معجم الإحصاءات
عرض 376 - 400 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| data imputation | Data imputation is the substitution of estimated values for missing or inconsistent data items (fields). The substituted values are intended to create a data record that does not fail edits. | تنسيب البيانات | تنسيب البيانات هو استبدال قيم بنود بيانات (حقول) ناقصة أو غير ثابتة بقيم تقديرية. تهدف القيم المستبدلة إلى إنشاء سجل بيانات لا تفشل في عملية التنقيح. | |
| flat | A flag is a attribute of a cell in a data set representing qualitative information on the value of that cell. | منصة التحميل | منصة منبسطة ذات بنية فوقية لها نفس طول وعرض قاعدة الحاوية ومجهزة بتركيبات علوية وسفلية ذات زوايا. وهذا المصطلح هو مصطلح بديل يستخدم لأنواع معينة من الحاويات ذات الأغراض المحددة، وبالتحديد الحاويات بأرضية ثابتة وحاويات بأرضية ثابتة ذات التركيب غير المكتمل. | |
| analysis of variance | A statistical procedure for analyzing experimental data. | تحليل التباين | إجراء إحصائي لتحليل البيانات الاختبارية. | |
| weighted minimal set | A weighted minimal set is a minimal set in which fields are weighted according to reliability in generating imputations. If fields (variables) are given weights, then it is the set of fields that give the minimum weight. There may be two of more sets that give the same minimum. | مجموعة الترجيح الدنيا | مجموعة الترجيح الدنيا هي مجموعة دنيا توزن فيها الميادين وفقًا لموثوقيتها في إنتاج التنسيبات. إن كانت الميادين (المتغيرات) أوزانًا محدّدة، تكون مجموعة الترجيح الدنيا هي مجموعة الميادين التي تعطي الوزن الأدنى. قد تعطي مجموعتان أو أكثر المجموعة الدنيا نفسها. | |
| on-line correction | On-line correction is the process of correcting the values in erroneous data items of a previously checked data set on a video terminal. | تصحيح على شبكة الانترنت | عملية تصحيح القيم في بنود البيانات الخاطئة في مجموعة بيانات تمّ التدقيق فيها مسبقاً على محطة فيديو. | |
| scanning | A data capture technique in which information on hard-copy documents (e.g. paper or mylar) is captured and converted into a digital image by means of a light-sensitive optical device. | المسح | تقنية التقاط البيانات التي تلتقط فيها المعلومات عن وثيقة مطبوعة (أي ورقة أو ورقة مايلار) وتتحوّل إلى صورة رقمية بواسطة آلة بصريّة حساسة للضوء. | |
| independent variable | This term is regularly used in contradistinction to “dependent variable” in regression analysis. When a variate y is expressed as a function of variables x1, x2, …………, plus a stochastic term the x’s are known as “independent variables”. | متغير مستقل | تستعمل هذه العبارة بشكل منتظم وهي مخالفة لعبارة "متغيّر تبعيّ" في التحليل التدريجي. عندما يعبّر بالمتغير y لوصف مهام x1 و x2،..... بالإضافة إلى عبارة تصادفية تُعرف فيها الـx بالـ "متغيّر المستقلّ". | |
| city groups | In recent years, representatives from national statistical agencies have started to meet informally to address selected problems in statistical methods. Some of these groups have become formally known as “city groups”. The city groups and their area of in | أفرقة المدن | في السنوات الأخيرة، بدأ ممثلون عن الوكالات الإحصائية الوطنية يجتمعون بصورة غير رسمية لمعالجة مشاكل مختارة في المنهجيات الإحصائية. بعض هذه المجموعات بات يعرف رسميًا بِـ"أفرقة المدن". المصدر: شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة (2008أ). |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| valuation haircut | A risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions, in which the central bank calculates the value of underlying assets as their market value reduced by a certain percentage (haircut). The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets, such as their residual maturity. | تقييم المبلغ المدفوع للوسيط | يطبق قياس التحكم في مخاطر الحافظة على الأصول الأساسية المستعملة في المعاملات المعوضة التي يحتسب خلالها البنك المركزي قيمة الأصول الأساسية في حين أن قيمتها السوقية تنخفض بنسبة محددة (المبلغ المدفوع للوسيط). تطبق المنظومة الأوروبية تقييم المبلغ المدفوع للوسيط عاكسة مزايا الأصول المحددة، على غرار تاريخ استحقاق القيمة المتبقية. | |
