معجم الإحصاءات
عرض 5101 - 5125 من 5535
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
arrears | Arrears are amounts of principal and/or interest due but not paid as of the reporting date | المتأخرات | هي المبالغ التي فات موعد دفعها دزن أن تدفع، وتشمل هذه المتأخرات مبالغ مدفوعات خدمة الدين المجدولة التي جل موعد دفعها ولكن لم يتم دفعها إلى الدائن (الدائنين). وفي إطار نادي باريس، تعتبر المتأخرات هي المبالغ غير المفوعة التي يحل موعد استحقاقها قبل فترة توحيد الدين. | |
non-price predation | Non-price predation is a form of strategic behaviour that involves raising rivals' costs. It is potentially less costly and hence more profitable than predatory pricing. Typical methods include using government or legal processes to disadvantage a competitor. A firm may be able to force competitors to incur significant litigation or administrative costs, at little cost to itself. | التسعير غير الافتراسي | وهو شكل من أشكال السلوك الاستراتيجي الذي يشمل رفع تكلفة الشركات المنافسة. إنه أقل كلفة وبالتالي أكثر تحقيقاً للربح من التسعير الافتراسي. وتشمل الأساليب النموذجية استخدام العمليات الحكومية أو القانونية للنيل من منافس. قد تتمكن شركة من إلزام المنافسين بمواجهة الدعاوى القانونية الهامة أو التكاليف الإدارية، من دون أن تتكبد بنفسها الكثير من التكاليف. | |
deep pockets | Deep pockets is an expression used to describe the idea that extensive financial and other resources of large firms or conglomerates can be used to sell below cost for extended periods of time. In this view, deep pockets are thought to give such firms an unfair advantage over competitors particularly if the practice of selling at prices below costs imposes losses and drives out competing firms. | جيوب عميقة | جيوب عميقة هي عبارة تُستخدم لوصف فكرة إمكانيّة استخدام الموارد الماليّة وغير الماليّة الوافرة لكبريات الشركات والتكتّلات من أجل البيع بأقلّ من الكلفة لفترات زمنيّة طويلة. لهذا، يُعتقد أن الجيوب العميقة تعطي هذا النوع من الشركات أفضليّة غير عادلة على منافسيها بخاصّة إذا ما كان البيع بأقلّ من الكلفة يولّد خسائر لدى الشركات المنافسة ويُبعدها عن المنافسة. | |
voluntary personal pension plans | Participation in these plans is voluntary for individuals. By law individuals are not obliged to participate in a pension plan. They are not required to make pension contributions to a pension plan. Voluntary personal plans include those plans that individuals must join if they choose to replace part of their social security benefits with those from personal pension plans. | برنامج فردي اختياري للتقاعد | 1. يحق للأفراد اختيارعلى المساهمةة في هذه البرامج. فالقانون لا يجبر أي فرد على المشاركة في برنامج التقاعد.فلا شيء يلزمهم على المساهمة في صناديق التقاعد. تتضمن البرامج الفردية الاختيارية تلك التي على الأفراد الانضمام إليها إذا اختاروا استبدال البعض من منافع ضمانهم الاجتماعي بمنافع البرامج التقاعدية الفردية. 2. تكون المشاركة في هذه الخطط إرادية بالنسبة للأفراد. يفيد القانون أن الأفراد ليسوا ملزمين بالمشاركة في خطة تقاعد. ليسوا ملزمين كذلك بالقيام بمساهمات في خطط التقاعد. وتشمل خطط التقاعد الإرادية شتى الخطط التي على الأفراد الانضمام إليها في حال اختاروا استبدال جزء من منافع الضمان الاجتماعي بخطط التقاعد الإرادية الشخصية. | |
postponed retirement | التقاعد المؤجل | راجع: deffered retirement | ||
equity linked derivatives | Derivatives whose value derives from equity prices. | المشتقات المالية المربوطة بحصص رأس المال | هي المشتقات التي تشتق قيمتها من أسعار حصص رأس المال، وتشمل ما يلي: • العقد المستقبلي على خصص رأس المال – هو عقد يتم تداوله في بورصة منظمة، تلتزم فيها الأطراف المناظرة بشراء أو بيع مقدار محددة من فرادي الأسهم أو سلة من الأسهم أو مؤشر أسهم بسعر عقد متفق عليه في تاريخ محدد. • عقد خيار حصص رأس المال – هو عقد يعطي المشتري في شراء (عرض شراء) أو بيع (عرض بيع) كمية محددة من سهم معين أو سلة من الأسهم العادية أو مؤشر أسهم بسعر متفق عليه في أو قبل تاريخ محدد بدون الالتزام بذلك. • المبادلة السهمية – هي مبادلة يقوم فيها أحد الأطراف بمبادلة سعر العائد المرتبط باستثمار الأسهم مقابل سعر العائد على استثمار سهمي آخر. ويتم عادة إجراء تسويات نقدية صافية. | |
