ESCWA Glossary: C
Displaying 1051 - 1080 of 1374
| English | Acronym | Arabic | French | |
|---|---|---|---|---|
| Convention on the Physical Protection of Nuclear Material | CPPNM | إتفاقية الحماية المادية للمواد النووية | Convention sur la protection physique des matières nucléaires | |
| Convention on the Political Rights of Women | إتفاقية الحقوق السياسية للمرأة | Convention sur les droits politiques de la femme | ||
| Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents | إتفاقية منع الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص المتمتعين بحماية دولية، بمن فيهم الموظفون الدبلوماسيون، والمعاقبة عليها | Convention sur la prevention et la repression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques | ||
| Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide | إتفاقية منع جريمة الابادة الجماعية والمعاقبة عليها | Convention pour la prevention et la repression du crime de genocide | ||
| Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى | Convention sur la prévention de la pollution des mers ré-sultant de l'immersion de déchets | ||
| Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies | اتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها | Convention sur les privileges et immunites des institutions specialisees | ||
| Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations | إتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها | Convention sur les privileges et immunites des nations unies | ||
| Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى | Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de environnement a des fins militaires ou toutes autres fins hostiles | ||
| Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction | CBW | إتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة | Convention sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | |
| Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on their Destruction | إتفاقية حظر إستعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام | Convention sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | ||
| Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes | إتفاقية حماية واستخدام المجاري المائية والبحيرات الدولية العابرة للحدود | |||
| Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resource Activities | CRAMRA | اتفاقية تنظيم الأنشطة المتعلقة بالموارد المعدنية لأنتاركتيكا | Convention sur la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l’Antarctique | |
| Convention on the Regulation of Transit Traffic among the Arab League States | إتفاقية تنظيم النقل بالعبور (الترانزيت) بين دول الجامعة العربية | |||
| Convention on the Rights of Persons with Disabilities | اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة | Convention relative aux droits des personnes handicapées | ||
| Convention on the Rights of the Child | CRC | إتفاقية حقوق الطفل | Convention relative aux droits de l'enfant | |
| Convention Relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material | الإتفاقية المتعلقة بالمسؤولية المدنية في مجال النقل البحري للمواد النووية | Convention relative à la responsabilité civile dans le domaine du transport maritime de matières nucléaires | ||
| Convention Relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals and Transmitted by Satellite | اتفاقية توزيع الإشارات الحاملة للبرامج والمرسلة بواسطة السواتل | Convention sur la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite | ||
| conventional banking | صيرفة تقليدية | opérations bancaires conventionnelles | ||
| conventional disinflation programmes | برامج تقليدية لمكافحة التضخم | |||
| conventional economic parameters | معايير تقليدية اقتصادية | |||
| conventional energy resources | موارد الطاقة التقليدية | |||
| conventional stock of fish | الرصيد الاعتيادي من السمك | |||
| conventional thermal power system | نظام كهر حراري تقليدي | système thermo-électrique conventionnel | ||
| converged networks | شبكات متقاربة | |||
| convergence in probability | تقارب الاحتمال | convergence de probabilité | ||
| convergence of traffic stream | اندماج حركة المرور | convergence du flux de la circulation | ||
| converging effect | أثر التقارب | |||
| conversion coefficient | معامل التحويل | coefficient de conversion | ||
| converter station | محطة تقويم | |||
| convertible debentures | سندات تجارية قابلة للتحويل | obligations convertibles |