SD-Glossary
Displaying 5526 - 5535 of 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| projected benefit obligation | The actuarial present value of vested and non-vested benefits attributed to the plan through the pension benefit formula for service rendered to that date based on employees’ future salary levels. | التزامات المزايا المتوقعة | وهي القيمة الأكتوارية الحالية للمزايا المكتسبة وغير المكتسبة العائدة إلى البرنامج عبر معادلة المزايا التقاعدية عن الخدمات المقدمة حتى ذلك التاريخ واستناداً إلى مستويات رواتب الموظفين المستقبلية. | |
| exchange rates | Exchange rates are the price of one country’s’ currency in relation to another. | سعر الصرف | أسعار الصرف هي سعر عملة بلد ما بالنسبة إلى عملة آخر. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| resource rent | The economic rent of a natural resource equals the value of capital services flows rendered by the natural resources, or their share in the gross operating surplus; its value is given by the value of extraction. Resource rent may be divided between depletion and return to natural capital. | ريع الموارد-إيجار الموارد | الإيجار الاقتصادي لمورد ما يساوي قيمة تدفقات خدمات رأس المال التي تقدمها الموارد الطبيعية أو حصتها في إجمالي الفائض التشغيلي؛ يمكن احتساب قيمته من خلال قيمة الاستخراج. وقد يتم تقسيمه بين معدل استنفاده والعائد على رأس المال الطبيعي. | |
| habitat diversity | Habitat diversity refers to the range of habitats present in a region. | تنوع الموائل | مجموعة الموائل الموجودة في منطقة ما. | |
| clean technology | Clean technology is the installation or a part of an installation that has been adapted in order to generate less or no pollution. In clean as opposed to end-of-pipe technology, the environmental equipment is integrated into the production process. | تكنولوجيا نظيفة | منشآت أو أجزاء منها عدلت لتخفيف ما تنتجه من تلوث أو القضاء عليه تماماً. وفي التكنولوجيا النظيفة، على خلاف تكنولوجيا المعالجة عند المصب، تدمج المعدات البيئية في عملية الإنتاج. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| national expenditure on environmental protection | is defined as final consumption, intermediate consumption, and gross fixed capital formation on all environmental protection goods and services (except intermediate consumption and gross fixed capital formation for characteristic activities) plus Gross fixed capital formation (and acquisition less disposal of non-produced, non-financial assets) for environmental protection-characteristic activities plus Environmental protection transfers by resident units not captured in the items above plus Environmental protection transfers paid to the rest of the world less Environmental protection transfers received from the rest of the world. (4.85) | الإنفاق الوطني على حماية البيئة | يُعرَّف بأنه الاستهلاك النهائي والاستهلاك الوسيط وإجمالي تكوين رأس المال الثابت فيما يتعلق بجميع سلع وخدمات حماية البيئة (فيما عدا الاستهلاك الوسيط وإجمالي تكوين رأس المال الثابت المتعلقين بالأنشطة الخاصة بالبيئة) مضافا إليها إجمالي تكوين رأس المال الثابت (والمُقتنَى مخصوما منه المُتَصَرَّف فيه من الأصول غير المالية غير المُنتَجة) فيما يتعلق بالأنشطة التي تخص حماية البيئة، ومضافا إليها ما لم يُستَوعب في العناصر السالفة الذكر من تحويلات الوحدات المقيمة بخصوص حماية البيئة، ومضافا إليها تحويلات حماية البيئة المدفوعة إلى بقية العالم مخصوما منها تحويلات حماية البيئة المدفوعة من بقية العالم. (?-??) