تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 5351 - 5375 من 5535


المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
direct investment Direct investment is a category of cross-border investment associated with a resident in one economy having control or a significant degree of influence on the management of an enterprise that is resident in another economy. 26.84 الإستثمار المباشر الإستثمار المباشر هو فئة من الاستثمارات العابرة للحدود والمرتبطة بوحدة مقيمة في اقتصاد واحد لديها سيطرة أو درجة كبيرة من التأثير على إدارة مؤسسة مقيمة في اقتصاد أخر.
import duties Import duties consist of customs duties, or other import charges, that are payable on goods of a particular type when they enter the economic territory. 7.93 رسوم الاستيراد رسوم الاستيراد تتكون من الرسوم الجمركية أو غيرها من الرسوم المتعلقة بالاستيراد التي تدفع على أنواع معينة من السلع عندما تعبر الحدود الجمركية وتدخل الإقليم الاقتصادي للدولة، أو عندما تقدم الخدمات إلى وحدات مؤسسية مقيمة.
research and development Research and development consists of the value of expenditures on creative work undertaken on a systematic basis in order to increase the stock of knowledge, including knowledge of man, culture and society, and use of this stock of knowledge to devise new applications. This does not extend to including human capital as assets within the SNA. 10.103. بحث وتطوير بحث وتطوير يتكون من قيمة الإنفاق على العمل الإبداعي بناء على أساس منهجي لزيادة رصيد المعرفة ، بما في ذلك المعرفة الإنسانية والثقافية، الإجتماعية ، واستخدام هذا الرصيد من المعرفة لابتكار تطبيقات جديدة. و هذا لا يمتد ليشمل رأس المال البشري كأصول ضمن نظام الحسابات القومية.
reserve assets Reserve assets are those external assets that are readily available to and controlled by monetary authorities for meeting balance of payments financing needs, for intervention in exchange markets to affect the currency exchange rate and for other related purposes (such as maintaining confidence in the currency and the economy, and serving as a basis for foreign borrowing). Reserve assets must be denominated and settled in foreign currency. 26.95 أصول احتياطية أصول احتياطية هي تلك الأصول الخارجية التي تكون متاحة ومسيطراً عليها من قبل السلطات النقدية من أجل الوفاء باحتياجات تمويل ميزان المدفوعات، التدخل في أسواق الصرف للتأثير على معدل سعر الصرف ولأغراض أخرى ذات صلة (مثل الحفاظ على الثقة في العملة وفي الاقتصاد، ولتكون بمثابة أساس للاقتراض الأجنبي)؛ والأصول الاحتياطية لابد وأن تكون مقومة و مستقرة بالعملة الأجنبية.
المجال الأحصائي: Trade
Term Definition المصطلح التعريف
statistical territory – UN In international merchandise trade statistics, the objective is to record goods entering and leaving the economic territory of a country. In practice, what is recorded is goods that enter or leave the statistical territory, which is the territory with respect to which data are being collected. The statistical territory may coincide with the economic territory of a country or with some part of it. It follows that when the statistical territory of a country and its economic territory differ, international merchandise trade statistics do not provide a complete record of inward and outward flows of goods. المنطقة الإحصائية - تعريف الأمم المتحدة ان الغرض الأساسي في احصاءات التجارة السلعية الدولية هو تسجيل السلع القادمة والمغادرة من المنطقة الاقتصادية لبلد ما. يعني ذلك بالممارسة أن ما يتم تسجيله هو السلع التي تدخل أو تغادر المنطقة الاحصائية والتي هي المنطقة التي يتم جمع البيانات عنها. وقد تتطابق المنطقة الاحصائية مع المنطقة الاقتصادية لبلد ما أو مع جزء منها. وبالتالي فإنه عندما تختلف المنطقة الاحصائية لبلد ما عن منطقته الاقتصادية، فلا تستطيع احصاءات التجارة السلعية الدولية أن توفر سجلاً كاملاً للتدفقات السلعية القادمة والمغادرة.E58
المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
recall A method of obtaining information by means of an interview in which the respondent is required to remember past events. A common application is the recall of consumer expenditures. التذكر طريقة للحصول على المعلومات عبر مقابلة يُطلب فيها من المستجيب أن يتذكّر أحداثًا ماضية. التطبيق الشائع هو تذكّر نفقات المستهلك.