capitalisation of interest | Capitalisation of interest is the conversion of scheduled (due or in arrears) or late interest payments into debt. It often occurs as part of a rescheduling agreement. | رسملة الفائدة | تحويل الفوائد المجدولة (المستحقّة أو المتأخّرة) إلى ديون. وغالبًا ما يحدث ذلك كجزء من اتفاق إعادة جدولة. |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
natural selection | Natural selection is the natural process by which organisms that adapt to their environment survive while those that do not adapt become eliminated progressively. | الانتقاء الطبيعي | عملية طبيعية تعيش فيها الكائنات الحية التي تتكيف مع بيئتها بينما تموت تدريجيًا تلك التي لا تتكيف. | |
water conservation | Water conservation refers to the preservation, control and development of water resources, both surface and groundwater, and prevention of pollution. | حفظ المياه | حفظ موارد المياه السطحية والجوفية على السواء، والتحكم في استهلاكها وتنميتها، والوقاية من تلوثها. | |
end-of-pipe protection | End-of—pipe protection refers to added technical installations for environmental control of emissions. They operate independently from the production process or are an identifiable part added on to production facilities | حماية عند المصب | تركيبات فنية مضافة للتحكم البيئي في الانبعاثات. وتعمل مستقلة عن عملية الإنتاج أو تكون جزءًا مستقلا مضافًا لمرافق الإنتاج. | |
forested land available for wood supply | Forested land available for wood supply covers areas where legal, economic, or environmental restrictions do not have a significant impact on the supply of wood. It includes areas where harvesting of timber is not taking place, for example, because of long term utilisation plans or intentions. | أرض حرجية متوفرة لإمدادات الخشب | تغطي الأرض الحرجية المتوفرة لإمدادات الخشب مجالات حيث القيود القانونية أو الاقتصادية أو البيئية لا تؤثر بشكل كبير في إمدادات الخشب. هذا وتتضمن المساحات حيث لا يتم حصاد الأخشاب، على سبيل المثال، بسبب خطط موضوعة أو النية لاستخدامها على المدى الطويل. | |
probable reserves | Reserves which are known to exist but where some doubt exists over whether they are technically or economically viable. | قاعدة التحقق الاحتمالية | قاعدة التحقق الاحتمالية هي قاعدة تحقق تسبّب، باحتمال صغير، تأهيلًا خاطئًا للبيانات (أي قد تحدّد بيانات صحيحة فعليًّا كغير صحيحة، وبيانات غير صحيحة كبيانات صحيحة). |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
Washington Treaty | Treaty for the protection of intellectual property in respect of lay-out designs of integrated circuits. | معاهدة واشنطن | معاهدة لحماية الملكية الفكرية، وخاصة ما يتعلق منها بتصميم الدوائر المغلقة. |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
Employees | Employees are persons who, by agreement, work for a resident enterprise and receive a compensation for their labour. The relationship of employer to employee exists when there is an agreement, which may be formal or informal, between the employer and a person, normally entered into voluntarily by both parties, whereby the person works for the employer in return for remuneration in cash or in kind. The measurement is realized by the actual number of persons employed, and number of employees, both as head counts and, in the latter case, also in full-time equivalents (FTEs) defined as total hours worked divided by average annual hours worked in full-time jobs. The main uses of these characteristics are in stratification for sampling, analysis and dissemination purposes. | المستخدمون | المستخدمون هم الأفراد الذين يقومون بعمل لصالح مؤسسة مقيمة وفقاً لاتفاق فيما بينهم ويحصلون على تعويضات لقاء عملهم. تنشأ العلاقة بين صاحب العمل والمستخدم عندما يكون هناك اتفاق رسمي أو غير رسمي يتم إبرامه عادة بشكل طوعي بين الطرفين، حيث يعمل الشخص لصالح المشغل مقابل أجر نقدي أو عيني. قياس العمل يتحقق من خلال العدد الحالي للعمال والموظفين، ويقاس أيضا بمفهوم مكافآت العمل بدوام كامل ((FTEs والذي يعرّف بمجموع ساعات العمل مقسوماً على متوسط ساعات العمل السنوية للوظائف بدوام كامل. الاستخدامات الرئيسية لهذه الخصائص هي لتحديد الطبقات لأغراض العينات الإحصائية ولأغراض التحليل والنشر. |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
