معجم الإحصاءات
عرض 5176 - 5200 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| modelling | The construction of physical, conceptual or mathematical simulations of the real world. Models help to show relationships between processes (physical, economic or social) and may be used to predict the effects of changes in land use. | النمذجة | تنفيذ عمليات محاكاة حسية أو مفهومية أو رياضية للعالم الحقيقي. وتساعد النماذج في إظهار العلاقات بين العمليات (الحسية، أو الاقتصادية أو الاجتماعية)ويمكن استعمالها لتوقع تأثير التغيرات في الاستخدام البرّي. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| pension plan sponsor | An institution (e.g. company, industry/employment association) that designs, negotiates, and normally helps to administer an occupational pension plan for its employees or members. | راعي برنامج التقاعد | وهي مؤسسة (على غرار الشركة، الصناعة/الجمعية المهنية) التي تصمم وتتفاوض وتساعد عادة في إدارة برنامج تفاعد تشغيلي لموظفيها أو أعضائها. | |
| economic rent | See Rent - OECD | ريع اقتصادي - دخل غير مكتسب | أنظر: ريع | |
| technological balance of payments | Technological balance of payments corresponds to cross-border technological receipts minus technological payments. | ميزان المدفوعات التكنولوجي | يوازي ميزان المدفوعات التكنولوجي الإيصالات التكنولوجية العابرة للحدود ناقص الدفوعات التكنولوجية. | |
| International Banking Statistics | These data cover international banking business and are compiled and disseminated by the BIS on a quarterly basis. The IBS system has two main datasets: locational banking statistics, which provide data on a residence basis; and consolidated banking statistics, for which reporting banking institutions provide data on a worldwide consolidated basis. | الإحصاءات المصرفية الدولية | تشمل هذه البيانات العمل المصرفي الدولي ويتم جمعها وإصدارها من قبل بنك التسويات الدولية كل ثلاثة أشهر. ولنظام الإحصاءات المصرفية الدولية مجموعتان أساسيتان من البيانات: إحصاءات مصرفية موقعية تؤمن البيانات على صعيد مكان الإقامة الواحد؛ والإحصاءات المصرفية الموحدة وتقدم المؤسسات المصرفية القائمة بالإبلاغ من أجلها البيانات على صعيد عالمي موحّد. | |
| brokers and agents | Brokers and agents are individuals or firms that arrange, execute, or otherwise facilitate client transactions in financial assets. | السماسرة والوكلاء | السماسرة والوكلاء هم أفراد أو شركات تقوم بترتيب، أو تنفيذ أو تسهيل معاملات الزبائن في الأصول المالية. | |
| write-off | A financial claim that a creditor regards as unrecoverable and so no longer carries on its books. | شطب الدين | هو المطالبة المالية التي يعتبرها الدائن غير قابلة للاسترداد ومن ثم لم يعد يحملها في دفاتره. | |
| maturity (of a loan) | The date at which the final repayment of a loan is due; by extension, a measure of the scheduled life of the loan. | استحقاق (القرض) | إنه تاريخ استحقاق القرض النهائي؛ وبالتالي، إنه قياس لفترة قيام القرض. | |
| contingencies | These are contractual financial arrangements whose principal characteristic is that one or more conditions must be fulfilled before a financial transaction takes place. Contingencies are not recognized as financial assets (liabilities) on balance sheet because they are not actual claims (or obligations). However, these arrangements can potentially affect financial soundness. | طوارىء |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| energy losses | include energy losses during extraction, distribution, storage and transformation. (3.150, 3.101) | فواقد الطاقة | تشمل الطاقة المفقودة خلال عمليات الاستخراج والتوزيع والتخزين والتحويل. (?-???، ?