معجم الإحصاءات
عرض 5426 - 5450 من 5535
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
sink functions of the natural capital | The capacity of the environment to absorb the unwanted by-products of production and consumption; exhaust gases from combustion or chemical processing, water used to clean products or people, discarded packaging and goods no longer wanted. | وظيفة الصرف لرأس المال الطبيعي | قدرة البيئة على امتصاص المخلفات غير المرغوب بها للإنتاج والاستهلاك؛ الغازات الناتجة من الاحتراق أو التصنيع الكيميائي، المياه المستعملة لتنظيف المنتجات أو الأشخاص، الرزم المنبوذة والسلع غير المرغوب بها. | |
cultivated biological resources (SEEA) | Correspond to cultivated fixed assets and work in progress on cultivated assets in the SNA. | موارد بيولوجية مزروعة | يشير هذا المصطلح إلى الأصول الثابتة المزروعة والعمل الجاري على الأصول المزروعة في نظام الحسابات القومية. | |
indirect use benefit | Indirect use benefits do not change the physical characteristics of the environment and are sometimes described as being “non-consumptive”. The amenity benefit of landscape is one example. | منافع الاستخدام غير المباشر | لا تغير منافع الاستعمال غير المباشر المميزات الحسية للبيئة وتوصف أحيانًا على أنّها "غير استهلاكية". مثال على ذلك المنافع الجمالية للمناظر الطبيعية. | |
net additions to stock | This indicator measures the physical growth rate of an economy. New materials are added to the economy’s stock each year (gross additions) in buildings and other infrastructure, and materials incorporated into new durable goods such as cars, industrial machinery and household appliances, while old materials are removed from stock as buildings are demolished and durable goods disposed of (in economy wide material flow accounting). | الإضافات الصافية للرصيد | يقيس هذا المؤشر معدّل النمو المادي لاقتصاد ما إذ تُضاف مواد جديدة إلى رصيد الاقتصاد كل سنة (إجمالي الإضافات) على شكل مبانٍ وبنى تحتية الأخرى، وتُدمج المواد في سلع جديدة دائمة كالسيارات والآلات الصناعية والأدوات الكهربائية بينما يتم إلغاء المواد القديمة من الرصيد فتُهدم المباني ويتم التخلص من السلع الدائمة (في حساب تدفّق المواد في الاقتصاد). | |
water pollution | Water pollution refers to the presence in water of harmful and objectionable material —obtained from sewers, industrial wastes and rainwater run—off — in sufficient concentrations to make it unfit for use. | تلوث المياه | وجود مواد ضارة وغير مرغوب فيها في المياه تصل إليها من المجارير والنفايات الصناعية والجريان السطحي لمياه الأمطار، ويكون معدل تركيوها عالياً بحيث يجعلها غير صالحة للاستخدام. | |
energy budget | An energy budget is a record of the flow of energy through a system. | ميزانية الطاقة | سجل تدفق الطاقة عبر نظام ما. |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
financial liability | A financial liability (1) requires a debtor to make a payment, or payments, to a creditor in circumstances specified in a contract between them; or (2) specifies between the two parties certain rights or obligations, the nature of which requires them to be treated as financial | الخصوم المالية | تتميز الخصوم المالية بواحد مما يلي: (1) أنها تتطلب أن يؤدي المدين إلى الدائن دفعة أو دفعات في الأحوال المنصوص عليها في العقد المبرم بينهما؛ (2) أنها تعين حقوقا أو التزامات محددة بين الطرفين تقتضي طبيعتها أن يعاملاها كحقوق أو التزامات مالية. | |
tax wedge | Sum of personal income tax and employee plus employer social security contributions together with any payroll tax less cash transfers, expressed as a percentage of labour costs. | المنحنى الضريبي | مجموع ضريبة الدخل الفردية والموظف زائد اشتراك رب العمل في الضمان الاجتماعي زائد ضريبة الأجور والمرتبات ناقص التحويلات النقدية يشكل نسبة تكاليف العمل. | |
head office (bank) | The head office of a bank refers to a banking office exercising control over and/or ownership of one or more affiliates. | المقر الرئيسي (مصرف) | يشير المقر الرئيسي للمصرف إلى المكتب المصرفي الذي يمارس حق على/و/أو الملكية على فرع المصرف أو مختلف الفروع المصرفية. | |
asset allocation | The spread of fund investments among different investment forms. | تخصيص الأصول | توزيع استثمارات الصندوق على مختلف أشكال الاستثمار. | |
non-traded debt | Debt instruments that are not usually traded or tradable in organized and other financial markets. | الدين غير المتداول | هو أدوات الدين التي لا تكون عادة متداولة أو قابلة للتداول في الأسواق المالية المنظمة أو غيرها من الأسواق المالية. | |
deferred member | A pension plan member that no longer contributes to or accrues benefits from the plan but has not yet begun to receive retirement benefits from that plan. | عضو مؤخَّر | عضو نظام المعاشات التقاعديّة لم يعد يشارك في النظام ولم تعد تتراكم مستحقّاته منه بيد أنه لم يبدأ بعد باستلام المعاشات التقاعديّة منه. |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
reclassifications | are changes in assets that result from situations in which an asset is used for a different purpose. A reclassification of an asset in one category should be offset by an equivalent reclassification in another category. (5.48, 5.49) | إعادة التصنيف | تعكس التغيرات التي تطرأ على الأصول في الحالات التي يُستعمل فيها أصل ما لغرض مختلف. وإعادة تصنيف أصل ما في إحدى الفئات ينبغي أن تُقابَل بإعادة تصنيف مكافئة لها في فئة أخرى. (?-?? ، ?-??) |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
