ESCWA Glossary: C
Displaying 991 - 1020 of 1374
| English | Acronym | Arabic | French | |
|---|---|---|---|---|
| contingent ranking | ترتيب مشروط | classement contingent | ||
| Continuing to bear in mind | إذ هي ما زالت تضع في اعتبارها | |||
| Continuing to bear in mind the profound concern | إذ هي ما زالت تضع في اعتبارها القلق البالغ | |||
| Continuing to believe | إذ هي ما زالت تعتقد | |||
| Continuing to believe that | إذ هي مازالت تؤمن بأن | |||
| continuity of State | استمرارية الدولة | |||
| continuous synopsis record | CSR | سجل ملخّص دائم | ||
| continuous time-series | سلسلة زمنية متواصلة | |||
| continuous watch | مراقبة دائمة | |||
| contour | حدود | |||
| contract farming | زراعة تعاقدية | |||
| contract logistics | عقود السوقيات | |||
| contracted recurrent expenditure ratio | نسبة النفقات المتكررة بأنشطة متعاقد عليها | dépenses ordinaires sous contrat | ||
| contractionary fiscal policy | سياسة مالية انكماشية | politique fiscale contractionnaire | ||
| contractionary monetary policy | سياسة نقدية انكماشية | |||
| Contractors' Association | جمعية المقاولين | |||
| contracts of carriage | عقود النقل | contrats de trasport (transportation) | ||
| contractual cadre | ملاك تعاقدي | cadre contractuel | ||
| contravention | مُخالفة | |||
| control agencies | هيئات رقابية | agences de contrôle | ||
| control mechanisms | آليات المراقبة | mécanismes du contrôle | ||
| control of money laundering operations | مكافحة عمليات غسيل الأموال | la lutte contre les opérations de blanchiment d’argent | ||
| control panel | لوحة تحكم | variables de contrôle | ||
| control variables | متغيرات التحكم | |||
| controlled conditions | ظروف متحكَّم فيها | |||
| conurbation | بقعة حضرية | conurbation | ||
| convening power | صلاحية الدعوة الى الاجتماعات | |||
| Convention against Discrimination in Education | إتفاقية مناهضة التمييز في التعليم | |||
| Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو الاإنسانية أو المهينة | Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | ||
| Convention Concerning Customs Facilities for Touring | اتفاقية التسهيلات الجمركية المتعلقة بالسياحة |