تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 301 - 325 من 5535


المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
structural adjustment facility The SAF was established by the IMF in 1986 and is no longer operational. The ESAF was established by the IMF in 1987 and was made a permanent, rather than a temporary, facility in September 1996. It was renamed the Poverty Reduction and Growth Facility in November 1999. تسهيل التصحيح الهيكلي (ساف) / تسهيل التصحيح الهيكلي المعزز (إيساف) أنشأ صندوق النقد الدولي تسهيل التصحيح الهيكلي (ساف) في عام 1986، ولم يعد هذا التسهيل مطبقا. وقد أنشأ الصندوق تسهيل التصحيح الهيكلي المعزز (إيساف) في عام 1987وتقرر في سبتمبر 1996جعله تسهيلا تمويليا دائما بعد أن كان تسهيلا مؤقتا. وقد أعيدت تسمية هذا التسهيل التمويلي في نوفمبر 1999 ‏حيث أصبح يحمل اسم تسهيل النمو والحد من الفقر.
implied volatility Implied volatility is the value of the expected volatility imputed from an option pricing model such as the Black-Scholes formula, given the option price, the asset’s price, the exercise price, the time to maturity, and the risk-free interest rate. التقلب الضمني وهو قيمة التقلب المتوقع المحتسب من نموذج تسعير عقد الخيار على غرار معادلة بلاك أند شول، مع الأخذ في الاعتبار ثمن عقد الخيار، وثمن الأصل، وثمن التنفيذ، والوقت المتبقي حتى تاريخ الاستحقاق، ومعدل الفائدة الخالي من المخاطر.
banker's acceptances A negotiable order to pay a specified amount of money on a future date, drawn on and guaranteed by a bank. These drafts are usually drawn for international trade finance purposes as an order to pay an exporter a stated sum on a specific future date for goods received. The act of a bank stamping the word “accepted” on the draft creates a banker’s acceptance. شهادة قبول مصرفية هو أمر قابل للتداول لدفع مبلغ محدد من المالي في تاريخ مستقبلي مسحوب على أحد البنوك ومضمون منه. وعادة ما يتم سحب هذه الحوالات لأغراض تمويل التجارة الدولية كأمر لدفع مبلغ محدد لأحد المصدرين في تاريخ مستقبلي محدد مقابل السلع المستلمة. ويؤدي وضع ختم "مقبول" على الحوالة المصرفية في جانب البنك المعني إلى إنشاء قبول مصرفي. ويمثل القبول مطالبة غير مشروطة للمالك وخصومًا غير مشروطة على البنك الذي أصدر القبول، ويكون للبنك مطالبة على الساحب الذي يكون ملزمًا بدفع القيمة الأسمية الأصلية للبنك في تاريخ الاستحقاق أو قبله. ويوضع كلمة "مقبول" على وجه الحوالة المصرفية يحمل البنك التزامًا أوليًا، حيث يضمن الدفع لمالك هذا القبول. ويمكن خصم القبول المصرفي في السوق الثانوية، حيث يعكس الخصم الوقت المتبقي حتى تاريخ الاستحقاق ونوعية الجدارة الائتمانية للبنك الضامن. ونظرًا لأن القبول المصرفي يحمل التزامًا مصرفيًا بالدفع (إذ أنه في الواقع "ورقة بإسمين (two name paper)) ويكون قابلا للتداول، فإنه يصبح أصلا له جاذبية. ويباع القبول المصرفي دائمًا بسعر خصم وتصل آجال استحقاقه إلى 270 يومًأ.
unprotected pension plan A plan (personal pension plan or occupational defined contribution pension plan) where the pension plan/fund itself or the pension provider does not offer any investment return or benefit guarantees or promises covering the whole plan/fund. برنامج تقاعد غير المحمي برنامج (برنامج تقاعد شخصي أو برنامج تقاعد المساهمات المهنية) لا يقدم فيه برنامج التقاعد/صندوق التقاعد بحد ذاته أو ممول البرنامج أي عائد الاستثمار أو المنافع المضمونة أو ضمانات تغطي البرنامج/ الصندوق بكامله.
