تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 26 - 50 من 5535


المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
guaranteed annuity An annuity that is paid until the death of the annuitant. If this occurs prior to a certain date, the annuity is then paid to their dependants until that date. القسط السنوي المضمون وهو القسط السنوي الذي يتم تسديده حتى تاريخ وفاة المكفول. في حال حصول ذلك قبل تاريخ محدد، يتم عندئذ تسديد القسط السنوي إلى المُعال حتى حلول هذا التاريخ.
arrangements on guidelines for officially supported export credits The Arrangement (sometimes known as the Consensus) is a gentleman’s agreement governing the provision of officially supported export credits with a credit period of two years or more. It is negotiated by an international body called the Participants to the Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits, which meets in Paris under the auspices, and with the administrative support, of the Secretariat of the OECD. The Participants are Australia, Canada, the European Union (including all the Member States), Japan, Korea, New Zealand, Norway, Switzerland, and the United States. Additionally, there are three Observers: the Czech Republic, Hungary, and Poland. الاتفاق بشأن المبادئ التوجيهية المتعلقة بائتمانات التصدير المشمولة بالمساندة الرسمية (توافق آراء منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي) هذا الاتفاق (المعروف أحيانا باسم توافق آراء منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي) هو اتفاق شرف يحكم تقديم ائتمانات التصدير المشمولة بالمساندة الرسمية التي تبلغ فترة الائتمان في حالاتها سنتين أو أكثر. ويتم التوصل إلى هذا الاتفاق بالتفاوض من جاذب جهاز دولي يسمى "المشاركون في الاتفاق بشأن المبادئ التوجيهية المتعلقة بائتمانات التصدير المشمولة بالمساندة الرسمية"، والذي يعقد اجتماعاته في باريس تحت رعاية أمانة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وبدعم إداري منها. والمشاركون هم أستراليا وكندا والاتحاد الأوروبي (بما في ذلك جميع الدول الأعضاء) واليابان كوريا ونيوزيلندا والنروج وسويسرا والولايات المتحدة. وإضافة إليها، هناك ثلاثة مراقبين هم الجمهورية التشيكية وهنغاريا وبولندا.
non-participating preferred shares These are a type of preferred shares in which the payment of a “dividend” (usually at a fixed rate) is calculated according to a predetermined formula and not determined by the earnings of the issuer. In other words, the investor does not participate in the distribution of profits to equity investors (if any), nor share in any surplus on dissolution of the issuer. الأسهم الممتازة غير المشاركة في توزيع الأرباح هي نوع من الأسهم الممتازة التي يتم فيها دفع "ربح موزع" (يكون عادة بسعر ثابت) يتم حسابه وفق صيغة مقررة سلفًا ولا تقررها عائدات جهة الإصدار. وبعبارة أخرى، لا يشارك المستثمر في توزيع الآرباح الذي يتم لصالح مستثمري حصص رأس المال (إن وجدوا)، ولا يشارك في أي فائض عند تصفية جهة الإصدار. راجع أيضًا: الأسهم الممتازة والأسهم الممتازة المشاركة في توزيع الأرباح.
deconcentration Deconcentration is the policy of breaking up and divesting operations of large firms in order to reduce the degree of concentration in an industry. اللامركزيّة اللامركزيّة هي سياسة تحلّل عمليّات الشركات الكبرى وسحبها من أجل تخفيض درجة مركزيّة أيّة صناعة.
tranches See Collaterised mortgage obligation (CMO). الشريحة هي جزء معين من المطالبة المالية أو الخصوم يكون لها شروط خاصة بها على عكس الشروط العامة التي تحكم المطالبة أو الخصوم المعنية ككل.
post-cutoff date debt اليدن اللاحق على التاؤيخ النهائي راجع: التاريخ النهائي
equity linked bond An equity-linked bond comprises features of both debt and equity. Equity-linked bonds are debt instruments that contain an option to purchase (either by conversion of existing debt or by exercising the right to purchase) an equity stake in the issuer, its parent, or another company at a fixed price. These instruments are usually issued when stock market prices are rising because companies can raise funds at lower than market interest rates while investors receive interest payments, and potentially lock into capital gains. السند المربوط بحصص رأس المال يشتمل السند المربوط بحصص رأس المال على سمات تجمع بين الدين وحصص رأس المال. والسندات المربوطة بحصص رأس المال هي أدوات تحتوي علىىخيار شراء حصة في رأسمال جهة الإصدار، أو شركتها الأم أو شركة أخرى بسعر محدد (سواء بتحويل دين قائم أو بممارسة حق الشراء). وعادة ما يتم إصدار هذه الأدوات عندما تكون أسعار البورصة في ارتفاع نظرًا لقدرة الشركات على تعبئة التمويل بسعر فائدة يقل عن سعر الفائدة السائد في السوق، أما المستثمرون فيتلقون مدفوعات الفائدة ويحتمل أن يحققوا مكاسب رأسمالية.
