تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 1 - 25 من 5535


المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
disaggregation Disaggregation is the breakdown of observations, usually within a common branch of a hierarchy, to a more detailed level to that at which detailed observations are taken. تفصيل التقسيم هو تجزيء المشاهدات عادة ضمن فرع مشترك من التراتبية إلى مستوى أكثر تفصيلًا من المستوى الذي تؤخذ فيه المشاهدات المفصلة.
manifold classification If a population is divided into a number of mutually exclusive classes according to some given characteristic and then each class is divided by reference to some second, third, etc. characteristic, the final grouping is called a manifold classification. تصنيف متعدد النواحي لو كان مجتمع دراسة منقسم إلى صفوف حصرية متبادلة وفقاً لبعض الميزات، وكان كل صف منقسم عبر المرجع إلى صف ثانٍ وثالث، الخ.... تُدعى المجموعة الأخيرة تصنيفاً متعدد النواحي.
population or universe (of household surveys) The population or universe represents the entire group of units which is the focus of the study. Thus, the population could consist of all the persons in the country, or those in a particular geographical location, or a special ethnic or economic group, depending on the purpose and coverage of the study. A population could also consist on non-human units such as farms, houses or business establishments. سكان; مجتمع يمثل السكان أو المجتمع مجموعة الوحدات الكاملة التي تكون محور الدراسة. ولذلك، قد يتألف المجتمع من الأشخاص في البلد أو الموجودين في مركز جغرافي محدّد أو مجموعة إثنية أو أخرى اقتصادية وهذا يتعلق بهدف الدراسة وتغطيتها. وقد يتألف مجتمع الدراسة من وحدات غير بشرية مثل المزارع والمنازل والمؤسسات.
dissemination media See Data format
source periodicity - MetaStore Within the OECD's list of Metadata Types refers to the time distance between observations in source (whether stock or flow). البيانات الفوقية المصدر- متجر فوقيّ يدلّ هذا المصطلح على لائحة أنواع البيانات الفوقية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصاديّ إلى إشارة أو صلة إلى البيانات الفوقية من المصدر.
item response rate The ratio of the number of eligible units responding to an item to the number of responding units eligible to have responded to the item. نسبة الإجابة على المفردة وهي نسبة عدد الوحدات المأهلة التي أعطت جوابًا على مفردة (عنصر) إلى عدد وحدات الإجابة التي تستطيع التأهل للإجابة على هذه المفردة (العنصر).
Computer Assisted Instruction التعليم بمساعدة الكمبيوتر
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
business register Business registers record all active entities in the national economy that are engaged in economic activities contributing to the gross domestic product (GDP) on a reasonably long term basis. In general, the term “economic activity” is understood as referring to a process, that is to say, to the combination of actions carried out by a certain entity that uses labour, capital, goods and services to produce specific products (goods and services). السجل الإحصائي للمؤسسات السجل الإحصائي للمؤسسات قائمة كاملة وشاملة، ومنظمة ومحدثة بشكل دوري، لوحدات النشاط الاقتصادي التي تعمل ضمن عملية إنتاج السلع والخدمات، والتي يحتفظ بها الجهة الإحصائية الرسمية لأهداف إحصائية بغرض المساعدة في استكمال البيانات الإحصائية على وجه الخصوص باعتباره (العمود الفقري) للإعداد والتنسيق لتنفيذ المسوح، وكمصدر للمعلومات للتحليل الإحصائي لمجتمع الأعمال وخصائصه، ومن أجل استخدام بيانات السجلات الإدارية، وتحديد وبناء الوحدات الإحصائية.
private funded social insurance benefits Private funded social insurance benefits are social insurance benefits payable to households by insurance enterprises or other institutional units administering private funded social insurance schemes. منافع التأمين الاجتماعي الممول تمويلاً خاصاً هي منافع التأمين الاجتماعي التي تُدفع إلى الأسر المعيشية من قبل مشاريع تأمين أو غيرها من الوحدات المؤسسية التي تدير برامج تأمين اجتماعي ممولة تمويلاً خاصاً.
animal resources Animal resources yielding repeat products cover animals whose natural growth and regeneration are under the direct control, responsibility and management of institutional units. 10.92 موارد حيوانية موارد حيوانية تنتج منتجات متكررة ؛ تغطي جميع الحيوانات التي يكون نموها الطبيعي وتتجددها بصورة متكررة تحت سيطرة ومسؤولية وإدارة مباشرة من قبل وحدات مؤسسية .
gross domestic product (GDP) – income based Income-based gross domestic product is compensation of employees, plus taxes less subsidies on production and imports, plus gross mixed income, plus gross operating surplus. الناتج المحلي الإجمالي بطريقة الدخل يساوي تعويضات العاملين مخصوماً منها الإعلانات على الإنتاج وعلى المستوردات مضافاً إليها الضرائب والدخل المختلط الإجمالي وفائض التشغيل الإجمالي.