tables of frequency (count) data These tables present the number of units of analysis in a cell. When data are from a sample, the cells may contain weighted counts, where weights are used to bring sample results to the population levels. Frequencies may also be represented as percentages. جداول بيانات التكرار (الحساب) تقدّم هذه الجداول عدد وحدات التحليل في خلية ما. حين تكون البيانات مستقاة من عينة، قد تتضمّن الخلايا حسابات ذات وزن، حيث تستخدم الأوزان لنقل نتائج العينة إلى مستويات المجتمج. قد تأتي التكرارات أيضًا على شكل نسب مئوية.
misclassification When a subject is falsely classified into a category in which the subject does not belong. It may result from misreporting by study subjects, from the use of less than optimal measurement devices, or from random error. سوء تصنيف عندما يصنف موضوع خطأ ضمن فئة لا ينتمي إليها يكون هذا نتيجة تقارير خاطئة تقدمها مواضيع الدراسة أو من استعمال أجهزة قياس ذات فعالية دنيا أو من خطأ عشوائي.
data imputation Data imputation is the substitution of estimated values for missing or inconsistent data items (fields). The substituted values are intended to create a data record that does not fail edits. تنسيب البيانات تنسيب البيانات هو استبدال قيم بنود بيانات (حقول) ناقصة أو غير ثابتة بقيم تقديرية. تهدف القيم المستبدلة إلى إنشاء سجل بيانات لا تفشل في عملية التنقيح.
flat A flag is a attribute of a cell in a data set representing qualitative information on the value of that cell. منصة التحميل منصة منبسطة ذات بنية فوقية لها نفس طول وعرض قاعدة الحاوية ومجهزة بتركيبات علوية وسفلية ذات زوايا. وهذا المصطلح هو مصطلح بديل يستخدم لأنواع معينة من الحاويات ذات الأغراض المحددة، وبالتحديد الحاويات بأرضية ثابتة وحاويات بأرضية ثابتة ذات التركيب غير المكتمل.
data interchange تبادل البيانات بين اللغات تبادل البيانات (خاصة بالحاسوب) عن طريق رموز موحدة و/أو مصطلحات غير مرتبطة بلغة معينة.
flow series / data Statistical series presented as flow series/data are accumulated during the reference period, for example, passenger car registrations, where the figure for the reference period is the sum of daily registrations. سلسلة/ بيانات متدفقة السلسلة الإحصائية المقدمة على شكل تدفق من السلاسل/ البيانات التي تتجمع خلال الفترة المرجعيّة مثلاَ تسجيل السيارات السياحية حيث يكون الرقم المسجل في الفترة المرجعيّة مجموع التسجيلات اليومية.
Analysis server A form of remote data laboratory designed to run analysis on data stored on a safe server. The user sees the results of their analysis but not the data. خادوم التحليل شكل من أشكال مختبر البيانات البعيدة مصمم لإجراء تحليل للبيانات المخزّنة داخل خادوم آمن. يرى المستخدم نتائج تحليل البيانات، لكنّه لا يرى البيانات.
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
port of unloading The port taken into account is the port where the goods were unloaded from a seagoing vessel after having been transported by it. ميناء التفريغ الميناء الذي يتم تفريغ البضائع فيه من المركب البحري بعد أن يتم نقلها.
المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
valuation haircut A risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions, in which the central bank calculates the value of underlying assets as their market value reduced by a certain percentage (haircut). The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets, such as their residual maturity. تقييم المبلغ المدفوع للوسيط يطبق قياس التحكم في مخاطر الحافظة على الأصول الأساسية المستعملة في المعاملات المعوضة التي يحتسب خلالها البنك المركزي قيمة الأصول الأساسية في حين أن قيمتها السوقية تنخفض بنسبة محددة (المبلغ المدفوع للوسيط). تطبق المنظومة الأوروبية تقييم المبلغ المدفوع للوسيط عاكسة مزايا الأصول المحددة، على غرار تاريخ استحقاق القيمة المتبقية.
valuation of stocks The fifth edition of the IMF Balance of Payments Manual (BPM5) and the OECD Benchmark Definition of Foreign Direct Investment recommend using market price as the basis for stock valuation. However, it is recognised that, in practice, book values from the balance sheets of direct investment enterprises (or investors) are often used to determine the value of the stock of direct investment. تقييم الأسهم تنصح النسخة الخامسة من دليل ميزان المدفوعات والتعريف الأساسي للاستثمار الأجنبي المباشر الصادر عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي باستخدام سعر السوق كأساس لتقييم الأسهم. إلا أنه من المعروف أنه عند الممارسة، غالبًا ما تستعمل القيمة الدفترية من الميزانية العمومية للمشروعات الاستثمارية المباشرة (أو المستثمرين) لتحديد قيمة سهم الاستثمارات المباشرة.
