معجم الإحصاءات
عرض 2426 - 2450 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| relevance | The degree to which statistical information meets the real needs of clients. | الملاءمة | مستوى استجابة البيانات الإحصائية إلى حاجات العميل الحقيقية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| period average | The arithmetic mean of observations at regular intervals of time. | معدّل الفترة | وسط حسابي لمشاهدات تمتدّ على فترات منتظمة من الوقت. | |
| disclosure by fishing | This is an attack method where an intruder identifies risky records within a target data set and then attempts to find population units corresponding to those records. It is the type of disclosure that can be assessed through a special unique analysis. | الكشف عن طريق الاصطياد | إنّها طريقة هجوم يجد فيها متسلل سجلات خطيرة ضمن مجموعة بيانات مستهدفة، ثمّ يحاول إيجاد وحدات مجتمعيّة متطابقة مع هذه السجلات. إنه نوع من الكشف الذي يمكن تقييمه من خلال تحليل خاص وفريد من نوعه. | |
| significance | An effect is said to be significant if the value of the statistic used to test it lies outside acceptable limits, that is to say, if the hypothesis that the effect is not present is rejected. A test of significance is one which, by use of a test statistic, purports to provide a test of the hypothesis that the effect is absent. By extension the critical values of the statistics are themselves called significant. | معنوية | يقال إن الأثر معنويّ إن كانت قيمة الاحصاء المستخدم لاختباره تقع خارج الحدود المقبولة، إن كانت فرضية أن الأثر ليس موجودًا مرفوضًا. اختبار المعنوية هو اختبار يستخدم اختبارًا احصائيًّا ويهدف إلى تأمين اختبار لفرضيّة غياب الأثر. القيم الأساسيّة للاحصاءات تسمى بنفسها معنوية. | |
| interval distribution | A probability distribution formed by the intervals, or gaps, in time or distance between events or occurrences. | توزيع فترة | توزيع للإمكانيات مؤلفة من الفروق أو الفراغات في الزمان أو المكان بين الأحداث أو الوقائع. | |
| complementary suppression | المحو المكمّل | |||
| subsampling | This term is used in two different senses; one related to multi-stage sampling and the other to multi-phase sampling. In multi-stage sampling the process of selecting sample units, say, at the second stage from any selected first stage unit is called subsampling of the first stage unit. In multi-phase sampling that part, say, of the first-phase sample which is taken up for the second phase inquiry is said to constitute a subsample of the first phase sample, and the process of selection at the second phase may be called subsampling. | معاينة فرعية | هذا المصطلح مستخدم في معنيين مختلفين; معنى متصل بالمعاينة المتعددة المراحل والآخر متصل بالمعاينة المتعددة الأطوار. في المعاينة المتعددة المراحل، إنّ عملية اختيار وحدات معاينة، في المرحلة الثانية، من أي وحدة مختارة في المرحلة الاولى يدعى المعاينة الفرعية لوحدة المرحلة الأولى. في المعاينة المتعددة الأطوار، هذا الجزء من معاينة الطور الأول الذي يكمّل بحث الطور الثاني يشكّل معاينة فرعية من معاينة الطور الاول، وعملية الاختيار في الطور الثاني قد يسمّى المعاينة الفرعية. | |
| metadata content standard | A metadata content standard is a standard that specifies a set of metadata items and does not specify the physical format of the content, the services to be provided, or the syntax used. | معيار محتوى البيانات الفوقية | معيار يحدد مجموعة بنود بيانات فوقية ولا يحدد الشكل الماديّ للمحتوى أو الخدمات التي يتم تقديمها أو البنية المستخدمة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| goods unloaded (from transport by sea) | Goods taken off a seagoing vessel after transport by sea. | البضائع المفرغة (النقل بحراً) | البضائع التي تم تفريغها من القارب البحري بعد نقلها بحراً. | |
