معجم الإحصاءات
عرض 4851 - 4875 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| data dictionary | A data dictionary is a database used for data that refers to the use and structure of other data; that is, a database for the storage of metadata. | معجم البيانات | فهرس تعراريف محتويات قاعدة بيانات رقمية، بما في ذلك عبارات إيضاحية مرجعية لعنصر البيانات وشكل الملف ورموز المراجع الداخلية ومواد النصوص وكذلك العلاقة فيما بين هذه العناصر. | |
| passive metainformation system | A passive metainformation system contains only references to data, not the data themselves. | سريّة سالبة - نظام معلومات فوقية سلبية | يتضمن مراجع البيانات وليس البيانات بحدّ ذاتها. | |
| dimension | A statistical concept used, in combination with other statistical concepts, to identify a statistical series or single observations. | بعد | مفهوم إحصائي يستخدم مع مفاهيم إحصائية أخرى لتحديد سلسلة إحصائية أو مشاهدات منفردة. | |
| sensitive variables | Variables contained in a data record apart from the key variables, that belong to the private domain of respondents who would not like them to be disclosed. | متغيرات حساسة | متغيرات يتضمنها سجل بيانات، عدا عن المتغريات الاساسيّة، التي تنتمي إلى الميدان الخاص للمستجيبين الذين لا يريدون كشفها. | |
| International Labour Organisation | The International Labour Organization is the UN specialized agency which seeks the promotion of social justice and internationally recognized human and labour rights. The ILO formulates international labour standards in the form of Conventions and Recommendations setting minimum standards of basic labour rights: freedom of association, the right to organize, collective bargaining, abolition of forced labour, equality of opportunity and treatment, and other standards regulating conditions across the entire spectrum of work related issues. It provides technical assistance primarily in the fields of: • vocational training and vocational rehabilitation; • employment policy; • labour administration; • labour law and industrial relations; • working conditions; • management development; • cooperatives; • social security; • labour statistics and occupational safety and health. It promotes the development of independent employers' and workers' organizations and provides training and advisory services to those organizations. Within the UN system, the ILO has a unique tripartite structure with workers and employers participating as equal partners with governments in the work of its governing organs. | منظمة العمل الدولية | تأسست في العام 1919 لتجمع الحكومات وأصحاب العمل والعمل في خطوة مشتركة لمساندة قضية العدالة الاجتماعية ولتحسين ظروف العيش والعمل في كل مكان , وركيزتها الدستورية الأساسية هي أن السلام العادل والدائم لا يمكن أن يتحقق إلا إذا ارتكز على عدالة الاجتماعية . أعيد تحديد أهداف المنظمة في مؤتمر العمل الدولي المنعقد عام 1944 في فيلادلفيا. غرضها اليوم تعزيز العمل اللائق عبر الأهداف الاستراتجية الأربعة: -النهوض بالمبادئ والحقوق الأساسية في العمل, -خلق المزيد من فرص العمل للنساء والرجال, -تحسين فعالية الحماية الاجتماعية للجميع,وتوسيع تغطيتها, -تعزيز الحوار الاجتماعي . ومنظمة العمل الدولية هي مصدر لعدد من الأنجازات مثل تحديد ساعات العمل في ثماني ساعات ,وسياسيات الاستخدام وسياسيات أخرى تعزز السلامة في مكان العمل والعلاقات الصناعية السليمة. كما تمثل اتفاقيات وتوصيات منظمة العمل الدولية مصدرا أساسيا لحماية الأشخاص العاملين في كل أرجاء العالم. ومع ذلك فان معظم معايير منظمة العمل الدولية, باستثناء اتفاقيات معدودة ,ليس معروفا تماما. ويمثل التصديق كذلك مشكلة متنامية بسبب كثرة المعاهدات . فمن بين 23 اتفاقيات معتمدة وبروتوكولين معتمدين ما بين عامي 1983 و1988 , حصل ثلاثة فقط من هذه الصكوك على الحد المطلوب لنفاذ الاتفاقية وهو 20 تصديقا على الأقل, هذه فضلا عن ضعف تنفيذ العديد من الاتفاقيات,حتى بعد التصديق عليها. المركز الرئيسي:جنيف-سويسرا الموقع على شبكة الانترنيت: www.ilo.org | |