biogas plants | مصانع الغاز الحيوي |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
registry | An application which stores metadata for querying, and which can be used by any other application in the network with sufficient access privileges. | تسجيل | طلب يخزّن البيانات الفوقية للبحث ويمكن أن يستخدمه أيّ طلب آخر في الشبكة بفضل امتيازات كافية في الوصول. | |
functional check | See Formal edit | تدقيق وظيفي | انظر تنقيح شكلي | |
tolerance distribution | The distribution among a number of individuals of the critical level of intensity at which a stimulus will just produce a reaction in each individual. Although the distribution of these tolerances may be skew, it is often possible to make it approximately Normal by a simple transformation such as the logarithmic. | توزيع التحمل او السماح | التوزيع بين عدد من الأفراد لمستوى أساسيّ من الشدّة الذي ينتج عنده حافز ردة فعل في كلّ فرد. على الرغم من أنّ هذا التوزيع للتحمل قد يكون منحرفًا، من الممكن في أغلب الأحيان جعله عاديًّا تقريبًا بواسطة تحويل بسيط كالتوزيع اللوغاريتميّ. | |
asynchronous communication | The transmission of a single character at a time. The common method of transmission between portable timesharing terminals and mainframes, between dumb terminals and minicomputers, and between microcomputers. | اتصال غير متزامن | ارسال كل رمز على حدة. إنها الطريقة الشائعة للارسال بين طرفيات المشاركة الزمنية والأطر الرئيسة، وبين الطرفيات الغبية وأجهزة الكمبيوتر الرقمية الصغيرة، و في ما بين أجهزة الكمبيوتر الرقمية الصغيرة. | |
multiple bar chart | Multi-phase surveys involve the collection of information in succeeding phases, with one phase serving as the forerunner to the next. These represent a special kind of multi-subject survey. They may be partially integrated to the extent that all of the information is collected for at least some of the sample units. | لوحة متعددة الاعمدة | جدول يصف ميزة واحدة أو أكثر على شكل أعمدة ذات طول متناسب مع حدّة الخصائص. فعلى سبيل المثال، في جدول يقارن بين التوزيع حسب العمر والجنس بين عينتين سكانيتين، يجوز رسم الجدول مع سلسلتين من الأعمدة: عامود لكل زوج لكل عينة سكانية وزوج من الأعمدة لكل فئة عمرية. | |
data checking | Data checking is an activity through which the correctness conditions of the data are verified. | التحقق من البيانات | التحقق من البيانات هو نشاط يتم من خلاله التحقق من شروط صحة البيانات. |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
rail passenger disembarked | A passenger alighting from a rail vehicle after having been conveyed by it. | نزول المسافر | المسافرون الذين يغادرون القطار بعد تنقلهم بواسطته. |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
licence fees | See Payments by households to obtain certain licences. | رسوم التراخيص | تشمل الإيرادات والمدفوعات المتعلقة باستخدام المقيمين أو غير المقيمين (المأذون لهم) الأصول غير المالية غير المنتجة غير الملموسة، واستخدام حقوق الملكية كبراءات الاختراع وحقوق الطبع والعلامات التجارية والعمليات الصناعية والامتيازات… الخ، | |
deposit money banks | Deposit money banks are resident depository corporations and quasi-corporations which have any liabilities in the form of deposits payable on demand, transferable by cheque or otherwise usable for making payments | شركات إيداع الأموال | تتكون شركات إيداع الأموال من شركات الإيداع وأشباه الشركات المقيمة التي لديها أي خصوم في شكل ودائع مستحقة الدفع عند الطلب أو قابلة للتحويل بموجب شيكات أو قابلة للاستعمال بشكل آخر في سداد مدفوعات. |
Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
---|---|---|---|---|
General government final consumption expenditure | consists of expenditure, including expenditure whose value must be estimated indirectly, incurred by general government on both individual consumption goods and services and collective consumption services. (2.32) | نفقات الاستهلاك النهائي للحكومة العامة | تتألف من النفقات، بما فيها النفقات التي يتعين تقدير قيمتها بصورة غير مباشرة، التي تتكبدها الحكومة العامة لقاء سلع وخدمات الاستهلاك الفردي وخدمات الاستهلاك الجماعي. (?-??) |