SD-Glossary
Displaying 5526 - 5535 of 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| teaching time | Teaching time is defined as the net contact hours of teaching. It is calculated on the basis of the annual number of weeks of instruction multiplied by the minimum/maximum number of periods, which a teacher is supposed to spend teaching a class or a group, multiplied by the length of a period in minutes and divided by 60. Periods of time formally allowed for breaks between lessons or groups of lessons, and days when schools are closed for public holidays and festivities, are excluded. In primary education, however, short breaks that teachers spend with the class are typically included. | أوقات التعليم | تعرّف أوقات التعليم بصافي ساعات التدريس. ويتم احتسابها على أساس عدد أسابيع التعليم السنوية ضرب الحد الأدنى والأقصى لساعات الحصص التي يفترض بالمعلم أن يقضيها في تدريس الصف أو المجموعة، ضرب مدة الحصة بالدقائق مقسومة على 60. وتستثنى الفترات الزمنية المخصصة رسمياً للاستراحات بين الدروس أو مجموعات الدروس والأيام التي تقفل فيها المدارس بسبب العطلات والأعياد الرسمية. أما في التعليم الأساسي فيتم احتساب الاستراحات التي يمضيها الأساتذة مع التلامذة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| inventories of goods for resale | Inventories of goods for resale consist of goods acquired by enterprises, such as wholesalers and retailers, for the purpose of reselling them without further processing (that is, not transformed other than by presenting them in ways that are attractive to the customer). | مخزون سلع بغرض إعادة البيع | سلع تمتلكها مشاريع تجارية بهدف إعادة بيعها دون إدخال مزيد من التجهيز عليها، الا بعرضها لإعادة بيعها بطرائق تجذب عملائها. وبذلك فإن هذه السلع قد تنقل أو تخزن أو تصنف أو تفرز أو تغسل أو تعلب… الخ، من قبل مالكها ولكنها لا تحول بأي شكل آخر. | |
| subsidies on products used domestically | Subsidies on products used domestically consist of subsidies payable to resident enterprises in respect of their outputs which are used or consumed within the economic territory. | إعانات على المنتجات المستخدمة محلياً | 1. إعانات مدفوعة إلى المشاريع المقيمة عن مخرجاتها التي تستخدم أو تستهلك داخل حدود الإقليم الاقتصادي للدولة. 2. إعانة المنتجات التي تستعمل محليًا تتكون من الأعانات التي تدفع إلى الشركات المقيمة فيما يتعلق بنواتجها التي تستعمل أو تستهلك في إطار الإقليم الاقتصادي. | |
| current taxes on land and buildings | Current taxes on land and buildings consist of taxes payable periodically, in most cases annually, on the use or ownership of land or buildings by owners (including owner-occupiers of dwellings), tenants or both, excluding taxes on land or buildings rented or owned by enterprises and used by them in production. | ضرائب جارية على الأراضي والمباني | ضرائب تدفع بصورة دورية، سنوياً في معظم الحالات، على استعمال أو ملكية الأراضي أو المباني. ويدفعها المالكون (بما فيهم الساكنون المالكون للمنازل) أو المستأجرون أو كلاهما. ويُستثنى منها الضرائب المدفوعة على أراضٍ أو مبانٍ تملكها مشاريع وتستخدمها في الإنتاج. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| chlorinated hydrocarbons | Chlorinated hydrocarbons is a class of persistent, broad-spectrum insecticides that linger in the environment and accumulate in the food chain. | مركبات هيدروكاربونية مكلورة | نوع من مبيدات الحشرات المستمرة البقاء والواسعة الطيف التي تبقى في البيئة وتتراكم في السلسلة الغذائية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| sea voyage | Sea traffic from a specified point of origin to a specified point of destination. | الرحلة البحرية | التنقل بحرًا من نقطة الإقلاع إلى نقطة الوصول. | |
| employment (in road transport enterprises) | Average number of persons working during the given period in a road transport enterprise (inclusive of working proprietors, partners working regularly in the enterprise and unpaid family workers), as well as persons working outside the enterprise but who belong to it and are directly paid by it. | التوظيف (في شركات النقل البري) | متوسط عدد العاملين في شركة النقل عبر الطرق خلال الفترة المعنية (بحيث تشتمل على المالكين والشركاء العاملين بانتظام في الشركة وأفراد العائلة العاملين بدون أجر) جنبًا إلى جنب مع العاملين من خارج الشركة وينتمون لها بحيث تقوم الشركة بدفع رواتبهم بشكل مباشر. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| variance analysis | The total variation displayed by a set of observations, as measured by the sums of squares of deviations from the mean, may in certain circumstances be separated into components associated with defined sources of variation used as criteria of classification for the observations. Such an analysis is called an analysis of variance, although in the strict sense it is an analysis of sums of squares. Many standard situations can be reduced to the variance analysis form. | تحليل التباين | يطلق ذلك على العمليتات التي تتعلق بتواجد اجمالي تغير ناجم عن مجموعة من المشاهدات تم قياسه عن طريق مجموع مربعات الانحرافات عن المتوسط , ويتم توزيعه على عناصره ذات العلاقة بمصادر التغير. وفي الحقيقة نجد ان هذه العملية ليست بتحليل مجموع المربعات. | |
| object class | A set of ideas, abstractions, or things in the real world that can be identified with explicit boundaries and meaning and whose properties and behaviour follow the same rules. | فصل الغرض | مجموعة أفكار وخلاصات أو أشياء في العالم الحقيقي والتي يمكن تحديدها بحدود صريحة ومعنى، وتتبع خصائصها وسلوكياتها القواعد نفسها. | |
| sample unit | This term is often synonymous with sampling unit but would be better confined to the denotation of any of the units constituting a specified sample. | وحدة المعاينة | هي الوحدة التي تخضع لعملية اختيار من كافة وحدات المجتمع. |