تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

statistical territory – UN

Share this: 
Term: 
statistical territory – UN
Domain: 
Trade
Definition: 
In international merchandise trade statistics, the objective is to record goods entering and leaving the economic territory of a country. In practice, what is recorded is goods that enter or leave the statistical territory, which is the territory with respect to which data are being collected. The statistical territory may coincide with the economic territory of a country or with some part of it. It follows that when the statistical territory of a country and its economic territory differ, international merchandise trade statistics do not provide a complete record of inward and outward flows of goods.
Source: 
Definition in OECD glossary
المصطلح: 
المنطقة الإحصائية - تعريف الأمم المتحدة
المجال الأحصائي: 
التجارة
التعريف: 
ان الغرض الأساسي في احصاءات التجارة السلعية الدولية هو تسجيل السلع القادمة والمغادرة من المنطقة الاقتصادية لبلد ما. يعني ذلك بالممارسة أن ما يتم تسجيله هو السلع التي تدخل أو تغادر المنطقة الاحصائية والتي هي المنطقة التي يتم جمع البيانات عنها. وقد تتطابق المنطقة الاحصائية مع المنطقة الاقتصادية لبلد ما أو مع جزء منها. وبالتالي فإنه عندما تختلف المنطقة الاحصائية لبلد ما عن منطقته الاقتصادية، فلا تستطيع احصاءات التجارة السلعية الدولية أن توفر سجلاً كاملاً للتدفقات السلعية القادمة والمغادرة.E58
المصدر: 
International Trade Statistics Yearbook 2008: Trade by Country, Volume 1(translated)