| Panamax | Ship with dimensions that allow it to pass through the Panama canal: maximum length 295 m, maximum beam overall 32.25 m, maximum draught 13.50 m. | باناماكس (معيار حجم باناماكس) | تعبير ينطبق على كل سفينة ذات مواصفات تسمح لها بعبور قناة باناما: الحد الأقصى للطول: 295م. الحد الأقصى للعرض 32.25: م. الحد الأقصى للغوص: 13.5م. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| visitor demand | See Visitor consumption. | طلب الزوار | راجع: Visitor consumption |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| official development assistance (ODA) loans | Grants or Loans to countries and territories on Part I of the Development Assistance Committee (DAC) List of Aid Recipients (developing countries) which are: (a) undertaken by the official sector; (b) with promotion of economic development and welfare as the main objective; (c) at concessional financial terms [if a loan, having a Grant Element of at least 25 per cent]. | قروض المساعدات الإنمائية الرسمية | هي القروض التي تبلغ آجال استحقاقها أكثر من سنة واحدة وتستوفي المعايير المبينة في تعريف المساعدات الإنمائية الرسمية، والتي تقدمها الحكومات أو الهيئات الرسمية والتي يلزم في حالتها أن يكون السداد بالعملات الأجنبية أو عينا. هو مجموع التدفقات الرسمية إلى البلدان النامية مستبعدا منها ما يلي: (1) ائتمانات التصدير المدعمة رسميا، (2) التدعيم الرسمي لائتمانات التصدير في حالة القطاع الخاص (والتي تعتبر أساسا موجهة لتشجيع التجارة لا التنمية، (3) المنح والقروض المقدمة لأغراض غير إنمائية. ويضم التمويل الإنمائي الرسمي وتدفقات التمويل الإنمائي الرسمي الأخرى. | |
| standby credit | Standby credit is a commitment to lend up to a specified amount for a specific period, to be used only in a certain contingency | الائتمان بموجب اتفاق للاستعداد الائتماني | هو التزام بالإقراض في حدود مقدار معين لفترة محددة، لا يستخدم إلا في حالات طارئة معينة. | |
| home country | The country of residence of the head office of the institutional entity. | بلد الأصل | هو بلد إقامة المكتب الرئيسي للكيان المؤسسي المعني. | |
| Balance of payments, capital account | The major components of the capital account are: - capital transfers, and - acquisition/disposal of non-produced, non- financial assets. Capital transfers consist of those involving transfers of ownership of fixed assets; transfers of funds linked to, or conditional upon, acquisition or disposal of fixed assets; or cancellation, without any counterparts being received in return, of liabilities by creditors. This item does not cover land in a specific economic territory. Capital transfers include two components: (i) general government, subdivided into debt forgiveness and other, and (ii) other, subdivided into migrants' transfers, debt forgiveness, and other transfers | ميزان المدفوعات: حساب رأس المال | ميزان المدفوعات: حساب رأس المال - الجانب المدين (بملايين الدولارات الأميركية): يمكن وصف ميزان المدفوعات بتوسع على أنه سجل اقتصاد دولة ما الخاص بمعاملاتها وصفقاتها الاقتصادية الدولية. ويبين هذا السجل الأمور التالية: (أ) صفقات السلع والخدمات والدخل بين اقتصاد بلد ما وبقية بلدان العالم (ب) التغيرات في الملكية والتغيرات الأخرى في الغطاء الذهبي للنقد في ذلك الاقتصاد، وحقوق السحب الخاصة، ومطالبات ذلك الاقتصاد من بقية دول العالم والتزاماته تجاهها (ج) التحويلات بلا مقابل والقيود المحاسبية المناظرة اللازمة لتحقيق التوازن بالمعنى المحاسبي، وأي قيود محاسبية تتعلق بالمعاملات والتغيرات السابقة التي لا يوجد تعادل متبادل فيما بينها. أما "حساب رأس المال المدين" فيشير أساسا إلى تحويلات رأس المال المرتبطة بالتصرف بالأصول الثابتة من قبل الجهة المانحة أو بتمويل تكوين رأس المال من قبل الجهة المتلقية، إضافة إلى اكتساب الأصول غير المنتجة بعد وغير المالية. مصدر البيانات: كتاب الأمم المتحدة الإحصائي السنوي (50th edition) | |