| loss-leader selling | Loss-leader selling is a marketing practice of selling a product or service at a loss in order to attract customers to buy other products at regular prices. Although this practice is illegal in some jurisdictions, in others it is viewed benevolently as a promotional device that has the procompetitive effect of increasing total sales. | بيع المنتج بسعر منخفض جدًا لاجتذاب عملاء إلى متجر تجزئة | وهي ممارسة تسويقية تقضي ببيع منتج أو خدمة بخسارة بغية جذب العملاء لشراء المنتجات الأخرى بأسعار عادية. على الرغم من أن هذه الممارسة غير قانونية في بعض الأنظمة، يقدم البعض الآخر بإدراجها في خانة الأدوات التسويقية التي تتمتع بالتأثير التنافسي الذي من شأنه زيادة مجموع المبيعات. | |
| common cartel | الاتّحاد المشترك | راجع: Control of enterprises, Holding company | ||
| public external debt | The external debt obligations of the public sector. | الدين الخارجي العام | هو التزامات الدين الخارجي القائمة على القطاع العام. | |
| external diseconomy | See Externalities - OECD | الوفورات الخارجيّة السالبة | راجع: Externalities - OECD | |
| securities settlement system | A system which permits the holding and transfer of securities, either free of payment or against payment (delivery versus payment) or against another asset (delivery versus delivery). It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities. The system can operate on a real-time gross settlement, gross settlement or net settlement basis. A settlement system allows for the calculation (clearing) of the obligations of participants. | نظام تسوية الأوراق المالية | ||
| good governance | Good governance is characterised by participation, transparency, accountability, rule of law, effectiveness, equity, etc. | الحوكمة الرشيدة؛ الإدارة السليمة | هي إدارة المرافق العامة والموارد الطبيعية استنادًا لأحكام القانون بما يضمن نموها المستدام ويراعي المصلحة العامة وحقوق المواطنين. تحقق الحكمية الصالحة هذه الأمور بطريقة خالية أصلاً من سوء المعاملة أو الفساد، وتعتبر مراعاتها لحقوق الإنسان المدنية والثقافية والاقتصادية والسياسية والاجتماعية بمثابة الامتحان الحقيقي لنزاهتها. تحرص الحكمية الصالحة على توفير الخدمات الاجتماعية الأساسية ومنها تلبية احتياجات المواطنين إلى السكن المناسب والطعام الكافي وجودة التعليم وتأمين الاستشفاء وتوفير العدالة والأمن الشخصي. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| risk analysis (environmental) | Risk analysis is the method of evaluating the probability of the adverse effects of a substance, industrial process, technology or natural process. | تحليل المخاطر (البيئية) | طريقة لتقييم احتمال الآثار السلبية لمادة أو عملية صناعية أو تكنولوجيا أو عملية طبيعية. | |
