمرجع لقياس نسبة التلوّث في النظم الطبيعية (الموائل).
المجال الأحصائي: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
Business closures See: Cessation of business غلق النشاط أنظر إلى: توقف النشاط
المجال الأحصائي: Education
Term Definition المصطلح التعريف
school level administrative personnel School level administrative personnel includes all personnel who support the administration and management of the school. This staff includes receptionists, secretaries, typists and word processors, bookkeepers and clerks, photocopying assistants, etc الموظفون الإداريون في المدرسة يضم الموظفون الإداريون في المدرسة جميع الذين يساعدون في إدارة المدرسة ومنهم موظفو الاستقبال وأمناء السر، الطابعون، معالجو النصوص، والمحاسبون والكتبة، والمساعدون في تصوير المستندات...إلخ
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
intangible fixed assets Intangible fixed assets are non-financial produced fixed assets that mainly consist of mineral exploration, computer software, entertainment, literary or artistic originals intended to be used for more than one year. أصول ثابتة غير ملموسة تتكون من قيمة الإنفاق على استكشافات البترول والغاز الطبيعي والرواسب الأخرى غير البترولية (المعادن)، وبرامج الحاسوب والمواد الوصفية المساندة لبرامج التشغيل والبرامج التطبيقية.
social contribution Social contributions are actual or imputed payments to social insurance schemes to make provision for social insurance benefits to be paid. 8.16 مساهمات اجتماعية مساهمات اجتماعية دفعات فعلية أو محتسبة إلى برامج التأمين الاجتماعي لترتيب دفع منافع تأمين اجتماع.
contingent assets Contingent assets arise from contractual financial arrangements between institutional units which do not give rise to unconditional requirements either to make payments or to provide other objects of value; often the arrangements themselves do not have transferable economic value so they are not actual current financial assets and so they should not be recorded in the SNA; the principal characteristic of contingencies is that one or more conditions must be fulfilled before a financial transaction takes place. أصول مشروطة تنشأ من ترتيبات مالية تعاقدية بين الوحدات المؤسسية لا تؤدي إلى قيام مطالبات غير مشروطة بتقديم دفعات أو حاجات أخرى ذات قيمة. وفي معظم الأحيان، لا يكون للترتيبات نفسها أية قيمة اقتصادية قابلة للتحويل. والسمة الأساسية للأصول المشروطة هي وجوب تحقيق شرط أو أكثر.
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
road vehicle A vehicle running on wheels and intended for use on roads. المركبات المركبة ذات العجلات التي يتم استعمالها للسير على الطرقات.
covered wagon Wagon characterized by its closed construction (solid sides all the way up and roof) and by the safety it provides for the goods conveyed in it (possibility of padlocking and sealing). العربات المغطاة العربات التي تتميز بأنها ذات بنية مغلقة وذات جوانب صلبة ممتدة حتى السقف. تتميز كذلك بالأمان في النقل (طريقة إنشائها تسمح باستخدام أقفال وسدادات محكمة للإغلاق).
المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
Rio Group مجموعة ريو
Holt method for autocorrection The Holt method for autocorrection is an automatic correction method in which the least possible number of data items is changed and the Fellegi-Holt model is used to determine acceptable sets of values or ranges for the items that are imputed. Sequential or simultaneous imputation via cold-deck or hot-deck method may be applied. نموذج هولت للتصحيح التلقائي نموذج هولت للتصحيح التلقائي هو نموج يتغيّر فيه أقل عدد ممكن من البيانات. ويُستعان بنموذج فيليجي هولت لتحديد مجموعات قيم مقبولة أو فئات للمواد المنسوبة إليها. وقد يطبّق التنسيب التعاقبي والفوري من خلال نموذجي القيم الشاذة الحارة والقيم الشاذة الباردة.
upper bound The highest possible value of a cell in a table of frequency counts where the cell value has been perturbed or suppressed. الحدّ الأعلى أعلى قيمة ممكنة لخليّة في جدول تعداد التكرارات حيث تمّ التلاعب بقيمة خليّة أو إزالتها.
birth rate The crude birth rate of an area is the number of births actually occurring in that area is a given time period, divided by the population of the area as estimated at the middle of the particular time period. The rate is usually expressed in terms of “per معدل الولادات عدد الولادات الحاصلة في منطقة معينة وخلال فترة معينة، مقسوم على مجموع سكان المنطقة المعتمد خلال وسط الفترة الزمنية المرصودة
non-official language A language that, though relatively widely used, lacks officially sanctioned status in a particular legally constituted political entity. Example: French in Lebanon; English in Israel. لغة غير رسمية لغة تفتقر، رغم شيوع استخدامها، إلى الاعتراف الرسمي بها في كيان سياسي وقانوني معين. أمثلة: الفرنسية في لبنان والإنجليزية في اسرائيل.
data provider series key Identifier used by the data providers systems. المفتاح التسلسلي لمزود البيانات معرّف تستخدمه أنظمة تزويد البيانات.
المجال الأحصائي: Industry
Term Definition المصطلح التعريف
gross operating surplus - Eurostat Gross operating surplus is the surplus generated by operating activities after the labour factor input has been recompensed. It can be calculated from the value added at factor cost less the personnel costs. It is the balance available to the unit which allows it to recompense the providers of own funds and debt, to pay taxes and eventually to finance all or a part of its investment. إجمالي الفائض التشغيلي - يوروستات الفائض الناتج عن النشاطات التشغيلية بعد التعويض مقابل مدخلات اليد العاملة. يمكن احتساب هذا الفائض استنادًا إلى القيمة المضافة على تكاليف مدخلات عناصر الإنتاج ناقص تكاليف الموظفين. الميزانية المتوفرة في الوحدة هي التي تسمح بتسديد المبالغ المطلوبة إلى المزودين بالأموال والديون، وبدفع الضرائب وبتمويل الاستمارات كليًا أو جزئيًا.

الصفحات