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| externalisation of environmental protection ancillary activities | The ancillary activity is treated as if it were an external activity, identifying all the costs, including labour input and the consumption of fixed capital related to the activity. The value of the ancillary output is then set equal to the costs incurred and is treated as intermediate consumption in much the same way as an external purchase of services by the establishment. | الاستعانة بمصادر خارجية لأداء الأنشطة المكمّلة لحماية البيئة | يعتبر النشاط المكمل نشاطًا خارجيًّا، مع تحديد كل التكاليف بما فيها مدخلات العمالة واستهلاك رأس المال الثابت المتصل بالنشاط. تصبح قيمة المنتجات المكمّلة عندئذ مساوية للتكاليف المتكبدة وتعدّ استهلاكًا وسيطًا شأنها شأن أي شراء خارجي تقوم به المنشأة. | |
| physical pollution | Physical pollution is pollution caused by colour (change), suspended solids, foaming, temperature conditions or radioactivity. | تلوث مادي | تلوث يسببه (تغير) في اللون أو المواد الصلبة العالقة أو الإرغاء أو ظروف درجة الحرارة أو النشاط الإشعاعي. | |
| additions to stock levels | Positive changes in the stock of a non produced environmental asset, in physical or monetary units. The entry of the SEEA asset accounts that records the value of changes in stock level of mineral and energy resources due to new discoveries or reappraisals of the quantity and quality of previously known stocks; natural growth of non-cultivated biological resources. | إضافات إلى مستويات المخزون | تغيرات إيجابية في مخزون أصل بيئي غير منتَج، وذلك بوحدات مادية أو مالية. مدخل في حسابات أصل نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة يسجّل قيمة التغييرات في مستوى مخزون الموارد المعدنية والطاقة الناتجة عن اكتشافات جديدة أو عمليات إعادة تقييم لكمية المخزون السابقة ونوعيته؛ النمو الطبيعي للموارد البيولوجية غير المزروعة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| part-time tertiary level student | طالب بدوام جزئي في مرحلة التعليم العالي |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| rental | Rental The rental is the amount payable by the user of a fixed asset to its owner, under an operating lease or similar contract, for the right to use that asset in production for a specified period of time. 6.245 | ريع الأصول الثابتة | ريع الأصول الثابتة مبلغ يدفعه مستعمل الأصل الثابت إلى مالك الأصل بموجب عقد استئجار تشغيلي أو أي عقد مماثل لقاء الحق في استعمال ذلك الأصل في الإنتاج لمدة زمنية محددة. | |
| captive financial institutions and money lenders | Captive financial institutions and money lenders consist of institutional units providing financial services, where most of either their assets or liabilities are not transacted on open financial markets. 4.113 | المؤسسات المالية التابعة والمقرضين اللأموال | المؤسسات المالية التابعة والمقرضين اللأموال تتألف من الوحدات المؤسسية التي توفر خدمات مالية، حيث تكون معظم أصولهم أو خصومهم لا يتم تداولها في الأسواق المالية المفتوحة | |
| implicit price deflator | An implicit price deflator (IPD) is obtained by dividing a current price value by its real counterpart (the chain volume measure). When calculated from the major national accounting aggregates such as GDP, IPDs relate to a broader range of goods and services in the economy than that represented by any of the individual price indexes (such as CPIs, PPIs). Movements in an implicit price deflator reflect both changes in price and changes in the composition of the aggregate for which the deflator is calculated. | المكمش للأسعار الكامنة | يجري الحصول عليه عبر قسم قيمة السعر الحالي بنظيره الحقيقي (قياس الحجم التسلسلي). وعندما يُحتسب هذا المكمش استنادًا إلى أبرز إجماليات الحسابات الوطنية مثل إجمالي الناتج المحلي، يكون المكمش الكامن للأسعار متصلا بسلسلة أوسع من السلع والخدمات في الاقتصاد من تمثله أي من مؤشرات الأسعار الفردية مثل مؤشرات أسعار المستهليكين و مؤشرات أسعار المنتجين. تعكس الحركة في معامل انكماش السعر الضمني كلا من التغيرات في السعر والتغيرات في تركيبة الإجمالي الذي يتم حساب معامل الانكماش له. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| active mode / road unaccompanied transport | Transport of goods road motor vehicles or trailers, not accompanied by the driver, by another mode of transport (for example by sea or rail). | النقل بوسيلة نقل فاعلة / بدون مرافقة برية | نقل البضائع بواسطة مركبات أو عربات مقطورة بدون مرافقة سائق وبواسطة وسيلة نقل أخرى (مثلاً بواسطة البحر أو سكة الحديد). | |