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Date of cessation (of local unit) | Date of cessation of activities. It refers to the death or other deletion date of the local unit. As for legal units, this date may not be available with any precision, only the fact that the local unit has ceased to exist during the reference year may be known. Since the local unit is a part of an enterprise, situated in a geographically identified place, and the enterprise is a combination of production factors, the death of a local unit amounts to the dissolution of a (partial) combination of production factors at a geographically identified place. | تاريخ التوقف (لوحدة محلية) | يشير تاريخ التوقف للأنشطة إلى الوفاة أو تاريخ إلغاء أو شطب للوحدة المحلية. أما بالنسبة للوحدات القانونية فهذا التاريخ قد لا يكون متاحا على وجه الدقة، إلا أن الوحدة المحلية قد زالت عن الوجود خلال سنة مرجعية قد تكون معلومة. وكون الوحدة المحلية جزء من مؤسسة، وتقع في مكان جغرافي محدد ومعلوم، والمؤسسة هي تركيبة من عوامل الإنتاج، فان وفاة الوحدة المحلية يحتسب كإنهاء (جزئي) لتركيبة عوامل الإنتاج في مكان محدد جغرافيا. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| tertiary-type B education (ISCED 5B) | Tertiary-type B programmes (ISCED 5B) are typically shorter than those of tertiary-type A and focus on practical, technical or occupational skills for direct entry into the labour market, although some theoretical foundations may be covered in the respective programmes. They have a minimum duration of two years full-time equivalent at the tertiary level. | المستوى باء من التعليم العالي | تتصف المؤهلات التي تمنح في برامج المستوى ? (باء) من التعليم العالي، في صورتها النموذجية، بأنها تستغرق وقتا أقصر مما تستغرقه برامج المستوى ? (ألف)، وبأنها تركز على مهارات مهنية محددة تؤهل لدخول سوق العمل وذلك على الرغم من أن أي برنامج من هذه البرامج قد يتضمن دراسة بعض الأسس النظرية. يتصف مضمون برامج مستوى إسكد ? (باء) بأنه ذو توجهات عملية/مهنية محددة وبأنه مصمّم أساسا لتمكين المشاركين في تلك البرامج من اكتساب المهارات العملية والدرايات اللازمة لمزاولة مهنة معينة أو نشاط تجاري معين أو العمل في فئة معينة من المهن أو الأنشطة التجارية – وهي برامج تزود الناجحين فيها بالمؤهلات الملائمة لسوق العمل. وينبغي تصنيف أي برنامج على أنه يندرج في إطار برامج المستوى ? (باء) عندما تتوافر فيه المعايير التالية: ? يغلب عليه التوجه العملي والمهني المحدد، بقدر أكبر مما تتسم به برامج مستوى إسكد ? (ألف)، ولا يؤهل بصورة مباشرة لمتابعة برامج بحثية متقدمة؛ ? يتمثل الحد الأدنى لمعادلته، في ما لا يقل عن مدة سنتين من الدراسة بوقت كامل، إلا أنه يستغرق عموما مدة سنتين أو ثلاث سنوات. وفي النظم التي تمنح فيها الشهادات على أساس تراكم الدرجات، ينبغي توافر قدر مماثل من الوقت والكثافة في البرنامج؛ ? قد يتطلب القبول في هذه البرامج الإحاطة الجيدة بمجالات موضوعات محددة من مستوى إسكد ? (باء) أو ? (ألف)؛ ? أنه يتيح ممارسة مهنة ما. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| inventories of work-in- progress on cultivated assets | Inventories of work-in-progress on cultivated assets consist of livestock raised for products yielded only on slaughter, such as fowl and fish raised commercially, trees and other vegetation yielding once-only products on destruction and immature cultivated assets yielding repeat products. | مخزون الأصول المفتلحة قيد الإنجاز | يشمل الحيوانات الداجنة التي تربى لإنتاج لا يتحقق الا بذبحها، مثل الطيور والأسماك التي تربي تجارياً والأشجار وغيرها من النباتات التي لا تنتج إلا مرّة واحدة وذلك عند هلاكها، والأصول المفتلحة غير الناضجة التي تعطي إنتاجاً متكرراً. | |
| subsidy on product | Subsidy on product A subsidy on a product is a subsidy payable per unit of a good or service produced, either as a specific amount of money per unit of quantity of a good or service or as a specified percentage of the price per unit; it may also be calculated as the difference between a specified target price and the market price actually paid by a buyer. | إعانة على منتج | إعانة على منتج هي إعانة مستحقة الدفع لكل وحدة من وحدات سلعة أو خدمة ما كمبلغ محدد من المال لكل وحدة من كمية السلعة أو الخدمة أو كنسبة مئوية محددة من سعر الوحدة؛ فإنه يمكن أيضا أن يحسب على أنه الفرق بين سعر مستهدف محدد وسعر السوق الذي يدفعه فعلا مشتر. |