ESCWA Glossary: C
Displaying 901 - 930 of 1374
| English | Acronym | Arabic | French | |
|---|---|---|---|---|
| Conscious of the continued need | إذ تعي الحاجة المستمرة | |||
| Conscious that | إذ تدرك أن | |||
| consecutive time periods | فترات زمنية متتالية | |||
| consensus | توافق آراء | |||
| consensus building | بناء التوافق | |||
| consensus criteria for environmental flow needs | معايير التوافق حول جريان المياه وفقاً للاحتياجات البيئية | |||
| consensus for industrial pollution prevention | التوافق في الآراء حول الحد من التلوث الصناعي | consentement pour la prévention de la pollution industrielle | ||
| consent | موافقة | |||
| conservation | حفاظ | |||
| Conservation and Sustainable Use of Dryland Agrobiodiversity of the Near East | المحافظة والاستخدام المستدام للتنوع الحيوي الزراعي في المناطق الجافة لمنطقة الشرق الادنى | |||
| conservation factor | عامل الحِفظ | |||
| conservation of biological diversity | المحافظة على التنوع البيولوجي | conservation de la diversité biologique | ||
| conservative pollutant | ملوث ثابت | |||
| Considering | إذ تضع في اعتبارها | |||
| Considering also | إذ تضع في اعتبارها أيضا | |||
| Considering also the Convention | إذ تضع في اعتبارها أيضا الاتفاقية | |||
| Considering further | إذ تضع في اعتبارها كذلك | |||
| Considering further its decision | إذ تضع في اعتبارها كذلك قرارها | |||
| Considering it desirable and necessary | إذ ترى فائدة وضرورة | |||
| Considering it desirable and necessary that | إذ ترى فائدة وضرورة | |||
| Considering it necessary | إذ ترى أن من الضروري | |||
| Considering it necessary to disseminate | إذ ترى أن من الضروري نشر | |||
| Considering the need | إذ تضع في اعتبارها الحاجة | |||
| Considering with deep and increasing concern | إذ ترى بقلق عميق ومتزايد | |||
| Considering with deep and increasing concern that | إذ ترى بقلق عميق ومتزايد أن | |||
| Considers it desirable | ترى من المستصوب | |||
| Considers it desirable to intensify the work | ترى من المستصوب مضاعفة العمل | |||
| Considers that all the refugees should return to their homes | ترى انه يجب أن يعود جميع اللاجئين إلى ديارهم | |||
| consignment goods | بضاعة برسم الأمانة | biens en consignation | ||
| consignment of goods | إرسال البضائع | expédition de marchandise |