معجم الإحصاءات
عرض 351 - 375 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| pollution management group (of environment industry) | The pollution management group comprises goods and services which are clearly supplied for an environmental purpose, which have a significant impact in reducing polluting emissions and which are easily identifiable statistically. In practice this covers environmental protection services and those clean products used specifically for environmental purposes; for example, as fixed capital formation for producers of environmental protection services. | مجموعة إدارة التلوث (التابعة للصناعة البيئية) | تتضمّن مجموعة إدارة التلوث السلع والخدمات التي تخدم بوضوح غاية بيئية تساعد بشكل كبير في تقليص الانبعاثات الملوثة والتي يمكن تحديدها بسهولة على المستوى الإحصائي. عمليًّا، يغطّي ذلك خدمات الحماية البيئية والمنتجات النظيفة المستخدمة خصّيصًا لغايات بيئية؛ على سبيل المثال، تكوين رأس المال الثابت لمنتجي خدمات الحماية البيئية. | |
| air quality standards | Air quality standards refer to levels of air pollutants prescribed by regulations that may not be exceeded during a specified time in a defined area. | معايير درجة جودة الهواء | مستويات ملوثات الهواء المنصوص عليها في الأنظمة والتي لا يجوز تخطيها خلال فترة محدودة في منطقة محدودة. | |
| Stated preference pricing methods | A set of pricing methods where people are asked how much they would agree to pay for avoiding a degradation of the environment or, alternatively, how much they would ask as a compensation for the degradation. Alternatively, people can be asked to make trade-offs among different alternatives, from which their willingness to pay can be estimated. These methods include contingent valuation which is a direct method and conjoint analysis approaches (contingent ranking, rating, etc.) which are indirect. Both generate welfare estimates of environmental benefits/damages based on stated willingness to pay. | طرق التسعير بالتفضيل المعلن | مجموعة طرق تسعير حيث يطلب من الناس الإعراب عن مدى موافقتهم على الدفع لتفادي تدهور البيئة، أو عوضًا عن ذلك، كم سيطلبون كتعويض عن التدهور. عوضًا عن ذلك، يمكن أن يُطلب من الناس القيام بمبادلة بين مختلف الخيارات، يمكن من خلالها تقدير قابليتهم على الدفع. تتضمّن هذه الطرق تخمين فريقي، وهو طريقة مباشرة، ومقاربات للتحليل المشترك (ترتيب الفريق، تصنيف، الخ.). تولّد الطريقتان تقديرات الرفاه للمنافع/ الأضرار البيئية المستندة إلى الرغبة المعلنة بالدفع. | |
| dependable water | The portion of the surface water resource that can be depended upon for annual water development during a period of time. The period of time varies according to national situation, but it is usually 19 out of 20 (or 9 out of 10) consecutive years. | مياه يعتمَد عليها | القسم من موارد المياه السطحية الذي يمكن الاعتماد عليه للتنمية السنوية للمياه خلال فترة زمنية محددة. وتختلف هذه الفترة الزمنية بحسب الأوضاع الوطنية، ولكن غالباً ما تكون 19 من أصل 20 (أو 9 من أصل 10) سنوات متتالية. | |
| International Union for Conservation of Nature (IUCN) red list | See Red list of threatened animals | القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية الحمراء لعام 2000 عن الأنواع المهددة بالانقراض- القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة | قائمة تتضمن الحيوانات المهددة بالانقراض وقد وضعها الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة العام 1994 وجمعها مركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة وتضم 6000 فصيلة من الحيوانات المعرّضة للخطر. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| imputed social contributions | Social contributions are imputed when employers provide social benefits themselves directly to their employees, former employees or dependants out of their own resources without involving an insurance enterprise or autonomous pension fund, and without creating a special fund or segregated reserve for the purpose; the imputed contributions are equal in value to the amount of social contributions that would be needed to secure the de facto entitlements to the social benefits they accumulate. | -- | وتنسب المساهمات الاجتماعية عندما تقدم أصحاب المنافع الاجتماعية نفسها مباشرة لموظفيها، الموظفين السابقين أو المعالين من مواردها الخاصة دون إشراك مؤسسة التأمين أو صندوق التقاعد مستقلة، ودون إنشاء صندوق خاص أو الاحتياطي المنفصل للغرض؛ فإن المساهمات المحسوبة تساوي القيمة الاجتماعية المساهمات التي ستكون ضرورية لتأمين استحقاقات الأمر الواقع الفوائد الاجتماعية التي تتراكم. | |
