SD-Glossary
Displaying 4826 - 4850 of 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| data intrusion detection | The detection of a data intruder through their behaviour. This is most likely to occur through analysis of a pattern of requests submitted to a remote data laboratory. At present this is only a theoretical possibility, but it is likely to become more realistic as more and more uncertain phantom changes are taking place. | اكتشاف اختراق للبيانات | كشف المتسلل على البيانات من خلال تصرفاته. يرجّح حدوث ذلك على الأغلب عبر تحليل نسق من الطلبات المقدمة إلى مختبر بيانات بعيد. حاليًا، هذا مجرد احتمال نظريّ، لكن يمكن أن يصبح أكثر واقعية إذ باتت تسود التعديلات الوهمية الآمنة أكثر فأكثر. | |
| follow-up | A further attempt to obtain information from an individual in a survey or field experiment because the initial attempt has failed or later information is available. | متابعة | محاولة إضافية للحصول على المعلومات من الأفراد المشمولين في المسح أو في اختبار ميداني بسبب فشل في جمع المعلومات في المحاولة الأساسية أو بسبب توفر هذه المعلومات في مرحلة لاحقة. | |
| analytical framework | An analytical framework describes the conceptual system of definitions and classifications of the related data. | الاطار التحليليّ | يصف الاطار التحليليّ النظام المفهوميّ لتعريفات البيانات ذات الصلة وتصنيفاتها. | |
| weights - ISI | The importance of an object in relation to a set of objects to which it belongs; a numerical coefficient attached to an observation, frequently by multiplication, in order that it shall assume a desired degree of importance in a function of all the observations of the set. | عوامل الترجيح | "عوامل الترجيح " هي نفقات الاستهلاك الكلية لأي مجموعة من السلع والخدمات، يعبر عنها كنسبة من مجموع نفقات الاستهلاك لجميع السلع والخدمات ضمن نطاق المؤشر في الفترة المرجعية الترجيحية . وهي مجموعة من الأرقام تبلغ الوحدة . | |
| weights - MetaStore | Within the OECD's list of Metadata Types refers to information on sources of weights, nature of weights, period of current index weights, frequency of weight updates, weights (other). | الأوزان- المخزن الفوقي | يشير هذا المصطلح في لائحة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي حول أنواع البيانات الفوقية إلى المعلومات حول مصادر الأوزان، طبيعتها، فترة دليل الأوزان الحاليّ، تكرار تجديدات الأوزان،الخ | |
| open ended question | A question which does not admit of a limited number of definite answers, as for example, “What do you think of the present Government?”; as opposed to a closed question such as “Are you in favour of the present Government?”, the replies to which can be classified as “Yes”, “No”, “Don’t know”. The distinction is important and useful in practice, although it may be criticised from certain logical and psychological standpoints. | فصول مفتوحة | إذا كانت مدة الفصل الأساسي غير محددة في توزيع التكرار وبدايتها ونهايتها غير محددة يُقال إن للتوزيع فصلاً مفتوحاً. وهذه صفة غير مرغوب فيها بالنظر إلى أثرها على بعض عمليات الحساب التي تتطلب القيمة المركزية لمدة الفصل مثل اللحظات القوية. ومن جهة أخرى، لا تملك أي أثر عند احتساب --- وخاصة القيمة المتوسّطة لمتغير معيّن. | |
| decomposition | The act of splitting a time series into its constituent parts by the use of statistical methods. A typical time series is often regarded as composed of four parts: (a) a long-term movement or trend; (b) oscillations of more or less regular period and amp | انحلال | تحلل المادة العضوية بفعل بكتيريا هوائية أو فطريات، يغير التركيب الكيميائي والمظهر الطبيعي للمادة المعنية. | |
| schedule | In the theory of sample surveys, schedule is synonymous with questionnaire. | الجدول الزمنيّ | في نظرية الاستقصاءات النموذجية، الجدول الزمنيّ مرادف للدراسة الاستقصائيّة. | |