| depository receipts | A depository receipt allows a nonresident entity to introduce its equity or debt into another market in a form more readily acceptable to the investors in that market. A depository bank will purchase the underlying foreign security and then issue receipts in a currency more acceptable to the investor. The investor can exchange the depository receipts for the underlying security at any time. | إيصالات الإيداع | يسمح إيصال الإيداع للكيان غير المقيم بإدخال حصص رأسملة أو دينه في أسواق أخرى في شكل أسرع قبولا لدى المستثمرين في تلك السوق. ويقوم بنك الإيداع بشراء الورقة المالية الأجنبية الأساسية ثم إصدار إيصالات بعملة تكون أكثر قبولا لدى المستثمرين. ويمكن للمستثمرين تبديل إيصالات الإيداع الخاصة بهم مقابل الورقة المالية الأساسية في أي وقت. (راجع أيضًا: إيصالات الإيداع الأمريكية وإيصالات الإيداع لحاملها). |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| nitrogenous oxygen demand | Nitrogenous oxygen demand (NOD) is a quantitative measure of the amount of dissolved oxygen required for the biological oxidation of nitrogenous material, for example, nitrogen in ammonia, and organic nitrogen in waste water. | الطلب النيتروجيني على الأكسجين | مقياس كمي لمقدار الأكسجين المذاب اللازم للأكسدة البيولوجية للمادة النيتروجينية. مثلا: في نيتروجين الأمونيا والنيتروجين العضوي في المياه المستعملة. | |
| wooded land | The sum of forested and other wooded land | الأرض الحرجية | مجموع أراضي الغابات والأراضي الحرجية الأخرى. | |
| environmental degradation | Environmental degradation is the deterioration in environmental quality from ambient concentrations of pollutants and other activities and processes such as improper land use and natural disasters. | تدهور بيئي | تدهور في نوعية البيئة بسب تركز الملوثات ونشاطات وعمليات أخرى، مثل عدم استغلال الأراضي بصورة سليمة والكوارث الطبيعية في البيئة المحيطة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| oil refineries | plants which transform crude oil and other hydrocarbons into finished oil products. | معامل تكرير النفط | مصانع تحول النفط الخام والمواد الهيدروكربونية الأخرى إلى منتجات بترولية تامة الصنع. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| permits to use natural resources | Permits to use natural resources are third-party property rights relating to natural resources. 10.191 | تصاريح لاستخدام موارد طبيعية | تصاريح لاستخدام موارد طبيعية هي حقوق ملكية لأطراف ثالثة تتعلق بالموارد الطبيعية . | |
| actual final consumption | Actual final consumption measures the amount of consumption goods and services acquired. 9.7 | انفاق استهلاكي نهائي فعلي | انفاق استهلاكي نهائي فعلي يقيس قيمة السلع والخدمات الاستهلاكية المكتسبة | |
| geometric depreciation - SNA | Geometric depreciation is a depreciation profile based on the efficiency and rentals on a fixed asset declining at a constant geometric rate from period to period. | الإهلاك الهندسي | الإهلاك الهندسي هو هيكل الإهلاك الذي يقوم على أساس كفاءة وإيجارات الأصول الثابتة، التي تتآكل وفقًا لمتوالية هندسية ثابتة من فترة لأخرى. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| full-time equivalent teacher | The equivalent is calculated in persons-years. The unit for the measurement of full-time equivalence is a full-time teacher. The full-time equivalence of part-time teachers is determined by calculating the ratio of their hours worked to the statutory hours worked by a full-time teacher during the school year. For example, a teacher who works one-third of the statutory hours of a full-time teacher equals one-third of a full-time equivalent teacher. | المعلمين نصاب كامل - معلّم متفرّغ/بدوام كامل | يتم التعبير عن النصاب الكامل عادة بكلمة أشخاص – سنة. أما وحدة القياس للنصاب الكامل فهي عمل المعلم لوقت كامل. وهكذا، فان معلماً لوقت كامل يساوي معلماً نصاب كامل. أما النصاب الكامل للمعلمين الذين يعملون لوقت جزئي، فيتم تحديده بتنسيب حصص العمل (الفعلية) التي أدوها إلى حصص العمل القانونية التي يؤديها معلم نصاب كامل خلال السنة المدرسية. وعلى سبيل المثال، فان معلماً يدرّس فقط ثلث عدد حصص التدريس المحدّدة قانوناً لمعلم نصاب كامل، يساوي ثلث معلم نصاب كامل. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Paris Convention | Treaty, administered by the World Intellectual Property Organization (WIPO), for the protection of industrial intellectual property, i.e. patents, utility models, industrial designs, etc. | اتفاقية باريس | اتفاقية تقع تحت مظلة المنظمة الدولية للملكية الفكرية، وتهدف لحماية الملكية الفكرية الصناعية أي: براءات الاختراع، ونماذج العمل، والتصاميم الصناعية… |