تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 426 - 450 من 5535


المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
rent Rent is the income receivable by the owner of a natural resource (the lessor or landlord) for putting the natural resource at the disposal of another institutional unit (a lessee or tenant) for use of the natural resource in production. 7.109, 7.154 الإيجار الإيجار الإيجارهو الدخل المستحق قبضه من قبل مالك لمورد طبيعي (المؤجر أو المالك) بسبب وضع المورد الطبيعي تحت تصرف وحدة مؤسسية أخرى (مستأجر أو نزيل) لاستخدامه في الإنتاج
illegal production Illegal production comprises: - the production of goods or services whose sale, distribution or possession is forbidden by law; and - production activities which are usually legal but which become illegal when carried out by unauthorised producers, e.g., unlicensed medical practitioners. إنتاج غير مشروع إنتاج سلع أو خدمات يحظر القانون بيعها أو الاتجار بها أو توزيعها أو امتلاكها، وكذلك الأنشطة الإنتاجية المشروعة عادة ولكن تصبح غير مشروعة عندما يقوم بها منتجون غير مأذون لهم القيام بها، مثل ممارسة الطب لغير المرخصين لهم بذلك. ومجال الإنتاج غير المشروع يختلف
time of acquisition The time at which goods and services are acquired is when the change of ownership occurs or the delivery of the services is completed. وقت الاحتياز 1. هو الوقت الذي يتم فيه احتياز السلع والخدمات، أي الوقت الذي تنتقل أو تتغير فيه الملكية، أو تتحقق فيه عملية تسليم السلعة أو الخدمة. 2. وقت الحيازة هو الوقت الذي يتم فيه احتياز السلع والخدمات، أي الوقت الذي يتم فيه تغيير الملكية أو توصيل الخدمات.
market non-profit institutions serving businesses Market non-profit institutions serving businesses are created by associations of the businesses whose interests they are designed to promote and are usually financed by contributions or subscriptions from the group of businesses concerned; the subscriptions are treated not as transfers but as payments for services rendered. مؤسسات لا تهدف إلى الربح سوقية تخدم مؤسسات الأعمال هي مؤسسات تنشأ عادة بواسطة مؤسسات الأعمال أو اتحاداتها وتهدف إلى تعزيز مصالحها. وهي تتألف من غرف التجارة والصناعة والاتحادات الزراعية والصناعية أو العمالية، ومنظمات الموظفين ومختبرات البحث والتجارب.
المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
dumping margin See Anti-dumping duty هامش الإغراق راجع: Anti-dumping duty
take-over A Take-over is the acquisition of control of one company by another or occasionally by an individual or group of investors. Take-overs are usually instituted by purchasing shares at a "premium" over existing prices and may be financed in a variety of ways including cash payment and/or with shares of the acquiring company. الاستيلاء الاستيلاء عبارة عن امتلاك شركة حق السيطرة على شركة أخرى أو أحيانًا فرد أو مجموعة من المستثمرين. تحصل الاستيلاءات عادة بشراء الأسهم بأسعار مرتفعة عن السعر السابق وتمول بطرق عدة من ضمنها المدفوعات النقدية و/أو عبر أسهم الشركة المستولية.
interbank positions Interbank positions refers to the asset and liability positions of banks vis-à-vis other banks مراكز المعاملات بين البنوك هي مراكز الأصول والخصوم التي تنشئها البنوك مع بنوك أخرى.
bond with put option The investor has the right to require redemption of the principal at a specified date earlier than the one originally fixed as the final maturity. سند مع عملية خيارية للبيع يحقّ للمستثمر أن يطلب استرداد السند في تاريخ محدّد سابق لتاريخ الاستحقاق النهائي المحدّد في الأصل.
volatility (in financial markets) Volatility is a measure of the risk or uncertainty faced by participants in financial markets. It can be measured either from the past variation of asset prices. عدم ثبات ، تطاير هو مقياس الخطر أو عدم التيقن الذي يواجهه المشاركون في الأسواق المالية. قد يُصار إلى قياسه كذلك عبر التقلبات السابقة لأسعار الأصول.
market exchange rate See Exchange rates معدل التحويل السوقي
consolidated debt راجع: Consolidated amount
recommended price In several industries, suppliers may recommend or suggest the price at which a product may be resold. In certain cases the supplier may indicate the "maximum" price for the product in order to discourage retailers from raising prices to increase their own margins and thus reduce total sales. السعر الموصى به في عدد من القطاعات، قد يوصي المزودون أو يقترحون سعراً لإعادة بيع منتج ما. وفي بعض الحالات، قد يشير المزود إلى السعر "الأقصى" للمنتج بغية منع الباعة بالتجزئة من رفع الأسعار لزيادة هوامشهم وبالتالي الحد من إجمالي المبيعات.
المجال الأحصائي: Environmental Accounting
Term Definition المصطلح التعريف
economic rent is the surplus value accruing to the extractor or user of an asset calculated after all costs and normal returns have been taken into account. (5.113) الريع الاقتصادي هو فائض القيمة المستحق لمُستَخرِج أصل ما أو مُستَعمِلِه بعد أن تؤخذ في الحسبان جميع التكاليف والعائدات العادية. (?-???)