| indirect sampling | Sampling from documents, or some record of the characteristics of a population, rather than the recording of information obtained at first hand from units of the population themselves. For example, it is customary to obtain preliminary information on the results of, say, a national census by analysing a sample of the census forms before the full analysis is undertaken; the population is then subject to indirect sampling. | المعاينة غير المباشرة | معاينة من الوثائق أو سجل بعض الخصائص لمجتمع دراسة ما عوضاً عن تسجيل معلومات مستقاة من وحدات مجتمع الدراسة. فعلى سبيل المثال، إن الحصول على معلومات أوليّة حول نتائج إحصاء وطني مثلاً قبل أن يتمّ التحليل الكامل أمر اعتيادي، ويخضع مجتمع الدراسة حينئذٍ إلى معاينة غير مباشرة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| values at current exchange rates (at current USD) | Values at current exchange rates (at current USD) are series at current domestic prices converted to a common currency by way of current exchange rates. Because exchange rates are price relatives of currencies, this expresses domestic values in terms of a foreign currency | القيمة بأسعار الصرف الآنية (سعر صرف الدولار الأميركي الآني) | القيمة بأسعار الصرف الآنية (بسعر صرف الدولار الأميركي الآني) هي سلسلة من الأسعار المحلية الآنية تم تحويلها إلى عملة مشتركة وفق أسعار الصرف الآنية. ولأن أسعار الصرف أسعار مرتبطة بالعملات، يبين هذا القيم المحلية في ما يتعلق بالعملة الأجنبية. | |
| M1 | M1 is a measure of money supply including all coins and notes plus personal money in current accounts. | م? | هو مقياس لعرض النقد ويشمل العملات والأذون، بالإضافة إلى المال الخاص في الحسابات الحالية. | |
| competition | Competition refers to a situation in a market in which firms or sellers independently strive for the patronage of buyers in order to achieve a particular business objective, e.g., profits, sales and/or market share. | المنافسة | عملية مزاحمة بين الشركات أو البائعين لكسب الزبائن وتحقيق هدف تجاري معين، كالأرباح والمبيعات و/أو حصّة معيّنة من السوق. | |
| public pension plans | Social security and similar statutory programmes administered by the general government (that is central, state, and local governments, as well as other public sector bodies such as social security institutions). Public pension plans have been traditionally PAYG financed, but some OECD countries have partial funding of public pension liabilities or have replaced these plans by private pension plans. | برامج التقاعد العامة | إنه الضمان الاجتماعي والبرامج القانونية المماثلة التي تديرها الحكومة العامة (أي الحكومات المركزية والعامة والمحلية، بالإضافة إلى هيئات القطاع العام الأخرى على غرار مؤسسات الضمان الاجتماعي). تكون برامج التقاعد العامة عادة مموّلة من نظام الدفع التدريجي، ولكن البعض من دول منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي تحصل على تمويل جزئي من خصوم التقاعد العام أو استبدلت هذه البرامج ببرامج تقاعد خاصة. | |
| externalities - OECD | Externalities refers to situations when the effect of production or consumption of goods and services imposes costs or benefits on others which are not reflected in the prices charged for the goods and services being provided. | أثر خارجي: أثر عوامل خارجية | أثر المشروع على البيئة الخارجية أو على الصحة العامة، والذي لم يدخل في حسبان مخططي المشروع. غالبًا ما يتم رصد هذه الآثار من قبل المراقبين الخارجيين (أي غير المعنيين مباشرة بالمشروع). وبتعبير آخر، هي أي فائدة أو ضرر يتعرض له فرد كنتيجة لتصرف فرد آخر، ولا يؤمن السوق تعويضًا له. لذا تدخّل الدولة لإزالة هذه الآثار من الأمثلة على الخارجيات الإيجابية التعليم، والذي تتعدى فائدته المتعلمين لتشمل المجتمع بأسره. ومن الأمثلة على الخارجيات السلبية التلوث، والذي تتجاوز تكلفته ما يتكبده المصنع المنتج للملوثات ليطال المجتمع المجاور. تصبح المضاعفات ذاتية حين تتم التعديلات بحيث يتحمل كل فرد كل التكاليف والأرباح المترتبة على أعماله. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| salinity | Salinity refers to the salt content of environmental media. | ملوحة | المحتوى الملحي في وسط بيئي. | |