| community statistics | "Community statistics" shall mean quantitative, aggregated and representative information taken from the collection and systematic processing of data, produced by the national authorities and the Community authority in the framework of implementation of t | إحصاءات المجتمع | تعني "احصاءات المجتمع" معلومات كميّة، مجمعّة وتمثيلية مستقاة من جمع البيانات التي تنتجها السلطات الوطنية وسلطات المجتمع ومعالجتها المنهجية في إطار تطبيق برنامج المجتمع الإحصائي. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| write-off | A financial claim that a creditor regards as unrecoverable and so no longer carries on its books. | شطب الدين | هو المطالبة المالية التي يعتبرها الدائن غير قابلة للاسترداد ومن ثم لم يعد يحملها في دفاتره. | |
| maturity (of a loan) | The date at which the final repayment of a loan is due; by extension, a measure of the scheduled life of the loan. | استحقاق (القرض) | إنه تاريخ استحقاق القرض النهائي؛ وبالتالي، إنه قياس لفترة قيام القرض. | |
| contingencies | These are contractual financial arrangements whose principal characteristic is that one or more conditions must be fulfilled before a financial transaction takes place. Contingencies are not recognized as financial assets (liabilities) on balance sheet because they are not actual claims (or obligations). However, these arrangements can potentially affect financial soundness. | طوارىء | ||
| regulatory bodies | Regulatory bodies are bodies which regulate or supervise financial corporations; they may be classified as financial or non-financial according to their status | هيئات تنظيمية | هيئات تنظم الشركات أو تشرف عليها وقد تصنف في عداد الشركات المالية أو غير المالية وفقاً لحالتها. فالهيئات التي تكون جزءاً من الحكومة ولا يمكن معاملتها معاملة أشباه الشركات يجب أن تبقى مع الحكومة ولا تخصص لقطاع الشركات المالية. وعندما تكون هذه الهيئات وحدات مستقلة ينبغي إدراجها مع البنك المركزي. | |
| financial system | A financial system consists of institutional units and markets that interact, typically in a complex manner, for the purpose of mobilizing funds for investment, and providing facilities, including payment systems, for the financing of commercial activity. | نظم مالية | يتألّف النظام المالي من الوحدات المؤسساتيّة والأسواق التي تتفاعل بطريقة معقّدة بغية حشد الأموال للاستثمار وتأمين المرافق، بما في ذلك أنظمة المدفوعات، وذلك لتمويل النشاطات التجاريّة. | |
| note issuance facility | A note issued under an NIF/RUF is a short-term instrument issued under a legally binding medium term facility—a form of revolving credit. A bank, or banks, underwrite, for a fee, the issuance of this three- or six-month paper and may be called upon to purchase any unsold paper at each rollover date, or to provide standby credit facilities. | تسهيلات إصدار السندات الإذنية | السند الأدنى المصدر بموجب تسهيلات إصدار السندات الإذنية / تسهيلات ضمان الاكتتاب المتجدد هو أداة قصيرة الأجل مصدرة بموجب تسهيل متوسط الأجل ملزم قانونًا، أي هو شكل من أشكال الائتمان المتجدد. ويقوم بنك أو عدة بنوك، لقاء رسم، بضمان الاكتتاب في إصدار هذه الورقة ذات أجل الاستحقاق البالغ ثلاثة أشهر أو ستة أشهر، ويجوز دعوة البنك أو البنوك إلى شراء أي ورقة غير مبيعة في كل تاريخ للتجديد أو تقديم تسهيلات استعداد ائتماني. والفرق الأساسي بين تسهيلات إصدار السندات الإذنية وتسهيل ضمان الاكتتاب المتجدد يكمن في ضمان الاكتتاب: ففي ظل تسهيل ضمان الاكتتاب المتجدد توافق البنوك الضامنة للاكتتاب على تقديم قروض إذا فشل الإصدار، ولكن في ظل تسهيل إصدار السندات الإذنية يمكن للبنوك إما الإقراض أو شراء السندات الإذنية القائمة. وبعد استحداث سوق تسهيلات إصدار السندات الإذنية في أوائل الثمانينات، حققت تلك السوق نموًا كبيرًا لفترة قصيرة في منتصف الثمانينات. وكانت سوقًا تحمل إمكانية تحقيق أرباح للبنوك الدولية في الوقت الذي أصيبت فيه سوق الائتمانات المصرفية المشتركة بالكساد في أعقاب أزمة الديون التي حدثت في أوائل الثمانينات. وبحلول أوائل التسعينات، أصبحت الورقة التجارية الأوروبية (ECP) والأذون متوسطة الأجل الأوروبية (EMTN) من بين أكثر أشكال التمويل انتشارًا. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| solid waste | Solid waste is useless and sometimes hazardous material with low liquid content. Solid wastes include municipal garbage, industrial and commercial waste, sewage sludge, wastes resulting from agricultural and animal husbandry operations and other connected activities, demolition wastes and mining residues | النفايات الصلبة | مادة عديمة النفع وخطرة أحيانًا ذات محتوى منخفض من السوائل. وتشمل النفايات البلدية، والنفايات الصناعية والتجارية، ونفايات ناتجة عن العمليات الزراعية وتربية الحيوانات، والنشاطات الأخرى المرتبطة بها ونفايات الهدم ومخلفات التعدين. | |
| damage-adjusted saving | The difference between damage-adjusted income and final consumption by households and the government.The damage adjusted income equals dpNDP (depletion - adjusted NDP) less pollution damage to human health equals daNNI (damage-adjusted national income). | الادخار المعدّل بسبب الضرر | الفرق بين الدخل المعدّل بسبب الضرر واستهلاك الأسر والحكومة النهائي. يساوي الدخل المعدل المعدل للضرر دبندب (نضوب - تعديل الحزب الوطني) أقل ضررا تلوثا بصحة الإنسان يساوي داني (الدخل الوطني المعدل للضرر). | |
| inorganic matter | Inorganic matter are substances of mineral origin that are not characterized by primarily carbon—based structures. | مادة غير عضوية | مواد من أصل معدني لا تتميز بهياكل وبنى قائمة على الكربون بصفة أساسية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| resource rent | is the economic rent that accrues in relation to environmental assets, including natural resources. (5.114) | ريع الموارد | هو الريع الاقتصادي الذي يُستحق فيما يتعلق بالأصول البيئية، بما فيها الموارد الطبيعية. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| T?rnqvist volume index | A T?rnqvist volume index is a weighted geometric average of the quantity relatives using arithmetic averages of the value shares in the two periods as weights. | الرقم القياسي للحجم عند تورنكويست | الرقم القياسي للحجم عند تورنكويست هو متوسط هندسي مرجّح لعلاقات الحجم باستخدام متوسطات حسابية لقيمة الأسهم في الفترتين كأوزان ترجيحية. | |
| distribution and use of income accounts – SNA | The distribution and use of income accounts consist of a set of articulated accounts showing how incomes are: (a) generated by production; (b) along with property income, distributed to institutional units with claims on the value added created by production; (c) redistributed among institutional units, mainly by government units through social security contributions and benefits and taxes; and (d) eventually used by households, government units or non-profit institutions serving households (NPISHs) for purposes of final consumption or saving. | حسابات توزيع الدخل واستخدامه | تكون حسابات توزيع الدخل واستعماله من مجموعة من الحسابات التي تبين كيفية (أ) توليد الدخل من الإنتاج، و(ب) توزيع الدخل وإيرادات الملكية على الوحدات المؤسسية التي لها مطالب على القيمة المضافة الناتجة عن الإنتاج، و(ج) إعادة توزيع الدخل بين الوحدات المؤسسية، مع مطالبات بشأن القيمة المضافة التي ينتجها الإنتاج؛ (ج) إعادة توزيعها فيما بين الوحدات المؤسسية، وذلك أساسا والوحدات الحكومية من خلال مساهمات الضمان الاجتماعي والاستحقاقات والضرائب؛ و (د) تستخدمها في نهاية المطاف الأسر المعيشية أو الوحدات الحكومية أو المؤسسات غير الهادفة للربح التي تخدم الأسر المعيشية لأغراض الاستهلاك النهائي أو الادخار. | |