| retained earnings of a corporation or quasi-corporation | Retained earnings of a corporation or quasi-corporation are equal to the distributable income less the dividends payable or withdrawal of income from the quasi-corporation respectively. 7.139 | أرباح محتجزة لمؤسسة أو لشركة شبه مؤسسية | أرباح محتجزة لمؤسسة أو لشركة شبه مؤسسية تكون متساوية للدخل القابل للتوزيع ناقص الأرباح الموزعة على الأسهم المستحق دفعها أو سحوبات الدخل من المؤسسة أو الشركة شبه المؤسسية على التوالي | |
| changes in net worth due to nominal holding gains/losses | Changes in net worth due to nominal holding gains/losses is defined as the algebraic sum of the positive or negative nominal holding gains on all the assets and liabilities of an institutional unit. 2.77 | تغيرات في صافي حقوق الملكية الناتجة عن أرباح أو خسائر الإحتياز الاسمي | تغيرات في صافي حقوق الملكية الناتجة عن أرباح أو خسائر الإحتياز الاسمي؛ يعرف بأنه المجموع الجبري لأرباح الاحتياز الاسمي الإيجابية أو السلبية على جميع الأصول والخصوم لوحدة مؤسسيةز | |
| transfer in kind | A transfer in kind consists either of the transfer of ownership of a good or asset, other than cash, or the provision of a service, without any counterpart | التحويل العيني | 1. يتكون التحويل العيني من نقل ملكية السلعة أو الأصل، فيما عدا النقدية، أو تقديم الخدمة دون أي مقابلة. 2. تتكون من نقل ملكية سلعة أو أصل، بخلاف النقود، أو تخصيص خدمة بدون مقابل من الوحدة المؤسسية المستلمة لها. | |
| durable good | Durable good A durable good is one that may be used repeatedly or continuously over a period of more than a year, assuming a normal or average rate of physical usage. A consumer durable is a good that may be used for purposes of consumption repeatedly or continuously over a period of a year or more. 9.42 | سلع معمّرة | سلع معمّرة سلع يمكن استعمالها بصورة متكررة أو مستمرة، على مدى فترة تزيد على عام، بافتراض أن معدل الاستعمال الفعلي هو معدل عادي.. والسلع الاستهلاكية المعمرة هي سلع يمكن أن تستخدم لأغراض الاستهلاك بصورة متكررة أو مستمرة، على مدى فترة تزيد على عام. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| bunkers | This term includes all dutiable petroleum products loaded aboard a vessel for consumption by that vessel. | المواد المستودعة-المخصصة للاستهلاك | يشمل هذا التعبير شتى أنواع المواد النفطية الضرورية والخاضعة للرسوم والمحملة على متن السفينة من أجل استهلاكها الخاص. | |
| revenues (of inland waterways transport enterprises) | Amounts expressed in monetary units which are entered in the accounts as credit to the inland waterways transport (IWT) enterprise. | العائدات (شركات النقل عبر الممرات المائية الداخلية) | المبالغ التي يتم التعبير عنها بوحدات نقدية والتي تدخل في الحسابات كرصيد دائن لشركات النقل عبر الممرات المائية الداخلية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| remote sensing | The process of acquiring information about an object from a distance; i.e. without physical contact. Remote sensing usually refers to image acquisition by means of satellite sensors or aerial photography. | التحسس عن بعد | تسجيل صور سطح الأرض من طائرات وأقمار صناعية، وتجهيز وتحليل هذه الصور للحصول على معلومات لازمة لجرد الموارد الطبيعية، وتقييم الكوارث الطبيعية، وإعداد الخرائط وسواها. | |
| geometric moving average | An expression to be avoided, as it is not based on geometric means. | متوسط متحرك هندسي | ومن الأفضل تفادي استخدامه لأنه لا يرتكز على المتوسطات الهندسية. | |
| two-way classification | The classification of a set of observations according to two criteria of classification as, for example, in a double dichotomy or a correlation table. | تصنيف على اساسين مختلفين | تصنيف مجموعة مشاهدات وفقًا لمعيارين للتصنيف، كما في انقسام مضاعف على سبيل المثال أو جدول ارتباط. | |
| autoregressive transformation | If there is autocorrelation in the error term of an autoregressive process it is sometimes possible to transform the original variates to new variates such that the autoregressive scheme in the transformed variates has an uncorrelated error term. This pro | تحويلة انحدار ذاتي | في عملية الإنحدار الذاتي، إن وجد ترابط ذاتيّ في نصّ الخطأ، من الممكن أحيانًا تحويل المتغيرات الأصلية إلى متغيرات جديدة حتّى يكون نصّ الخطأ غير مترابط في خطة الإنحدار الذاتي للمتغيرات المحولة. هذه العملية معروفة باسم تحويلة انحدار ذاتي. | |