Joule | Unit of measurement of energy consumption : 1 terajoule = 10 12 Joule = 2,78 x 10 5 kWh), 1 terajoule = 23.88459 TOE | الجول | وحدة قياس استهلاك الطاقة الكهربائية: 1 تيرا جول= 1012 جول 2.78 × 510= كيلو واط بالساعة. 1 تيرا جول 23.88459= طن مكافئ نفط. |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
used in pumped Storage | المستخدم في التخزين بالضخ |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
statistical information system | A statistical information system is an information system oriented towards the collection, storage, transformation and distribution of statistical information. | نظام المعلومات الاحصائيّة | نظام المعلومات الاحصائيّة هو نظام معلومات موجّه نحو جمع المعلومات الاحصائيّة وتخرينها وتحويلها وتوزيعها. | |
linear approximation of the annualised growth rate | Linear approximation of the annualised growth rate is a quick calculation of the annualised growth rate that show the rate of change that would be measured for a quarter or month if maintained for a full year. Quarterly rates of change are multiplied by 4 and monthly rates of change are multiplied by 12. | تقريب خطي لمعدل النموّ السنوي | احتساب سريع لمعدل النمو السنوي يظهر معدل التغيير الذي قد يُقاس بفصل أو شهر إذا لم يتغير. وتكون المعدلات الفصلية للتغيير مضروبة بـ4 ومعدلات التغيير الشهرية مضروبة بـ12. | |
programme language | A high level programming language for scientific and business applications in which the fundamental objects are scalars, vectors, and matrices. | لغة برنامج | لغة برمجة رفيعة المستوى تستخدم في التطبيقات العلميّة والعمليّة حيث الأغراض الأساسيّة هي الكميات العددية، المتجهات، والمصفوفات. | |
electronic data interchange | Electronic exchange of data usually in forms that are compatible so that software or a combination of individuals and software can put it in a compatible form at the receiving end if necessary. | تبادل البيانات الإلكترونية | يجري تبادل البيانات الإلكترونية على أشكال تتناسب مع مختلف البرامجيات بما يسمح للأفراد والبرامجيات المتلقية وضعها في شكل قابل للفتح والقراءة. |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
purchaser’s price | Purchaser’s price The purchaser’s price is the amount paid by the purchaser, excluding any VAT or similar tax deductible by the purchaser, in order to take delivery of a unit of a good or service at the time and place required by the purchaser. The purchaser’s price of a good includes any transport charges paid separately by the purchaser to take delivery at the required time and place. 6.64 | أسعار المشترين | أسعار المشترين سعر المشترى هو السعر الذي يدفعه المشتري ليتسلم سلعة أو خدمة ما في الوقت والمكان اللذين يحددهما، وهو لا يشمل أية ضريبة قيمة مضافة أو ضرائب أخرى مقتطعة. وسعر المشترى يشمل أية تكاليف نقل يدفعها المشترى على حدة ليتسلم السلعة في المكان والزمان اللذين يحدّدهما. | |
capital service price | The capital service price is the unit cost for the use of a capital asset for one period--that is, the price for employing or obtaining one unit of capital services. The service price is also referred to as the "rental price" of a capital good, or the “user cost of capital”. | سعر الخدمة الرأسمالية | ||
holding corporations – SNA | Holding corporations are corporations that control a group of subsidiary corporations and whose principal activity is owning and directing the group. | الشركات القابضة | الشركات القابضة هي الشركات التي تسيطر على مجموعة من الشركات التابعة والتي يتمثل نشاطها الرئيسي في ملكية هذه المجموعة وإدارتها. |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
GATT | See General Agreement on Tariffs and Trade | الاتفاقية العامة بشأن التعريفات الجمركية والتجارة؛ اتفاقية الغات | راجع: General agreement on tariffs and trade |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
new entrants to a level of education - OECD | New entrants to a level of education are students who are entering any programme leading to a recognised qualification at this level of education for the first time, irrespective of whether the students enter the programme at the beginning or at an advanced stage of the programme. | الملتحقون الجدد في مستوى تعليمي معين - | الطلاّب الذين يلتحقون بأيّ برنامج يحصلون من خلاله على مؤهَل معترف به عند المستوى التعليمي لأوّل مرّة، بصرف النظر عمّا إذا كان الطلاّب ينفذون إلى البرنامج في بدايته أو في مرحلة متقدّمة منه. |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
Internet advertising sponsorship agreement | Designed for use by the operator of an highly trafficked Web site which desires to permit another party to place advertisements on that Web site for the other party’s goods, services or information. | اتفاق رعاية الإعلان على الإنترنت | وضع هذا الاتفاق ليطبّقه مشغّل موقع إلكتروني يزوره الكثير من متصفحي الإنترنت يود السماح لجهة أخرى بوضع إعلاناتها على هذا الموقع للترويج لمنتجاتها أو خدماتها أو معلوماتها. |