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
inland waterways convoy One or more non-powered inland waterways transport (IWT) vessels which are towed or pushed by one or more powered IWT vessels. قافلة من السفن في الممرات المائية الداخلية مركب أو أكثر من مراكب النقل في الممرات المائية الداخلية غير متحركة بقوة آلية وإنما مقطورة أو مدفوعة بواسطة واحد أو أكثر من غيرها من مراكب النقل في الممرات المائية الداخلية ذات قدرة آلية محركة.
types of rail transport The main categories are: -- Revenue earning rail transport: Transport conveyed for an outside party against payment. -- Service rail transport: Transport which the railway enterprise performs in order to meet its internal requirements whether or not such transport produces revenues for bookkeeping purpose. أنواع النقل بالسكة الحديدية أبرز الفئات هي التالية: -وسائل النقل التجارية : عملية النقل التي تتم لصالح طرف معين مقابل تعويض مالي . -وسائل النقل المخصصة لخدمة السكة الحديدية: النقل الذي تقوم شركة السكة الحديدية من اجل تلبية احتياجاتها الداخلية سواء كان هذا النوع من النقل ينتج عائدات لغرض ضبط الحسابات أم لا.
المجال الأحصائي: Trade
Term Definition المصطلح التعريف
Association of South East Asian Nations Association of South East Asian Nations (ASEAN) established in 1967 by Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand to promote the economic, social and cultural development of the region through co-operative programmes, to safeguard the political and economic stability of the region, and to serve as a forum for the resolution if inter-regional differences. Brunei Darussalam (1984), Vietnam (1995), Laos (1997) and Myanmar (1997) have since joined the Association. رابطة أمم جنوب شرق آسيا تأسست عام 1967 على يد ماليزيا واندونيسيا والفيليبين وسنغافورة وتايلاند من أجل تعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في المنطقة عبر برامج تعاون. كما تهدف هذه الرابطة إلى صيانة الاستقرار الاقتصادي والسياسي في المنطقة ولعب دور منتدى لفض النزاعات بين المناطق. وقد انضمت كذلك بروني دار السلام (1984) والفييتنام (1995) ولاوس (1997) والميانيار (1997) إلى الرابطة.
related enterprises Related enterprises are those where there exists a direct investment relationship. BPM5 defines the direct investment relationship as ownership, by a direct investor resident in one economy, of 10 percent or more of the ordinary shares or voting power (for an incorporated enterprise) or the equivalent (for an unincorporated enterprise) of an enterprise resident of another economy. Further, direct investment enterprises comprise those entities that are either directly or indirectly owned by the direct investor. المؤسسات ذات الصلة المؤسسات ذات الصلة هي المؤسسات التي توجد بينها علاقة استثمار مباشر، وتحدد الطبعة الخامسة لدليل ميزان المدفوعات علاقة الاستثمار المباشر على أنها ملكية مستثمر مباشر مقيم في اقتصاد ما، وله 10 في المائة أو أكثر من الأسهم العادية أو حق التصويت (بالنسبة للشركة المساهمة)، أو ما يعادل ذلك (بالنسبة لأي شركة غير مساهمة) من مؤسسة مقيمة في بلد آخر. وعلاوة على هذا فمؤسسات الاستثمار المباشر تشمل الكيانات المملوكة بصورة مباشرة أو غير مباشرة لمستثمر مباشر.
المجال الأحصائي: Information and Communication Technology
Term Definition المصطلح التعريف
calling party pays المتصل يدفع
المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
open pension funds Funds that supports at least one plan with no restriction on membership. صندوق التقاعد المفتوح الصناديق التي تدعم على الأقل برنامجاً واحداً من دون أي قيد على العضوية.
direct investment financial flows Are transactions between a direct investor in one economy and a direct investment enterprise in another economy, and among affiliated direct investment enterprises that are in a direct investment relationship, other than those that are resident in the same economy. التدفّقات الماليّة للاستثمار المباشر هي معاملات تجري بين مستثمر مباشر في اقتصاد معيّن و مؤسّسة استثمار مباشر في اقتصاد آخر من جهة، وبين فروع مؤسّسة استثمار مباشر تربط بينها علاقة استثمار مباشر ولكن غير تلك المقيمة في الاقتصاد عينه من جهة أخرى.
structural adjustment programmes A World Bank instrument prevalent in the 1980s that focused on correcting the major macroeconomic distortions hindering development. برامج التكييف الهيكلي وهي أداة البنك الدولي السائدة في الثمانينيات التي تركز على تصحيح التشويهات الاقتصادية الكلية المهمة التي تعيق التطور.