المجال الأحصائي: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
Number of persons employed Number of persons employed is defined as the total number of persons who work in the unit, including wage-earners and self-employed persons (i.e., working proprietors, partners working regularly in the unit and unpaid family workers) as well as persons who work outside the unit but who belong to it and are paid by it (e.g., sales representatives, delivery personnel, repair and maintenance teams). It excludes manpower supplied to the unit by other enterprises, persons carrying out repair and maintenance work in the unit on behalf of other enterprises, as well as those on compulsory military service. عدد الأشخاص المستخدمين يعرف عدد الأشخاص المستخدمين بأنه مجموع عدد الأشخاص المستخدمين في الوحدة، تشمل المستخدمين بأجر، أو العاملين لحسابهم (على سبيل المثال أصحاب العمل، الشركاء العاملين بانتظام في الوحدة، وأفراد الأسرة المستخدمين غير مدفوعي الأجر)، بالإضافة إلى الأشخاص المستخدمين خارج الوحدة ولكنهم ينتموا لها ويتلقوا تعويضاتهم منها (على سبيل المثال مندوبي المبيعات، موظفي التسليم، فرق الصيانة والإصلاح). ويستثنى منها القوى العاملة التي يتم تزويد وحدة معينة بها من قبل وحدة مؤسسية أخرى قد يكون بهدف الصيانة والإصلاح، كما يستثنى من هم بالخدمة العسكرية الإلزامية.
المجال الأحصائي: Trade
Term Definition المصطلح التعريف
trading partner countries Countries of origin and purchase in international merchandise trade transactions. البلدان الشريكة في التجارة بلدان المنشأ والشراء في صفقات التجارة الدولية.
المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
registrar A representative of a Registration authority. المسجِّل ممثل هيئة التسجيل
frequency array A Frequency array is an array of frequencies according to variate values, that is to say, a frequency distribution. The term “array” is often used for the individual frequency distributions which form the separate rows and columns of a bivariate frequency. نسق التواتر نسق التواتر هو نسق تواتر مبنيّ على قيم متغيرات أي توزيع تواتر. غالبًا ما يستخدم مصطلح "نسق" لتوزيعات التواتر المفردة التي تشكل صفوف جدول تواتر ثنائي المتغير وأعمدته.
time lag The difference in time by which one observation lags behind or is later than another. التخلف الزمني الاختلاف في الوقت الذي تتخلف على أساسه المشاهدة أو تتأخر عن مشاهدة أخرى.
moving weights In most cases where a moving average is taken of a time series the weights composing the average are constraints independent of time. For certain purposes, however, it is desirable to have weights which themselves reflect changing circumstances, as for instance in index numbers of prices where the quantities purchased may alter as time goes on. In such cases the weights themselves may be moving averages of time series and are said to be moving weights. More generally the term can be used to describe any set of weights which change with time. الاوزان المتحركة في معظم الأحيان، عندما يؤخذ المتوسط المتحرك من سلسلة زمنية، تكون الأوزان التي تبني المتوسط قيودًا لا صلة لها مع الزمن. إلا أنه لبعض الأغراض، من المستحسن أن يكون هناك أوزانًا تعكس الظروف المتغيرة مثلا في دليل الأسعار حيث تتغير الكميات المبتاعة مع الوقت. وفي هذه الحالات، قد تكون الأزوان بنفسها متوسطات متغيرة لسلسلة زمنية وتُسمى عندها: الأوزان المتغيرة. وبشكل عام، يستخدم هذا التعبير لوصف أي سلسلة من الأوزان المتغيرة مع الوقت.
cyclical component of a time series The cyclical component of a time series refers to (regular or periodic) fluctuations around the trend, excluding the irregular component, revealing a succession of phases of expansion and contraction. The cyclical component can be viewed as those fluctuations in the time series that are longer than a threshold eg. 1 year. عنصر دوريّ في سلسلة زمنية يشير العنصر الدوري في سلسلة زمنية إلى التبدلات (العادية أو الدورية) في المنحى، ممّا يعكس تتابعًا لمراحل التوسع و الإنقباض، مع استثناء المكون غير النظامي. يمكن إعتبار العنصر الدوري كالتقلبات في السلسلة الزمنية والتي هي أطول من عتبة ما مثلاً سنة ونصف لسنة.
artificial intelligence An advanced computer programming language aimed at enabling computers to emulate the human mode of reasoning. الذكاء الاصطناعي؛ ذكاء مصطنع لغة برامجية حاسوبية تهدف إلى المساح إلى الحاسوب بتقليد الفكر الإنساني.
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
pushed-towed tanker barge Pushed-towed barge for the bulk transport of liquids or gases. برج الناقلة المدفوع - المقطور يستخدم للنقل السائب للسوائل والغازات.
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
damage cost Damage cost is the cost incurred by repercussions (effects) of direct environmental impacts (for example, from the emission of pollutants) such as the degradation of land or human—made structures and health effects. In environmental accounting, it is part of the costs borne by economic agents. تكلفة الضرر تكاليف تترتب على الآثار اليئية المباشرة (مثلاً من انبعاث الملوثات) مثل تدهور الأرض أو الإنشاءات من صنع الإنسان، والآثار الصحية. وهي في المحاسبة البيئية جزء من التكاليف التي يتحملها أصحاب الفعاليات الاقتصادية.
industrial wastes Industrial wastes are liquid, solid and gaseous wastes originating from the manufacture of specific products. نفايات صناعية نفايات سائلة وصلبة وغازية تنشأ عن صنع منتجات معينة.
المجال الأحصائي: Energy
Term Definition المصطلح التعريف
coal mines plants extracting coal through underground or open-cast mining. In addition to the extraction activity itself, the operation of coal mines also includes operations such as grading, cleaning, compressing, etc., leading to a marketable product. مناجم الفحم مصانع استخ ا رج الفحم من خلال التعدين تحت الأرض أو فوق السطح. أيضاً، بالإضافة إلى النشاط الاستخ ا رجي نفسه، تشمل عملية تشغيل مناجم الفحم عمليات أخرى مثل التمهيد والتنظيف والضغط وما إلى ذلك، مما يؤدي إلى الحصول على منتج مسوق.

الصفحات