Skip to main content

SD-Glossary

Displaying 151 - 175 of 5535


Domain: Energy
Term Definition المصطلح التعريف
high-sulphur content fuel oil Heavy fuel oil with sulphur content of 1 per cent or higher. زيت الوقود عالي المحتوى من الكبريت زيت وقود ثقيل يحتوي على نسبة كبريت تصل إلى 1% أو أكثر.
Domain: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
non-durable good A non-durable good is one which is used up entirely in less than a year, assuming a normal or average rate of physical usage. سلع غير معمرة 1. هي السلعة التي تستخدم أو يمكن استخدامها مرة واحدة، أو تستخدم نهائياً خلال فترة أقل من سنة. 2. يشار إلى السلع الاستهلاكية التي تستهلك كليًا عند الحيازة أو تستهلك تدريجيًا على فترة زمنية بعد الحيازة (بما في ذلك الشراء بالجملة) على أنها سلع غير معمرة.
recurrent losses (from inventories) Recurrent losses (from inventories) are those losses incurred on goods held in inventories due to normal rates of wastage, theft and accidental damage which reduce the value of the total change in inventories, and hence output. الخسائر الجارية (من المخزونات) هي الخسائر في السلع المتحفظ بها في المخازن الناتجة عن معدلات الفقدان الطبيعي أو السرقة أو التلف العرضي مما يقلل من قيمة التغير الكلي في المخزون وبالتالي في الناتج.
capital transfer in kind A capital transfer in kind consists of the transfer of ownership of an asset (other than inventories and cash) or the cancellation of a liability by a creditor, without any counterpart being received in return. تحويلات رأسمالية عينية تتكوّن من تحويل (نقل ملكية) أصل (عدا المخزون والنقد) أو شطب التزام مالي من جانب الدائن دون تلقي أي شيء في المقابل.
household production for own use Household production for own use comprise those activities that are carried out by household unincorporated enterprises that are not involved in market production. By definition, such enterprises are excluded from the informal sector. إنتاج الأسر المعيشية لاستخدمها الخاص ويشمل هذا الإنتاج النشاطات التي تجريها الشركات غير المسجلة المؤلفة من أسر معيشية والتي ليس لها ضلع في إنتاج السوق. تُستثنى عادة هذه الشركات من القطاع غير الرسمي.
Domain: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
investment expenditures on rolling stock Expenditure for purchase of the new railway vehicles. نفقات الاستثمار في معدات الدحرجة-عربات السكك الحديدية النفقات التي تخصصها الشركة لشراء مركبات جديدة للسكك الحديدية.
Domain: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
statistical indicator A statistical indicator is a data element that represents statistical data for a specified time, place, and other characteristics. مؤشر إحصائيّ المؤشر الإحصائيّ هو عنصر من عناصر البيانات يمثّل البيانات الاحصائيّة لفترة أو مكان محدّد ومميزات أخرى.
line sampling A method of sampling in a geographical area. Lines are drawn across the area and all members of the population falling on the line, or intersected by it, are included in the sample. If the lines are straight parallels equally spaced across the area concerned, then the sampling becomes one form of systematic sampling. If, instead of all intercepts on the lines, a series of evenly spaced points are chosen on each line, the sampling is equivalent to choosing the points on a lattice and may also be regarded as two-stage line sampling. المعاينة الخطية نموذج معاينة في منطقة جغرافية محددة تُرسم بموجبه الخطوط في المنطقة كلها ويكون مجتمع الدراسة بأكمله ضمن الخط أو متقاطع معه وضمن نطاق المعاينة. وإذا كانت الخطوط متوازية بشكل مستقيم عبر المنطقة المعنية فتصبح المعاينة إذاً شكلاً من المعاينة النظامية. ولو كان هناك بدلاً من الاعتراضات على الخطوط سلسلة من النقاط التي تفصل بينها مسافات متساوية، تكون المعاينة معادلة لاختيار النقاط على شبيكة وقد تعتبر أيضاً معاينة خطية على مرحلتين.
professionalism The standard, skill and ability suitable for producing statistics of good quality. المهنية معدلات نمو الفصل بالنسبة إلى الفصل السابق هي معدلات التغير الجاري بالنسبة إلى الفصل السابق.
wfficiency (in statistical estimation) The concept of efficiency in statistical estimation is due to Fisher (1921) and is an attempt to measure objectively the relative merits of several possible estimators. الفعالية (في التقدير الإحصائي مفهوم الفعالية في التقدير الإحصائي يعود إلى فيشر (1921) و هو محاولة لقياس المزايا النسبيّة للعديد من المقدّرين بصورة موضوعية.
consolidation (of data) The process that takes data from different systems, entities (and possibly formats) and combines that information to create a unified view. ادماج (البيانات) العملية التي تأخذ بيانات من أنظمة أو كيانات (وربما أشكال) مختلفة وتدمج هذه المعلومات لتولد مشهدًا موحدًا.
registry item Registry item is a metadata item recorded in a Metadata Registry. بند تسجيل بند التسجيل هو بند بيانات فوقية مسجّل في سجلّ البيانات الفوقية.
Domain: Trade
Term Definition المصطلح التعريف