improper involvement in local political activities Clarification of the meaning of improper political activity is a subject of ongoing relevance with respect to OECD anti-corruption instruments. At a minimum, political involvement is deemed improper in a foreign country if it is illegal in a company’s home or host country. For instance, under the legal systems of some countries, an advantage promised or given to any person, in anticipation of his or her becoming a foreign public official, is illegal; under the legal systems of many countries it is considered technically distinct from the offence of bribery. التدخل غير المناسب في النشاطات السياسية المحلية يتم العمل على توضيح معنى عبارة "النشاط السياسي غير المناسب" بشكل متواصل، وفقاً لأدوات مكافحة الفساد التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي. بالحد الأدنى، يُعتبر التدخل السياسي غير مناسب في دولة أجنبية في حال كان غير قانوني في موطن الشركة أو في دولتها المضيفة. على سبيل المثال، واستنادًا إلى الأنظمة القانونية السائدة في بعض البلاد، يندرج الوعد بتقديم ميزة إلى شخص ما أو وهبه هذه الميزة، ترقباً لشغله منصباً رسمياً عاماً أجنبيًا، في خانة الأعمال غير القانونية؛ واستنادًا إلى الأنظمة القانونية السائدة في عدد من البلاد، يختلف هذا العمل عن جنحة الرشوة من الناحية التقنية.
banks - BIS Banks are generally defined as institutions whose business is to receive deposits and/or close substitutes for deposits and grant credits or invest in securities on their own account. Within the scope of the Bank for International Settlement (BIS) banking statistics official monetary authorities including the BIS and the European Central Bank (ECB) are also regarded as banks. Can refer to banks’ head offices or affiliates. المصارف- مصرف التسويات الدولية تُعرّف المصارف عامّة على أنّها مؤسّسات تُعنى بتلقّي الودائع و/أو المنتجات الملاصقة للودائع، ومنح الائتمانات أو الاستثمار في الأوراق المالية على حسابها. وفق الإحصائيات المصرفية لمصرف التسوية الدولية، تُعتبر السلطات النقدية، بما فيها مصرف التسوية الدولية والبنك المركزي الأوروبي كمصارف. ويشمل هذا التصنيف المكاتب الرئيسية للمصارف أو فروع المصارف.
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
open burning Open burning is outdoor burning of wastes such as lumber, scrapped cars, textiles, sawdust and so forth. حرق في الهواء الطلق حرق في الخلاء لنفايات مثل الخشب، السيارات المخردة، المنسوجات، نشارة الخشب وسواها.
environmental protection ancillary activities Ancillary activities carried out by enterprises’ own employees coming within the definition of environmental protection. Examples are in-house waste or waste water collection and treatment, air scrubbers in power plants and environmental management units within enterprises. أنشطة مكمّلة لحماية البيئة أنشطة مكمّلة يقوم بها موظفو الشركات أنفسهم تأتي في إطار تعريف الحماية البيئية. أمثلة على ذلك جمع النفايات أو مياه الصرف الصحيّ ومعالجتها، أجهزة تنظيف الهواء في محطات توليد الكهرباء ووحدات إدارة البيئة داخل الشركات.
المجال الأحصائي: Energy
Term Definition المصطلح التعريف
public utilities Public utilities comprise the undertakings whose essential purpose is the production, transmission and distribution of electric energy, primarily for use by the public. These may be private companies, co-operative organisations, local or regional authorities, nationalised undertakings or governmental organisations. المرافق العامة وتشمل المرافق العامة الأعمال الهادفة إلى إنتاج ونقل وتوزيع الطاقة الكهربائية للاستخدام العام أساساً. قد تكون تلك المرافق عبارة عن شركات خاصة أو هيئات تعاونية أو سلطات محلية أو إقليمية أو منشآت مأممة أو منظمات حكومية.
المجال الأحصائي: Education
Term Definition المصطلح التعريف
health and social support for students Health and Social Support includes all personnel employed in education systems who provide health and social support services to students. It includes the following types of personnel: health professionals such as doctors, dentists, ophthalmologists, optometrists, hygienists, nurses, and diagnosticians; psychiatrists and psychologists; speech pathologists and audiologists; occupational therapists; and social workers. الدعم الصحّي والاجتماعي للطلاّب يشتمل طاقم الدعم الصحي والاجتماعي على جميع الموظّفين ضمن أطر أنظمة التعليم، وهم موظّفون يوفّرون خدمات الدعم الصحي والاجتماعي للطلاّب. ويضمّ هؤلاء الموظّفون: الاختصاصيين في مجال الصحة كالأطباء، أطباء الأسنان، أطباء العيون، المبصاريين، أخصائيي الصحة، الممرّضات ومشخّصي الأمراض؛ الأطباء النفسيين والاختصاصيين في علم النفس؛ اختصاصيي النطق والسمع، اختصاصيي العلاج المهني والأخصائيين الاجتماعيين.

الصفحات