Skip to main content

SD-Glossary

Displaying 5526 - 5535 of 5535


Domain: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
Broad Economic Policy Guidelines The Treaty obliges the Member States to regard their economic policies as a matter of common concern and to coordinate them within the EU Council. The BEPGs constitute the main instrument of this coordination. الخطوط التوجيهية الموسّعة للسياسات الاقتصادية وهي جزء من اتفاقية تجبر الدول الأعضاء على اعتبار سياساتها الاقتصادية موضع اهتمام مشترك، وعلى تنسيق هذه السياسات داخل مجلس الاتّحاد الأوروبي. تشكّل الخطوط التوجيهية الموسعة للسياسات الاقتصادية أبرز صكّ من هذه الاتفاقية.
Domain: Education
Term Definition المصطلح التعريف
part-time student Students enrolled in primary and secondary-level educational programmes are considered to participate part-time if they attend school for less than 75 per cent of the school day or week (as locally defined) and would normally be expected to be in the programme for the entire academic year. At the tertiary level, an individual is considered part-time if he or she is taking a course load or educational programme that requires less than 75 per cent of a full-time commitment of time and resources. طالب بدوام جزئي يُعتبر الطلاّب الملتحقون ببرامج التعليم الابتدائية والثانوية على أنّهم مشاركون بدوام جزئي إذا ما واظبوا على الدراسة بنسبة أقلّ من %75 في اليوم أو الأسبوع الدراسي (كما هو محدّد محليًا)، أو إذا ما كان يُتوقّع بطبيعة الحال متابعتهم للبرنامج الدراسي طوال العام الأكاديمي. وعلى مستوى التعليم العالي، يعتبر الفرد مشاركًا بدوام جزئي إذا ما كان يتبع مادّة أو برنامجًا تعليميًا يتطلّب نسبة أقلّ من %75 من الالتزام الكامل والتفرّغ لجهة الوقت والموارد.
Domain: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
physical flow accounts The physical flow accounts presented in [SEEA] are based around the distinction between natural resources, ecosystem inputs, products and residuals. Natural resources and ecosystem inputs enter the economy; residuals eventually leave it.Economic activity itself is concerned with the production and consumption of goods and services (products). All natural resources and ecosystem inputs absorbed by the economy are converted into products by one means or another. All physical products eventually return to the environment as residuals. It is the process in between, when products circulate within the economy which is of interest for economic accounting since this is the point in the cycle when monetary values can be associated with the flows. حسابات التدفق المادي تستند حسابات التدفق المادي المقدّمة في نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة إلى التمييز بين الموارد الطبيعية، مدخلات النظام الايكولوجي، المنتجات والبقايا. تدخل الموارد الطبيعيّة ومدخلات النظام الايكولوجي الاقتصاد، أمّا البقايا فهي تخرج منه في نهاية المطاف. يهتم النشاط الاقتصادي بإنتاج السلع والخدمات (المنتجات) واستهلاكها. تتحوّل كلّ الموارد الطبيعية ومدخلات النظام الايكولوجي التي يمتصّها الاقتصاد إلى منتجات بطريقة أو بأخرى. فتعود كلّ المنتجات المادية في نهاية المطاف إلى البيئة كبقايا. إنها العملية الوسطية، حيث تدور المنتجات داخل الاقتصاد الذي يكتسب أهمية بالنسبة إلى المحاسبة الاقتصادية بما أن هذه النقطة من الدورة هي النقطة حيث يمكن الربط بين القيم النقدية والتدفقات.
adaptation Adaptation refers to changes in an organism’s structure or habits that help it adjust to its surroundings. تكيّف تغيرات في بنية الكائن الحي أو عاداته بحيث تساعد في تكيّفه مع البيئة المحيطة به.
Domain: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
reimbursements, social security benefits Reimbursements (social security benefits) are repayments (partial or complete) by social security funds of approved expenditures made by households on specified goods or services. تعويضات منافع الضمان الاجتماعي هي ما تدفعه صناديق الضمان الاجتماعي كتعويض عن الإنفاق الذي يتم بمعرفة القطاع العائلي (الأسر المعيشية)، بصورة كلية أو جزئية، على أنواع محددة من السلع والخدمات. ومن أمثلة النفقات التي يمكن تعويضها، الإنفاق على الدواء أو العلاج أو فواتير المستشفيات …الخ.
capital transfers, other Other capital transfers consist of all capital transfers except capital taxes and investment grants; they include, among others, cancellation of debt by mutual agreement between the creditor and debtor. التحويلات الرأسمالية الأخرى. تتكون التحويلات الرأسمالية الأخرى من جميع التحويلات الرأسمالية فيما عدا ضرائب رأس المال والمنح الاستثمارية، وهي تشمل أيضًا إلغاء الدين بالاتفاق المشترك بين الدائن والمدين.
households’ social contribution supplements Households’ social contribution supplements consist of the property income earned during the accounting period on the stock of pension and non-pension entitlements. 8.86 اشتراكات اجتماعية تكميلية للأسر المعيشية اشتراكات اجتماعية تكميلية للأسر المعيشية تتألف من دخل الملكية المكتسب خلال الفترة المحاسبية على رصيد المستحقات التقاعدية وغير التقاعدية.
Domain: Trade
Term Definition المصطلح التعريف
World Trade Organisation The World Trade Organisation (WTO) is the successor body to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), established formally on 1 January 1995 as part of the final agreement of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations. Its main objectives include: (i) to administer trade agreements; (ii) to act as a forum for trade negotiations; (iii) to settle trade disputes; (iv) to review national trade policies; and (v) to assist developing countries in trade policy issues. منظمة التجارة العالمية تعتبر منظمة التجارة العالمية خلف الغات (الاتفاقية العامة بشأن التعريفات الجمركية والتجارة) وقد تأسست في 1 كانون الثاني / يناير 1995 ضمن إطار آخر دورة مفاوضات متعددة الأطراف لجولة الأوروغوي. أما أبرز أهداف هذه المنظمة فتشمل: (1) إدارة اتفاقيات التجارة العالمية، (2) القيام بدور منتدى لمفاوضات التجارة، (3) تسوية الخلافات التجارية، (4) مراجعة سياسات التجارة الوطنية و(5) مساعدة البلدان النامية في المسائل المتعلقة بالسياسات التجارية.
Domain: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
related data reference A related data reference is a reference between a data element and any related data. مرجع بيانات متصل هو مرجع بين عنصر بيانات وأي بيانات ذات صلة.
Domain: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
rail transit Rail transport in the same railway vehicle through a country between two places (a place of loading and a place of unloading) both located in another country or in other countries. العبور بالسكة الحديدية (ترانزيت) نقل بين موقعين (موقع تحميل وموقع تفريغ) بالمركبة عينها عبر دولة تقع بين الموقعين المذكورين بحيث يكون الموقعان في دولة أو دول أخرى.

Pages