| herbicide | A herbicide is a substance used to control weeds or the growth of undesirable grass or plants | مبيد حشائش-أعشاب | مادة تستخدم للتحكم بالأعشاب أو النباتات الضارة أو نموها. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| net domestic energy use | is the end use of energy products less exports of energy products plus all losses of energy. (3.182) | صافي الاستعمال المحلي للطاقة | هو الاستعمال النهائي لمنتجات الطاقة مخصوما منه صادرات منتجات الطاقة ومضافا إليه جميع فواقد الطاقة. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Economic production | Economic production may be defined as an activity carried out under the control and responsibility of an institutional unit that uses inputs of labour, capital, and goods and services to produce outputs of goods or services. | الإنتاج الاقتصادي | يعرّف الإنتاج الاقتصادي باعتباره نشاط يتم تحت سيطرة ومسؤولية وحدة مؤسسية تستخدم مدخلات من السلع والخدمات و العمل، ورأس المال، لإنتاج مخرجات من السلع أو الخدمات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| biogas | Biogas: A gas composed principally of methane and carbon dioxide produced by anaerobic digestion of biomass, comprising: -Landfill gas, formed by the digestion of landfilled wastes. -Sewage sludge gas, produced from the anaerobic fermentation of sewage sludge. -Other biogas, such as biogas produced from the anaerobic fermentation of animal slurries and of wastes in abattoirs, breweries and other agro-food industries. | الغاز الحيوي | غاز يتكون أساسا من الميثان وثنائي أكسيد الكربون يتم إنتاجه بالتحلل الهوائي للكتلة البيولوجية ويتكون من: - الغاز المتولد من القمامة ويتكون من تحلل النفايات - غاز المجارير (مياه المجاري) المنتجة من التجزئة الهوا نية لرواسب المجاري - الغازات الحيوية الأخرى مثل الغازات المنتجة من التخمر الهوائي من روث الحيوانات في السلخانات و نفايات مصانع المواد الكحولية والصناعات الغذائية الزراعية الأخرى. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| liability | Liability A liability is established when one unit (the debtor) is obliged, under specific circumstances, to provide a payment or series of payments to another unit (the creditor). 3.5, 3.33, 11.5 | الإلتزام ينشأ الالتزام عندما تكون وحدة معينة (المدين) ملزمة – في ظل ظروف محددة – بتسديد دفعة أو سلسلة من الدفعات لوحدة أخرى (الدائن) | ||
| taxes on lotteries, gambling and betting | Taxes on lotteries, gambling and betting consist of any taxes, other than taxes on winnings, which are levied on these types of operations; they are typically levied as a percentage of the operator’s turnover. | الضرائب على اليانصيب والقمار | تتكون الضرائب على اليانصيب والقمار من الضرائب، غير الضرائب على أرباح اليانصيب والقمار، التي تفرض على هذا النوع من العمليات، وهي تفرض عادة كنسبة مئوية من حجم التشغيل. | |
| depletion of natural economic assets | The depletion of natural economic assets is the reduction in the value of deposits of subsoil assets as a result of their physical removal, the depletion of water resources, and the depletion of natural forests, fish stocks in the open seas and other non-cultivated biological resources as a result of harvesting, forest clearance, or other use. | استنزاف الأصول الاقتصادية الطبيعية | تخفيضٌ في قيمة رواسب الأصول الجوفية والغابات الطبيعية والموارد السمكية في المحيطات والأصول البيولوجية غير المفتلحة الأخرى نتيجة لإزالتها واستهلاكها. مثل استنزاف الرواسب الطبيعية للأصول الجوفية ، وكذا الغابات الطبيعية والموارد السمكية في المحيطات والأصول البيولوجية غير المفتلحة الأخرى والموارد المائية ، وهذا الاستنزاف يؤدي إلى التخفيض في قيمة هذه الأصول نتيجة لازالتها الفعلية واستهلاكها أو غيرها من الاستخدمات |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Silo wagon | Wagons for the transport in bulk of powdered products such as cement, flower, plaster etc. | شاحنة السلوه (الصومعه)-شاحنة السلوة | العربات التي تستخدم لنقل منتجات المساحيق غير المعبأة مثل الإسمنت والطحين والجص ... ألخ. | |
| ferry | See Passenger ship | مركب نهري | مركب مصمم خصيصاً لنقل أكثر من 12 راكبًا بالأجرة سواء كانوا نزلاء أم لا. |