reimportation of goods in the same state
Term:
reimportation of goods in the same state
Domain:
Trade
Definition:
This term "means the customs procedure under which goods which were exported and were in free circulation or were compensating products may be taken into home use free of import duties and taxes, provided that they have not undergone any manufacturing, processing or repairs abroad" (Kyoto Convention, annex B.3, definition (a)).
Source:
Definition in OECD glossary
المصطلح:
إعادة استيراد السلع على الحالة ذاتها
المجال الأحصائي:
التجارة
التعريف:
هذا المصطلح معناه "الإجراء الجمركي الذي بموجبه يمكن للسلع التي سبق تصديرها بعد أن كانت في التداول الحرّ أو كانت منتجات تعويضية بحيث يمكن اعادة جلبها (استيرادها) للاستخدام الداخلي معفاة من الرسوم والضرائب الجمركية، بشرط ألا يكون قد أجري لها في الخارج أي تصنيع أو تجهيز أو إصلاح". (اتفاقية كيوتو - المرفق باء - 3، ص. 5،6.
المصدر:
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، الشعبة الإحصائية، دراسات في الطرق، إحصاءات التجارة الدولية للبضائع، المفاهيم والتعاريف، السلسلة ميم، العدد 52، التنقيح 2، الأمم المتحدة، نيويورك، 2000، ص. 58.