London Eurodollar banker’s acceptance A short-term, negotiable, bearer money market instrument in the form of a “bill of exchange” drawn by a company on a prime bank and accepted by the bank. LEBAs are generally issued with maturities of three or six months, in either interest-bearing or discount-to-yield form. The rate of interest on a LEBA is usually set at a margin below the three- to six-month LIBOR rate to approximate a rate close to the three- or six-month prime bank CD rate. The interest is calculated on the basis of the actual days over a 360-day year. After a LEBA is accepted by the bank on which it is drawn, it becomes a primary obligation of that bank. قبولات المصرف باليورودولار في بورصة لندن إنها أداة السوق النقدية لحاملها قصيرة الأجل ويمكن التفاوض عليها وتتخذ شكل الكمبيالة التي تحصل عليها الشركة من مصرف رئيسي. يتم عادة إصدار قبولات المصرف باليورودولار ويتراوح تاريخ استحقاقها بين ثلاث وست أشهر، وإما تكون مغلة للفائدة وإما تتخذ شكل الخصم حتى العائد. يتم عادة تحديد سعر الفائدة على كمبيالات/قبولات المصرف باليورودولار على هامش يقل عن سعر الفائدة التي يتراوح من ثلات إلى ست أشهر والسائد بين بنوك لندن ليقارب سعر فائدة شهادات الإيداع في المصرف الرئيسي الذي يتراوح بين ثلاث وست أشهر. ويتم احتساب الفائدة استناداً إلى الأيام الفعلية على ??? يوماً في السنة. بعد الحصول على القبول المصرفي من المصرف، تستحيل هذه الأداة إلى التزام رئيسي لهذا المصرف.
commercial interest reference rates A set of currency-specific interest rates for major OECD countries. CIRRs have been established for 13 currencies, the majority of which are based on either the five-year government bond yields or on three-, five- and seven-year bond yields, according to the length of the repayment period. CIRRs are adjusted monthly and are intended to reflect commercial rates. أسعار الفائدة المرجعية التجارية هي مجموعة من أسعار الفائدة على كل عملة على حدة في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي. وقد تم وضع أسعار الفائدة هذه على 13 ‏عملة، وأغلبيتها تستند إما إلى العائد على السندات الحكومية ذات أجل الاستحقاق البالغ خمس سنوات أو إلى العائد على السندات البالغ أجل استحقاقها ثلاث أو خمس أو سبع سنوات، وذلك وفقا لطول فترة السداد. ويتم تعديل أسعار الفائدة هذه شهريا والهدف منها هو أن تكون انعكاسا لأسعار الفائدة التجارية.
projected benefit obligation The actuarial present value of vested and non-vested benefits attributed to the plan through the pension benefit formula for service rendered to that date based on employees’ future salary levels. التزامات المزايا المتوقعة وهي القيمة الأكتوارية الحالية للمزايا المكتسبة وغير المكتسبة العائدة إلى البرنامج عبر معادلة المزايا التقاعدية عن الخدمات المقدمة حتى ذلك التاريخ واستناداً إلى مستويات رواتب الموظفين المستقبلية.
exchange rates Exchange rates are the price of one country’s’ currency in relation to another. سعر الصرف أسعار الصرف هي سعر عملة بلد ما بالنسبة إلى عملة آخر.
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
mechanical treatment technology Mechanical treatment technology involves waste-water treatment of a physical and mechanical nature that results in decanted effluents and separate sludge. Mechanical processes are also used in combination with biological and advanced unit operations. Mechanical treatment includes processes such as sedimentation and flotation. تكنولوجيا المعالجة الآلية معالجة للمياه المستعملة ذات طبيعة فيزيائية وميكانيكية تؤدي إلى فصل الفضلات السائلة المصفاة عن الحمأة. وتستخدم العمليات الآلية أيضًا إلى جانب العمليات البيولوجية وعمليات الوحدات المتقدمة كما تشمل المعالجة الآلية عمليات مثل الترسيب والتعويم.
