ESCWA Glossary
Displaying 1 - 30 of 13004
| English | Acronym | Arabic | French | |
|---|---|---|---|---|
| 10 year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production | 10YFP | إطار العمل العشري للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة | ||
| 16 days of Activism against Gender Violence Campaign | حملة الستة عشر يوماً من النشاط لمناهضة العنف الجنساني | la campagne "16 jours d'activisme contre la violence sexiste" | ||
| 1912 Program in Bahrain | مشروع توظيف الجامعيين 1912 في البحرين | |||
| 1955 Hague Convention on the Law Applicable to International Sales | إتفاقية لاهاي لعام 1955 المتعلقة بالقانون الساري على المبيعات الدولية | Convention de la Haye de 1955 sur la loi applicable aux ventes à caractère international d'objets mobiliers corporels | ||
| 1963 Treaty Banning Nuclear Weapons Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water | معاهدة عام 1963 لحظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء | Le Traité de 1963 interdisant les essais d’armes nucléaires dans l’atmosphère, l’espace extra-atmosphérique et sous l’eau | ||
| 1972 Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 | بروتوكول عام 1972 المعدل للإتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961 | Protocole de 1972 portant amendent de la Convention unique sur les supérettes de 1961 | ||
| 1974 Asylum Act | قانون اللجوء لعام 1974 | la loi de 1974 sur l’asile | ||
| 1991 Abuja Treaty | معاهدة أبوجا لعام 1991 | |||
| 1999 World Survey on the Role of Women in Development: Globalization, Gender and Work | الدراسة الاستقصائية العالمية لعام 1999 عن دور المرأة في التنمية: العولمة ونوع الجنس والعمل | 1999, Étude mondiale sur le rôle des femmes dans le développement : la mondialisation, les femmes et le travail | ||
| 2008 System of National Accounts | SNA | نظام الحسابات القومية لعام 2008 | Système de comptabilité nationale 2008 | |
| 2010 Round of Population and Housing Censuses | تعدادات السكان والمساكن لجولة عام 2010 | recensements de la population et des logements de 2010 | ||
| 2010 round of population censuses | دورة تعدادات السكان لعام 2010 | |||
| 2010 World Population and Housing Census Programme | برنامج عام 2010 العالمي لتعداد السكان والمساكن | le Programme mondial de recensements de la population et des logements de 2010 | ||
| 2011 round of the International Comparison Programme | جولة عام ٢٠١١ لبرنامج المقارنات الدولية | Le cycle de 2011 du Programme de comparaison internationale | ||
| A more secure world: our shared responsibility | عالم أكثر أمنا: مسؤوليتنا المشتركة | |||
| abalone fishery | صيد صغير الدّرْدار | |||
| abandoned agricultural land | أرض بائرة | terrain vague | ||
| abandoned agricultural lands | أراض زراعية متروكة | les terres agricoles abandonnées | ||
| abandoned fishing gear | معدات صيد الأسماك المتروكة أو المفقودة | engins de pêche abandonnés | ||
| abandoned oil | زيت متروك | huile abandonnée | ||
| abandonment of older persons | التخلي عن المسنين | abandon des personnes âgées | ||
| Abdul Hameed Shoman Foundation | مؤسسة عبد الحميد شومان | |||
| Abdul Latif Jameel Company Limited | شركة عبد اللطيف جميل المحدودة | |||
| Abdul Latif Jameel Grant | منحة عبد اللطيف جميل | |||
| abhorrent practice | ممارسة مقيتة | pratique abominable | ||
| abiotic | لاحيوي | abiotique | ||
| abject misery | بؤس شديد | misère extrême | ||
| abject poverty | فقر مدقع | misère noire | ||
| Abolition of Forced Labour Convention | اتفاقية إلغاء العمل الجبري | Convention sur l'abolition du travail forcé | ||
| abolitionist country | بلد ملغ لعقوبة الاعدام | pays abolitionniste |