inward investment Inward investment refers to direct investment in the reporting economy. الاستثمارات الموجهة إلى الداخل تشير الاستثمارات الموجهة إلى الداخل إلى الاستثمار المباشر في الاستثمار القائم بالإبلاغ.
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
natural resources management and exploitation activities Activities related with the management of natural resources (monitoring, control, surveys, administration and actions for facilitating structural adjustments of the sectors concerned) and their exploitation (abstraction, harvesting …). أنشطة إدارة الموارد الطبيعية واستغلالها الأنشطة المتصلة بإدارة الموارد الطبيعية (الرصد والمراقبة والدراسات الاستقصائية والإدارة والأعمال الهادفة إلى تسهيل التعديلات الهيكليّة للقطاعات المعنية) واستغلالها (الاستخراج، الحصاد، إلخ.).
waste-water treatment Waste—water treatment is the process to render waste water fit to meet environmental standards or other quality norms. Three broad types of treatment may be distinguished: mechanical, biological and advanced. معالجة المياه المستعملة عملية تجعل المياه المستعملة ملائمة للمعايير البيئية أو معايير الجودة الأخرى. ويمكن التمييز بين ثلاثة أنواع رئيسية من المعالجة: الآلية، والبيولوجية والمتقدمة.
endangered species Endangered species are taxa in danger of extinction and whose survival is unlikely if causal factors continue operating.Included are taxa whose numbers have been drastically reduced to a critical level or whose habitats have been so drastically impaired that they are deemed to be in immediate danger of extinction. Also included are those that possibly are already extinct, in so far as they definitely have not been seen in the wild in the past 50 years. أنواع مهددة بالانقراض أصناف معرضة لخطر الانقراض ولا يحتمل بقاؤها إذا استمرت العوامل المسببة لذلك.وتشمل التصنيفات التي انخفضت أعدادها بدرجة كبيرة إلى مستوى حرج أو فسدت موائلها بصورة جذرية تجعلها عرضة لخطر الانقراض الفوري. وتشمل أيضًا الأصناف التي يحتمل أن تكون قد انقرضت بالفعل من حيث أنها لم تشاهد بصورة مؤكدة في البراري خلال الخمسين عامًا الماضية.
forested land Land with tree crown cover (or equivalent stocking level) of more than 10 per cent and an area of more than 0.5 hectares. The trees should be able to reach a minimum height of 5 metres at maturity in situ. أرض حرجية أرض يغطّي فيها تاج الشجرة (أو ما يساويه من مستوى الأرصدة) أكثر من 10 في المئة ومساحة تتخطى 0.5 هكتار. ويجب أن يصل ارتفاع الشجرات إلى5 أمتار على الأقل عند نضوجها في الموقع.
المجال الأحصائي: Energy
Term Definition المصطلح التعريف
main activity producer heat plants محطات عامة لتوليد الحرارة
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
obsolescence Obsolescence is the loss of an asset because a newly introduced asset of the same class contains improvements in productiveness or efficiency or suitability in production. التقادم التقادم هو فقدان الموجودات لقيمتها بسبب دخول موجودات جديدة من الفئة نفسها وذات الفاعلية أو الإنتاجية أو المواءمة الأفضل.
financial intermediation services indirectly measured See Financial intermediation services indirectly measured خدمات الوساطة المالية المقيسة على نحو غير مباشر هي مجموعة دخل الملكية المستحق للمؤسسات المالية مطروحًا منه إجمالي قيمة الفوائد المستحقة على هذه المؤسسات، ويستثنى من ذلك دخل الملكية المتحقق من استثمار الأموال الخاصة بالمؤسسات نفسها.