toxic pollutants Toxic pollutants are materials contaminating the environment that cause death, disease and/or birth defects in the organisms that ingest or absorb them. The quantities and length of exposure necessary to cause these effects can vary widely. ملوثات سامة مواد تلوث البيئة وتسبب الوفاة أو المرض أو تشوهات المواليد أو جميعها لدى الكائنات الحية التي تتناولها أو تمتصها. ويمكن أن تتفاوت مقادير ومدة التعرض التي تسبب هذه الآثار تفاوتًا كبيرًا.
ecological equilibrium See Ecological balance تعادل إيكولوجي توازن وتعايش بانسجام فيما بين الكائنات العضوية وبيئتها.
equivalent factors Equivalent factors are factors used to convert quantities from their original physical units into a common accounting unit for the purpose of aggregating energy sources or assessing contributions” to environmental problems from diverse sources (for example, the contribution of different pollutants to global warming). عناصر- عوامل مكافئة عوامل تستخدم لتحويل كميات من وحداتها المادية الأصلية إلى وحدة محاسبة عادية لغرض جمع مصادر الطاقة أو تقييم مدى "مساهمة" مصادر متنوعة في إحداث مشاكل بيئية (كمساهمة الملوثات المختلفة في رفع حرارة العالم).
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
work-in-progress Work-in-progress consists of output produced by an enterprise that is not yet sufficiently processed to be in a state in which it is normally supplied to other institutional units. 10.134 أعمال قيد الإنجاز أعمال قيد الإنجاز تتكون من الناتج التي تنتجه المشاريع التي لم يتم معالجتها بعد حتى تكون في حالة تسمح بتوفيرها لوحدات و مؤسسات أخرى
external assets and liabilities account The external assets and liabilities account reflects the level and composition of the stock of external financial assets and liabilities of the economy that result from the external transactions accounts and accumulation accounts. حساب خارجي للأصول والخصوم يعكس مستوى وتركيب مخزون الأصول المالية والخصوم في الاقتصاد الناتجين عن حسابات المعاملات وحسابات التراكم الخارجية. ويتكون هذا الحساب بكامله من أصول مالية وخصوم. والميزانيتان الافتتاحية والختامية تعادلان وضع الاستثمار الدولي.
non-cultivated biological resources Non-cultivated biological resources consist of animals, birds, fish and plants that yield both once-only and repeat products over which ownership rights are enforced but for which natural growth and/or regeneration is not under the direct control,responsibility and management of institutional units. 10.182 موارد بيولوجية غير مفتلحة موارد بيولوجية غير مفتلحة تتكون من الحيوانات والطيور والأسماك والنباتات التي تعطي إنتاجاً لمرة واحدة أو إنتاجاً متكرراً ويمكن إعمال حقوق ملكيتها، ولكن نموها أو تكاثرها غير خاضع للسيطرة أو المسؤولية أو الإدارة المباشرة للوحدات المؤسسية .
antiques and other art objects Antiques and other art objects are non-financial, tangible, produced assets that are not used primarily for production or consumption, that are expected to appreciate or at least not to decline in real value, that do not deteriorate over time under normal conditions and that are acquired and held primarily as stores of value; they comprise paintings, sculptures, etc, which are recognised as works of art and antiques. أصول منتجة ملموسة غير مالية لا تستخدم بصفة أولية للإنتاج أو الاستهلاك، ويُتوقّع زيادة قيمتها أو على الأقل عدم انخفاض قيمتها، ولا تتدهور خلال الزمن في الظروف الطبيعية. يتم حيازتها بصفة أولية كمخزن للقيمة، ومنها اللوحات الفنية وأعمال النحت ... الخ، التي تعتبر كاعمال فنية وتحف.