| nested design | A class of experimental design in which every level of a given factor appears with only a single level of any other factor. Factors which are not nested are said to be crossed. If every level of one appears with every level of the others, the factors are said to be completely crossed: if not, they are partly crossed. | تصميم معشش | فئة من التصميم التجريبي حيث يظهر كل مستوى من معامل ما إلى جانب مستوى واحد من أي معامل آخر. أما المعاملات غير المعششة، فيقال عنها أنها متداخلة. إذا ظهرت كل مستويات المعاملات الأولى إلى جانب كل معاملات المستويات الثانية، يقال عنها أنها متداخلة كليًا، وإلا، يقال عنها أنها متداخلة جزئيًا. | |
| data element facet | A data element facet is any aspect of a data element that is subject to classification. This includes object class, property, representation, and data element concept. | وجه العنصر البياني | وجه عنصر البيانات هو أي بعد لعنصر البيانات الخاضع للتصنيف. ويشمل هذا فصل الغرض، مواصفاته، تمثيله، ومفهوم عنصر البيانات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| related member fund | Pension funds that comprises the assets of a limited number of related members who are all in the governing body of the pension fund. | عضو مرتبط بالصندوق | تضم الصناديق التقاعدية أصول عدد محدود من الأعضاء المرتبطين الذين يشاركون جميعاً في الهيئة الحاكمة للصندوق التقاعدي. | |
| minimum bid rate | Lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in the variable rate tenders of the main refinancing operations. This is one of the key ECB interest rates reflecting the stance of monetary policy. Lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in the variable rate tenders of the main refinancing operations. This is one of the key ECB interest rates reflecting the stance of monetary policy. | سعر الشراء الأدنى | الحد الأدنى لأسعار الفائدة الذي يتيح للأطراف المقابلة تقديم عرض، وذلك في عروض المناقصة ذات المعدلات المتغيرة، بشراء عمليات إعادة تمويل الدين الأساسية. إنه سعر من أسعار الفائدة الأساسية التابعة للبنك المركزي الأوروبي والتي تعكس حالة السياسة النقدية. إن خفض أسعار الفائدة التي تتيح للأطراف المقابلة تقديم عرض وذلك في عروض المناقصة ذات المعدلات المتغيرة، بشراء عمليات إعادة تمويل الدين الأساسية. إنه سعر من أسعار الفائدة الأساسية التابعة للبنك المركزي الأوروبي والتي تعكس حالة السياسة النقدية. | |
| convertible issue | A bond or note that can be converted for newly issued shares or bonds at predetermined prices during specified periods of time. | سند قابل للتحويل | سند يمكن أن يُحوَّل إلى أسهم أو سندات حديثة الإصدار بأسعار تُحدَّد مسبقًا، وذلك خلال فترات زمنية محدّدة. | |
| fixed-rate bond | A fixed-rate, interest-bearing debt security. | السند ذو سعر الفائدة الثابت | هو سند تظل مدفوعات قسائمه دون تغيير طوال حياة السند أو لعدد محدد من السنوات. راجع أيضًا مصطلح: السند ذو سعر الفائدة المتغير. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| building codes | Building codes are building regulations concerning materials, structural design, construction practices, safety, building services (lighting, ventilation, electricity, heating/air conditioning, escalators, plumbing, water supply, drainage and so forth) and specifications for appropriate administrative and technical control | قانون البناء - مدونة قوانين البناء | اللوائح الخاصة بالأبنية من حيث المواد، التصميم الهيكلي، أعمال البناء، السلامة وخدمات الأبنية (الإضاءة، التهوية، الكهرباء، التدفئة / تكييف الهواء، السلالم الدوارة، تمديدات الأنابيب، إمداد المياه، الصرف وسواه) ومواصفات الإدارة والرقابة الإدارية والفنية المناسبة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| surface water | comprises all water that flows over or is stored on the ground surface regardless of its salinity levels. Surface water includes water in artificial reservoirs, lakes, rivers and streams, snow and ice and glaciers. (5.477) | المياه السطحية | هي كلّ المياه المتدفقة على سطح الأرض أو المخزونة عليه، بصرف النظر عن مستويات ملوحتها. وتشمل المياه السطحية المياه الموجودة في الخزانات الاصطناعية والبحيرات والأنهار والجداول والثلج والجليد والأنهار الجليدية. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Historical register | A historical register is a version of the register with the capacity to view the content of a live register at some time point in the past. | السجل التاريخي | السجل التاريخي هو نسخة من السجل الذي لديه المقدرة على الاطلاع مع امكانية المراجعة لمحتويات السجل الحالي في فترات زمنية ماضية. |