SD-Glossary
Displaying 5526 - 5535 of 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| immediate interest rates | Are those of an on-going nature such as policy rates set by central banks, prime rates for business loans, and those which are extremely short-term such as overnight or next day interbank rates or call money (i.e. money left at the banks' disposal). | معدلات الفائدة الفورية | إنها تلك التي تتمتع بطبيعة متنامية على غرار معدلات السياسة النقدية التي تحددها البنوك المركزية، ومعدلات الفائدة الأساسية للقروض التجارية، وتلك التي تكون قصيرة الأجل إلى حد كبير على غرار معدلات الفائدة بين المصارف ليوم واحد أو ليوم العمل التالي، أو القروض المتواجدة تحت الطلب (أي المال الموضوع تحت تصرّف المصارف). | |
| Bank for International Settlements | The Bank for International Settlements (BIS) was established in 1930 by intergovernmental convention. The BIS promotes co-operation among central banks. In this capacity it carries out four main functions: - it holds and manages deposits from A large number of central banks throughout the world; - it serves as a forum for international monetary co-operation; - it acts as an agent or trustee in the execution of various international financial agreements; and - it carries out research and issues publications on monetary and economic subjects. | مصرف التسويات الدولية | يضطلع بنك التسويات الدولية الذي أنشئ في عام 1993 بموجب اتفاقية دولية بين الحكومات، بتشجيع التعاون بين البنوك المركزية. وبهذه الصفة يؤدي هذا البنك أربع وظائف رئيسية هي كما يلي: أنه يحتفظ بودائع من عدد كبير من البنوك المركزية في شتى أرجاء العالم ويتولى إدارتها، ويعمل كمنتدى للتعاون النقدي الدولي، ويساعد كوكيل أو جهاز أمناء في تنفيذ مختلف الاتفاقات المالية الدولية، ويضطلع بأبحاث ويصدر مطبوعات عن الموضوعات النقدية والاقتصادية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| ocean dumping | Ocean dumping is the deliberate disposal of hazardous wastes at sea from vessels, aircraft, platforms or other human—made structures. It includes ocean incineration and disposal into the seabed and sub-seabed. | إغراق النفايات في المحيطات | الإلقاء المتعمد للنفايات الخطرة في البحار من السفن أو الطائرات أو المنصات أو أية هياكل من صنع الإنسان. ويشمل هذا النوع من الإغراق الحرق في المحيطات وإلقاء النفايات في قيعان البحار أو تحت القيعان. | |
| environmental products | The products of environmental activities as well as the specific products used for intermediate consumption or fixed capital formation of environmental activities. Also included are connected and adapted products. | منتجات بيئية | منتجات الأنشطة البيئية إضافة إلى المنتجات الخاصة المستخدمة للاستهلاك الوسيط أو تشكيل رأس المال الثابت للأنشطة البيئية. وتتضمن كذلك المنتجات المرتبطة والمكيّفة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| petroleum Waxes | الشموع البترولية |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| aquatic resources | comprise fish, crustaceans, molluscs, shellfish, aquatic mammals and other aquatic organisms that are considered to live within the boundaries of the exclusive economic zone (EEZ) of a country throughout their life cycles, including both coastal and inland fisheries. Migrating and straddling fish stocks are considered to belong to a given country during the period when those stocks inhabit its EEZ. (5.393, 5.398) | الموارد المائية | تشمل الأسماك والقشريات والرخويات والمحاريات والثدييات المائية وغيرها من الكائنات الحية المائية التي يُعتبر أنها تعيش داخل حدود المنطقة الاقتصادية الخالصة لبلد ما طيلة دوراتها العمرية، بما في ذلك مصائد الأسماك الساحلية والداخلية. وتُعتبر الأرصدة المرتحلة والمتداخلة المناطق تابعةً للبلد خلال فترة إقامة تلك الأرصدة في منطقته الاقتصادية الخالصة. (?-???، ?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| primary inputs | Primary inputs are those factors of production that are treated as exogenous in the framework of production analysis. In a static framework such as the one underlying this manual, primary inputs comprise capital and labour. | المدخلات الأولية | عبارة عن مساهمة ثلاثة عناصر إنتاج وهي الأرض والعمل ورأس المال في عمليات إنتاج السلع والخدمات. | |
| allocation of primary income account - ESA | The purpose of the allocation of other primary income account is to return from the concept of entrepreneurial income to the concept of primary income. It therefore contains the elements of primary income not included in the entrepreneurial income account. | حساب تخصيص الدخل الأولي | يبين حساب التوزيع الأولي للدخل كيفية توزيع إجمالي القيمة المضافة على عاملي اليد العاملة ورأس المال وعلى الحكومة ، وإذا اقتضى الأمر ، التدفقات إلى بقيه العالم ومنه . وبنده الموازن هو ميزان (رصيد ) الدخول الأولية . | |
| gross domestic product (GDP) – constant prices | Gross domestic product (GDP) at constant prices refers to the volume level of GDP. Constant price estimates of GDP are obtained by expressing values in terms of a base period. In theory, the price and quantity components of a value are identified and the price in the base period is substituted for that in the current period. Two main methods are adopted in practice. | إجمالي الناتج المحلي – بالأسعار الثابتة | يشير هذا التعبير إلى حجم مستوى إجمالي الناتج المحلي. يتم الحصول على تقديرات الأسعار الثابتة في إجمالي الناتج المحلي عبر التعبير عن القيم مقارنة مع فترة قاعدية. نظريًا، يجري التعرف إلى مكونات السعر والكمية في قيمة معينة، ويُستبدل السعر في الفترة المرجعية . يتم اعتماد طريقتين رئيسيتين في الممارسة العملية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| graduation rate | معدّل التخرّج |