| market prices – SNA | Market prices are the actual price agreed upon by the transactors. In the absence of market transactions, valuation is made according to costs incurred (non-market services produced by government) or by reference to market prices for analogous goods or services (services of owner-occupied dwellings). | سعر السوق | يمثل سعر السوق سعر المنتج مضافًا إليه ضريبة القيمة المضافة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Frozen frame | The frozen frame is a subset of the snapshot that comprises all statistical units that are active, or potentially active, or active within the previous reference year. It also includes administrative units that are linked to these statistical units. The aim is to include all units and all characteristics that are used by subsequent processes. In other words it is a trimmed down version of the snapshot that is easier to manipulate because the possible large number of inactive units are not there. It may be further restricted by containing only units for which there are values for the characteristics that are to be used for frame extraction and sample selection for at least one survey. | الإطار المجمّد (المثبّت) | الإطار المجمّد هو مجموعة فرعية في لحظة معينة لسجل المؤسسات والتي تتكون من جميع الوحدات الإحصائية الناشطة، أو المحتمل أن تكون ناشطة، أو التي كانت ناشطة خلال العام المرجعي السابق. ويتضمن أيضاً الوحدات الإدارية التي ترتبط مع هذه الوحدات الإحصائية. والهدف من ذلك هو ليتم شمل جميع الوحدات وجميع الخصائص التي يتم استخدامها في المراحل المتتابعة. وبعبارة أخرى، هو نسخة أولية محينة أكثر جودة من اللمحة السريعة والذي يسهل التعامل معه لعدم احتوائه على الوحدات غير الناشطة. وقد يكون مقيّداً لاحقاً بالوحدات التي تشتمل على قيم للخصائص التي سيتم استخدامها لاستخراج الإطار واختيار العينة لمسح واحد على الأقل. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| coke oven gas | Obtained as a by-product of solid fuel carbonisation and Gasification operations carried out by coke producers and iron and steel plants which are not connected with gas works and municipal gas plants. The quantity of fuel should be reported on a gross calorific value. | غاز أفران الكوك | يتم الحصول عليه كمنتج جانبي من كربنة الوقود الصلب وعمليات التحول إلى غاز (التغويز) التي يقوم بها منتجو الفحم ومصانع الحديد والصلب التي لا تتصل بوحدات إنتاج الغاز ومصانع الغاز المحلية. يجب تقدير كمية الوقود بالقيمة الحرارية (السعرية) الإجمالية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| tractive vehicle-kilometre | Unit of measure representing any movement of a tractive vehicle over a distance of one kilometre. | مركبات الجرّ – كيلومتر-حركة مركبات الجر-كيلومتر | وحدة القياس التي تمثل حركة مركبة الجر على طول مسافة كيلومتر واحد. | |
| goods oil pipeline transport link | The combination of the pumping-in place and the pumping-out place of the goods transported by oil pipeline whichever itinerary is followed. | ربط نقل البضائع عبر أنابيب النفط | دمج مكان ضخ البضائع داخل أنابيب النفط ومكان ضخها خارجها بغض النظر عن خط السير المتبع. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| General Data Dissemination System | The General Data Dissemination System (GDDS) is a structured process through which IMF member countries commit voluntarily to improving the quality of the data produced and disseminated by their statistical systems over the long run to meet the needs of macroeconomic analysis. | النظام العام لنشر البيانات | عملية مبرمجة تلتزم فيها الدول الأعضاء بملء إرادتها بتحسين جودة البيانات التي تنتجها وتوزعها الأنظمة الإحصائية على الأمد الطويل من أجل تلبية حاجات التحليل الاقتصادي الكلي. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| tourism characteristic products | Tourism characteristic products are products which, in the absence of visitors, in most countries would probably cease to exist in meaningful quantity or for which the level of consumption would be significantly reduced and for which it seems possible to obtain statistical information. | المنتجات المميزة للسياحة | المنتجات التي ينعدم وجودها بكميات كبيرة أو التي ينخفض معدل استهلاكها انخفاضا كبيرا في معظم البلدان في غياب الزوار، ويتيسر فيما يبدو الحصول على معلومات إحصائية عنها. |