GATS See General Agreement on Trade in Services الاتفاقية العامة للتجارة في الخدمات راجع: General agreement on trade in services
World Customs Organisation World Customs Organization, a multilateral body located in Brussels through which participating countries seek to simplify and rationalize customs procedures. منظمة الجمارك العالمية كيان متعدد الأطراف مقره بروكسيل وتسعى من خلاله البلدان المشاركة إلى تبسيط الإجراءات الجمركية وترشيدها.
Domain: Information and Communication Technology
Term Definition المصطلح التعريف
Internet A global system of linked computer networks that allows data communication services such as remote log in, file transfer, electronic mail, bulletin boards and news groups. The Internet is also the foundation for the World Wide Web (WWW). شبكة المعلومات - الإنترنت شبكة المعلومات العالمية التي تؤمن البنية التحتية للنقل الفوري السريع للمعلومات والقدرة على البث العالمي وآلية النشر السريع للمعلومات والولوج إلى الشبكة عن بعد والبريد الإلكتروني ولوحات النشرات الإلكترونية ومجموعات الأخبار. كما تشكل هذه الشبكة أساس الشبكة العنكبوتية العالمية.
Domain: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
pension insurance contracts Insurance contracts that specify pension plans contributions to an insurance undertaking in exchange for which the pension plan benefits will be paid when the members reach a specified retirement age or on earlier exit of members from the plan. Most countries limit the integration of pension plans only into pension funds, as the financial vehicle of the pension plan. Other countries also consider the pension insurance contract as the financial vehicle for pension plans. عقود تأمين الراتب التقاعدي إنها عقود التأمين التي تحدد مساهمات صناديق التقاعد إلى التأمين، ومقابل ذلك سيتم تسديد تكلفة المزايا التقاعدية عندما يبلغ الأعضاء سن التقاعد المحدد أو الخروج المسبق للأعضاء من البرنامج. يحد معظم البلدان ضم برامج التقاعد إلى صناديق التقاعد فحسب، بصفتها الوسيلة الأخيرة نحو برنامج التقاعد. تحسب كذلك البلدان الأخرى عقد تأمين الراتب التقاعدي بصفته الوسيلة الأخيرة نحو برامج التقاعد.
earmarked taxes Taxes raised and allocated to specific expenditure programs, often through an extra-budgetary fund. الضرائب المخصصة هي ضرائب محصلة ومخصصة لبرامج إنفاق محددة، وغالبًا ما يكون ذلك عن طريق أرصدة خارج الميزانية.
tax reliefs A generic term to cover all the means of giving favourable income tax treatment to employees, married couples and parents. تخفيف عبء الضريبة إنه وصف عام يشمل وسائل منح معالجة ضريبة الدخل المؤاتية للموظفين، والمتزوجين والأهل.
interest rate, treasury bills Interest, banks prime lending rates See Interest, short-term rates أسعار الفائدة، أسعار فائدة أذون الخزانة، معدلات التسليف الأساسية راجع:Interest, short-term rates
Brady Plan خطة برادي
Domain: Environmental Accounting
Term Definition المصطلح التعريف
emissions to air are gaseous and particulate substances released to the atmosphere by establishments and households as a result of production, consumption and accumulation processes. (3.91) الانبعاثات في الهواء هي المواد الغازية والجُسَيْمية التي تصرفُها في الغلاف الجوي المنشآت والأسر المعيشية نتيجةً لعمليات الإنتاج والاستهلاك والتراكم. (?-??)
Domain: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
Eutrophication potential – marine water The aggregate measure of the marine water eutrophication potential of some substances, calculated through the conversion factor of nitrogen containing residual flows (waste water discharges and air emissions of NOx and NH3) into kilograms of nitrogen. إغناء- إثراء بالمغذيات-المياه البحرية مجموع قياس قدرة بعض المواد على إغناء المياه البحرية بالمغذيات، يتم الحصول عليه من خلال تحويل عامل النيتروجين (تصريف المياه المستعملة وانبعاثات أكاسيد النيتروجين والأمونيا) إلى كيلوغرامات من النيتروجين.
photosynthesis Photosynthesis is a chemical process carried on by green plants through which light energy is used to produce glucose from carbon dioxide and water, and oxygen is released as a by—product. التمثيل الضوئي عملية كيميائية تقوم بها النباتات الخضراء وتستخدم خلالها طاقة الضوء لإنتاج الغلوكوز من ثاني أكسيد الكربون والماء، ويطلق فيها الأكسجين كمنتج ثانوي.
acid precipitation Acid precipitation is any form of precipitation (rain, snow, hail or fog) whose acidity has been increased through the intake of acid pollutants from the air. هطول حمضي أي شكل من أشكال الهطول (المطر أو الثلج أو البرَد أو الضباب) تزيد حمضيته عن طريق امتصاص الملوثات الحمضية من الجو.
Domain: Education
Term Definition المصطلح التعريف
non-native students “Non-native” students are those students who reported in the Programme for International Student Assessment (PISA) that they were born outside the country of assessment and whose parents were also born in another country. الطلاّب من غير أبناء الوطن الطلاّب الذين، وبحسب برنامج التقييم الدولي للطلاّب، قد ولدوا خارج بلد التقييم وولد أهلهم أيضًا في بلد آخر.

Pages