low income countries In the context of the Paris Club, countries eligible to receive concessional terms. The Paris Club decides eligibility on a case-by-case basis, but only countries eligible to receive highly concessional IDA credits from the World Bank Group are included. The World Bank classifies as low-income those countries with GNP per capita income of $755 or less in 2000. بلد منخفض الدخل في إطار نادي باريس، هي البلدان المؤهلة للحصول على شروط ميسرة. ويقرر نادي باريس الأهلية على أساس النظر في كل حالة على حدة، ولكن لا تندرج في هذه الفئة إلا البلدان المؤهلة للحصول على ائتمانات مؤسسة "أيدا" بشروط ميسرة جدا من مجموعة البنك الدولي. ويصنف البنك الدولي البلدان التي يصل فيها نصيب الفرد من إجمالي الناتج القومي إلى 755 ‏دولارا أمريكيا أو أقل حسب أرقام عام 2000 ‏كبلدان ذات دخل منخفض.
company pension plan نظام المعاشات التقاعدية للشركات راجع: Occupational pension plan. Identical term, "Employer's pension plan"
public officials These include people who hold a legislative, administrative or judicial office (either appointed or elected); any person exercising a public function, including for a public agency or a public enterprises (e.g. a state owned enterprise); any official or agent of a public international organisation. المسؤولون الرسميون تشمل هذه العبارة الأشخاص الذين يشغلون المناصب التشريعية والإدارية والقضائية (إما يتم تعيينهم وإما يتم انتخابهم)؛ وأي شخص يمارس المهام العامة. كما تشمل الوكالات العامة أو الهيئات العامة (على سبيل المثال الهيئة التي تملكها الدولة)؛ وأي مسؤول أو وكيل من منظمة دولية عامة.
external economies / diseconomies See Externalities الوفورات الخارجية راجع: Externalities
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
risk assessment (of pollution) Risk assessment (of pollution) refers to the quantitative and qualitative evaluation of the risk posed to human health and/or the environment by the actual or potential presence of and exposure to particular pollutants. تقييم مخاطر (التلوث) تقييم كمي أو نوعي للمخاطر التي تتعرض لها الصحة البشرية أو البيئة أو كلاهما نتيجة الوجود الفعلي أو المحتمل لملوثات محددة والتعرض لها.
common property resources (environmental) Common property resources (environmental) are natural resources owned and managed collectively by a community or society rather than by individuals. موارد الملكية المشتركة :موارد الممتلكات العامة (موارد بيئية) موارد طبيعية يملكها ويديرها جماعيًا مجتمع صغير أو كبير بدلا من الأفراد.
hidden and indirect flows (in MFA) The displacement of environmental assets without absorption into the economic sphere; example: overburden from mining operations. التدفقات المخفية وغير المباشرة انتقال الأصول البيئية بدون أن تمتصها الدائرة الاقتصادية، مثلاً الغطاء الصخري الناجم عن استخراج المعادن.
المجال الأحصائي: Environmental Accounting
Term Definition المصطلح التعريف
net domestic water use is the sum of all return flows of water to the environment plus evaporation, transpiration and water incorporated into products. (3.221) صافي الاستعمال المحلي للمياه هو حاصل جمع كل تدفقات المياه الراجعة إلى البيئة مضافا إليه البخر والنتح والمياه المدمجة في المنتجات. (?-???)
المجال الأحصائي: Education
Term Definition المصطلح التعريف
vocational programmes Vocational education prepares participants for direct entry, without further training, into specific occupations. Successful completion of such programmes leads to a labour-market relevant vocational qualification. Some indicators divide vocational programmes into school-based programmes and combined school and work-based programmes on the basis of the amount of training that is provided in school as opposed to training in the workplace. البرامج المهنية يحضر التعليم المهني المشاركين للدخول مباشرة، بدون الخضوع لتدريب إضافي، إلى بعض الوظائف المحددة. يؤدي إتمام هذه البرامج بنجاح إلى اكتساب مؤهلات مرتبطة بسوق العمل. وثمة بعض المؤشرات التي تقسم البرامج المهنية إلى جزئين، البرامج القائمة على أساس المدرسة وتلك القائمة على أساس المدرسة والعمل في آن، انطلاقاً من حجم التدريب الذي يتم توفيره في المدارس مقابل التدريب في مكان العمل.

الصفحات