المجال الأحصائي: Energy
Term Definition المصطلح التعريف
heat plants refer to plants (including heat pumps and electric boilers) designed to produce heat only for deliveries to third parties. Deliveries of fuels for heat generated by an establishment for its own use are classified within the part of final consumption where they are consumed. محطات توليد الحرارة تشير إلى محطات مصممة لإنتاج الح ا ررة فقط (بما في ذلك المضخات الح ا ررية والم ا رجل الكهربائية) لتوربدها إلى أط ا رف ثالثة. تصنف عمليات توريد الوقود الى منشأة ما لتوليد الح ا ررة للاستعمال الخاص كجزء من الاستهلاك النهائي الخاص بالمنشأة.
المجال الأحصائي: Trade
Term Definition المصطلح التعريف
reimportation of goods in the same state This term "means the customs procedure under which goods which were exported and were in free circulation or were compensating products may be taken into home use free of import duties and taxes, provided that they have not undergone any manufacturing, processing or repairs abroad" (Kyoto Convention, annex B.3, definition (a)). إعادة استيراد السلع على الحالة ذاتها هذا المصطلح معناه "الإجراء الجمركي الذي بموجبه يمكن للسلع التي سبق تصديرها بعد أن كانت في التداول الحرّ أو كانت منتجات تعويضية بحيث يمكن اعادة جلبها (استيرادها) للاستخدام الداخلي معفاة من الرسوم والضرائب الجمركية، بشرط ألا يكون قد أجري لها في الخارج أي تصنيع أو تجهيز أو إصلاح". (اتفاقية كيوتو - المرفق باء - 3، ص. 5،6.
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
place of loading (for inland waterways transport) The place taken into account is the place where the goods were loaded on an inland waterways transport (IWT) freight vessel or where pusher tugs and tugs have been changed. مكان –موقع الشحن (النقل عبر الممرات المائية الداخلية) المكان الذي يتم فيه شحن البضائع على مركب الشحن في الممرات المائية الداخلية أو تغيير المراكب الدافعة أو القاطرة.
المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
swapping (or switching) Swapping (or switching) involves selecting a sample of the records, finding a match in the data base on a set of predetermined variables and swapping all or some of the other variables between the matched records. Swapping (or switching) was illustrated as part of the confidentiality edit for tables of frequency data. مقايضة (أو مبادلة) تتضمّن المقايضة (أو المبادلة) اختيار عينة من السجلات، ايجاد نظير لها في قاعدة البيانات في مجموعة من المتغيرات المحدّدة مسبقًا ومقايضة كلّ المتغيرات الأخرى أو بعضها بين السجلات المماثلة. شكّلت المقايضة (أو المبادلة) جزءًا من تنقيح السرية لجداول بيانات التكرار.
micro-editing An exhaustive check to find errors by inspecting each individual observation. التنقيح الصغري تدقيق شامل لرصد الأخطاء في كلّ مراقبة على حدة
data element name A data element name is a single or multi-word designation used as the primary means of identification of data elements for humans. اسم العنصر البياني اسم العنصر البياني هو تسمية مؤلفة من كلمة أو عدة كلمات تستخدم كوسيلة أولى لتعريف عناصر البيانات للبشر.
file format Arrangement of data in a computer file (e.g. records and fields, numeric and alphanumeric, fixed or floating-point etc.). Usually referred to simply as format. شكل الملف ترتيب البيانات في ملف حاسوبي (القيود، الحقول الرقمية والأبجدية الرقمية، وعلامة الكسر العشري الثابتة والنتحركة ألخ), ةيشار إليه اختصارًا بكلمة الشكل أو القالب.
aggregation Aggregation is the combination of related categories, usually within a common branch of a hierarchy, to provide information at a broader level to that at which detailed observations are taken. تجميع التجميع هو أخذ الفئات ذات الصلة وجمعها مع بعضها البعض ضمن جزء من الهيكلية العامة من أجل تأمين ملومات على مستوى أعلى حيث تجري عملية مراقبة أكثر دقة.
المجال الأحصائي: Environmental Accounting
Term Definition المصطلح التعريف
ecosystem services are the benefits supplied by the functions of ecosystems and received by humanity. (2.22) خدمات النظم الإيكولوجية هي المنافع التي توفرها وظائف النظم الإيكولوجية وتتلقاها البشرية. (?-??)

الصفحات