المجال الأحصائي: Education
Term Definition المصطلح التعريف
duration of programme (of education) Programme duration refers to the standard number of years in which a student can complete the education programme. مدّة البرنامج التعليمي عدد السنوات الدراسية المطلوبة التي تجيز للطالب إتمام البرنامج التعليمي.
المجال الأحصائي: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
Take-over (of enterprise) Enterprises may integrate to the extent that the number of existing enterprises is reduced. If two enterprises integrate entirely, one of the enterprises may remain largely the same. In this case the other enterprise is generally much smaller, it is merely absorbed by the larger enterprise, which remains the same. If one of the enterprises keeps its identity, the event is called a take-over. Enterprises taken over are not considered to be real deaths. In this case, one of the original enterprises does survive in a recognisable form, and therefore there is both continuity and survival. The remaining original enterprises are closed. This event can be seen as the opposite of a split-off. الاستيلاء (لمشروع) قد يتم دمج عدد من المؤسسات الموجودة بهدف تقليص عدد المؤسسات. اذا تم دمج مشروعين بشكل كامل، إحدى المشروعات قد تبقى وهي الأكبر، في مثل هذه الحالة المؤسسة الأخرى بالغالب تكون الأصغر، بالتالي تختفي ويتم استيعابها من قبل المؤسسة الأكبر والتي تبقى على حالها. وفي حال أحدى المؤسستين احتفظت بهويتها، يدعى ذلك ب(الاستيلاء). ولا تعتبر المؤسسات التي تم الاستيلاء عليها بأنها انتهت. في هذه الحالة، إحدى المؤسسات تحافظ على بقائها بتعريفها، لذلك فإن الاثنين يحافظوا على بقائهم واستمرارهم. وباقي المؤسسات الأصلية تكون قد أغلقت. وهذا الحدث هو عكس الانقسام.
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
national inland waterways transport Inland waterways transport between two places (a place of loading/embarkment and a place of unloading/disembarkment) located in the same country irrespective of the country in which the inland waterways transport (IWT) vessel is registered. It may involve transit through a second country. النقل الوطني عبر الممرات المائية الداخلية يمثل حركة النقل بين مكانين يقعان في البلد عينه بغض النظر عن البلد التي تم فيها تسجيل المركب. وقد تتضمن هذه الحركة عبور(ترانزيت) بلد آخر.
المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
stochastic edit A stochastic edit is an edit which if violated points to an error in the data with probability less than one. Contrast with deterministic edit. Compare to query edit. Example: 80 < Yield < 120. التنقيح التصادفيّ التنقيح التصادفي هو تنقيح إذا ما تمّ انتهاكه، يشير إلى خطأ في البيانات باحتمال يقلّ عن واحد. يتعارض مع التنقيح الحتميّ. يقارن بتنقيح البحث. مثل: 80? العائد ? 120.
country identifier A country identifier is an identifier further specifying the geopolitical area associated with the language. معرّف البلد معرّف البلد هو معرّف يحدد أكثر المنطقة الجيوسياسيّة المرتبطة باللغة.
quantity relative A quantity relative is the ratio of the quantity of a specific product in one period to the quantity of the same product in some other period. نسبة للكمية هي نسبة الكمية لمنتج معين في فترة زمنية محددة مقارنة مع كمية هذا المنتج في فترة مختلفة.
Euroland See Euro area أرض اليورو - يورولاند راجع: Euro area
المجال الأحصائي: Trade
Term Definition المصطلح التعريف
Madrid Agreement Treaty, administered by WIPO, for the repression of false or deceptive indications of source on goods. اتفاقية مدريد اتفاقية ترعاها المنظمة العالمية للملكية الفكرية تهدف إلى ضبط إشارات المصدر الخاطئة أو المزورة على السلع.
المجال الأحصائي: Information and Communication Technology
Term Definition المصطلح التعريف
subscriber identity module بطاقة تعريف المشترك SIM
المجال الأحصائي: Environmental Accounting
Term Definition المصطلح التعريف
general government is the institutional sector consisting of mainly central, state and local government units together with social security funds imposed and controlled by those units. (2.111) الحكومة العامة هي القطاع المؤسسي الذي يضم أساسا الوحدات الحكومية المركزية والإقليمية والمحلية مضافا إليها صناديق الضمان الاجتماعي التي تفرضها تلك الوحدات وتهيمن عليها. (?-???)

الصفحات