| competition of functions | The situation when the use of one (environmental) function is at the expense of the same or another function now, or is expected to be so in the future. | تنافس الوظائف | يستعمل هذا المصطلح لوصف حالة يأتي فيها استخدام واحدة من الوظائف (البيئية) على حساب الوظيفة نفسها أو وظيفة أخرى الآن، أو يتوقع أن يكون كذلك في المستقبل. | |
| homeostasis | Homeostasis refers to the capability of ecosystems to resist change and interference through self- regulation and self—maintenance (regeneration) | استقرار داخلي | قدرة الأنظمة الإيكولوجية على مقاومة التغير والتشويش عن طريق التنظيم الذاتي والمحافظة على الذات (التجدد). |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| net present value | is the value of an asset determined by estimating the stream of income expected to be earned in the future and then discounting the future income back to the present accounting period. (5.110) | صافي القيمة الحالية | هو قيمة الأصل التي تُحدَّد عن طريق تقدير تدفقات الدخل المتوقع اكتسابها في المستقبل ثم اختزالها إلى قيمتها في الفترة المحاسبية الحالية. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| De-concentration | De-concentration refers to demographic events involving one enterprise before and more than one enterprise after the events by break-ups and split-offs. The term may also be used to denote that the population of enterprises gets more owners or is spread over a larger number of enterprise groups. | اللا تمركز | اللامركزية في أحداث ديموغرافية تشمل مؤسسة واحدة قبل الحدث وأكثر من مؤسسة بعده من خلال الانفصال و الانقسام. ويستخدم المصطلح أيضا ليشير إلى أن مجتمع المؤسسات يحصل على مالكين أكثر أو يتوزع على عدد أكبر من مجموعات المؤسسات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| additives | Additives are non-hydrocarbon compounds added to or blended with a product to modify fuel properties (octane, cetane, cold properties, etc.) | الإضافات | الإضافات/المؤكسدات الإضافات هي مركبات غير هيدروكربونية تضاف أو يتم مزجها بمنتج لتعديل خصائص الوقود (أوكتان، السيتان، الخصائص الباردة، الخ) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| land underlying buildings and structures | Land underlying buildings and structures is land on which dwellings, non-residential buildings and structures are constructed or into which their foundations are dug, including yards and gardens deemed an integral part of farm and non-farm dwellings and access roads to farms. | أراضٍ تقوم عليها المباني والإنشاءات | هي الأراضي التي تقوم عليها مساكن أو مبان غير سكنية أو إنشاءات، أو المحفورة وفيها أساسات، بما في ذلك الساحات والحدائق التي تعتبر جزءاً لا يتجزأ من المساكن الزراعية أو غير الزراعية، والطرق المؤدية إلى المزارع. | |
| taxes less subsidies on production | Taxes less subsidies on production consist of taxes payable or subsidies receivable on goods or services produced as outputs and other taxes or subsidies on production, such as those payable on the labour, machinery, buildings or other assets used in production. 7.5 | ضرائب ناقص الإعانات على الإنتاج | ضرائب ناقص الإعانات على الإنتاج تتألف من الضرائب المستحقة الدفع أو من الإعانات المستحقة القبض على السلع أو الخدمات المنتجة كمخرجات وكذلك من الضرائب الأخرى أو الإعانات على الإنتاج مثل تلك الضرائب التي تكون مدفوعة على العمالة أو الآلات أو المباني أو غير ذلك من الأصول المستخدمة في الإنتاج. | |
| debt securities | Debt securities are negotiable instruments serving as evidence of a debt. 11.64 | سندات الدين | سندات الدين سندات الدين هي صكوك قابلة للتداول وهي بمثابة دليل على وجود الدين . |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| specialised carrier | Ship specially designed for the carriage of particular cargoes. | حاملة اختصاصية-مختصة | سفينة مصممة بشكل خاص لحمل أنواع معينة من الحمولة. | |
| foreign inland waterways transport ( IWT) vessel | IWT vessel which is registered at a given date in a country other than the reporting country. | مركب أجنبي للنقل في الممرات المائية الداخلية | المركب المسجل في تاريخ محدد في بلد آخر غير البلد المستخدم فيه. |