| railcar trailer | Passenger railway vehicle coupled to one or more railcars. | مقطورات عربات السكك الحديدية | المركبات الخاصة بنقل الركاب المقترنة بمركبة واحدة ذات قوة دفع أو أكثر. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| relational database management system | A database management system that allows the temporary or permanent joining of data tables based on a common field (a primary and foreign key). Each row, record or instance in a database has a fixed set of attributes or fields. Each table has a primary key that uniquely identifies each record. The table may also contain a foreign key, which is identical to a primary key in an external table. A relational join is achieved by matching the values of the foreign key to the corresponding values in the primary key of the external table. | نظام إدارة قاعدة البيانات العقلانية | نظام إدارة قاعدة بيانات يسمح بجمع جداول البيانات المؤقت أو الدائم على أساس ميدان مشترك (مفتاح أوليّ وخارجيّ). كلّ صفّ، سجلّ، أو هيئة في قاعدة بيانات يتمتّع بمجموعة ثابتة من الصفات أو الميادين. لكلّ جدول مفتاح أوّليّ يحدّد بمفرده كلّ سجلّ. قد يتضمّن الجدول أيضًا مفتاحًا خارجيًّا، مشابهًا للمفتاح الأوليّ في جدول خارجيّ. نحقّق ربطًا عقلانيًّا عبر مواءمة قيم المفتاح الخارجيّ مع القيم المقابلة في المفتاح الأوليّ من الجدول الخارجيّ. | |
| gateway | An interface between some external source of information and a World Wide Web server. In this instance a gateway is a web enabled search mechanism which allows users to search a distributed network of directory nodes. | معبر؛ وصلة بوابية | واجهة بينية بين مصدر خارجي من المعلومات وخادم الويب (World Wide Web). الواجهة البينية هي بالتالي آلية بحث عبر الإنترنت تسمح للمستخدمين بإجراء البحوث بواسطة شبكة موزعة من الفهارس العقدية. | |
| total regression | A regression coefficient of zero order, i.e. a coefficient which involves only one dependent and one independent variate. The expression is probably better avoided. | انحدار كلي | معامل انحدار يساوي صفر أي معامل يتضمّن فقط متغير عشوائيّ مستقلّ واحد أو أكثر. من المفضّل تفادي هذه العبارة. | |
| audit trail | An audit trail is a method of keeping track of changes to values in a field and the reason and source for each change. Audit trails are generally begun after the initial interview is completed. | سجل إلكتروني لتسجيل ومتابعة المعاملات الإلكترونية للمؤسسات | السجل الالكترونيّ هو طريقة لتعقّب التغييرات التي تطرأ على القيم في ميدان ما بالإضافة إلى سبب كلّ تغيير ومصدره. يجري البدء بالسجلات الالكترونيّة عادة بعد إنهاء المقابلة الابتدائيّة. | |
| multivariate analysis | The expression is used rather loosely to denote the analysis of data which are multivariate in the sense that each member bears the values of p variates. | تحليل متعدد المتغيرات | يستخدم هذا التعبير إجمالا للإشارة إلى تحليل البيانات المتعددة المتغيرات، بمعنى أن كل عنصر يحتوي على قيم مختلف المتغيرات. | |
| data dictionary | A data dictionary is a database used for data that refers to the use and structure of other data; that is, a database for the storage of metadata. | معجم البيانات | فهرس تعراريف محتويات قاعدة بيانات رقمية، بما في ذلك عبارات إيضاحية مرجعية لعنصر البيانات وشكل الملف ورموز المراجع الداخلية ومواد النصوص وكذلك العلاقة فيما بين هذه العناصر. |