معجم الإحصاءات
عرض 5526 - 5535 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| energy valuation | The energy theory of valuation attempts to replace monetary valuation, for example, in accounting or project costing by energy values. The underlying theory is based on the view that, in the final analysis, all goods are generated by solar energy. | القيمة المقدرة بالطاقة | نظرية القيمة على أساس الطاقة تسعى إلى استبدال القيمة المقدرة بالنقد، في المحاسبة أو تكلفة المشروع مثلا، بقيم الطاقة. وتستند النظرية الأساسية إلى وجهة النظر القائلة أن المصلحة النهائية هي أن الطاقة الشمسية تولد كافة السلع. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Turnover | Turnover comprises the totals invoiced by the observation unit during the reference period, and this corresponds to market sales of goods or services supplied to third parties. Turnover also includes all other charges (transport, packaging, etc.) passed on to the customer, even if these charges are listed separately in the invoice. Turnover excludes VAT and other similar deductible taxes directly linked to turnover as well as all duties and taxes on the goods or services invoiced by the unit. Reduction in prices, rebates and discounts as well as the value of returned packing are not taken into account. Income classified as other operating income, financial income and extraordinary income in company accounts is excluded from turnover. | المبيعات | تتألف المبيعات من مجموع المطالبات من وحدة المعاينة خلال الفترة المرجعية، وهذا ينسجم مع مبيعات السوق من سلع أو خدمات مقدمة لأطراف أخرى. وتشمل المبيعات أيضاً جميع التكاليف و الرسوم (النقل، التغليف،...) المرحّلة للزبون، حتى وان تم ادراج هذه الرسوم بشكل منفصل ضمن المطالبة. ولا تشمل المبيعات ضريبة القيمة المضافة وباقي الاقتطاعات الضريبية المشابهة التي ترتبط بعلاقة مباشرة بالمبيعات وكذلك كل من رسوم وضرائب على البضاعة أو الخدمات التي تشمل المطالبات من قبل الوحدة. ولا يتم الأخذ بعين الاعتبار انخفاض الأسعار أو أي خصومات أو حسومات. تصنيفات الدخل الخاصة بالدخل التشغيلي أو الدخل المالي أو الدخل غير الاعتيادي في حساب الشركة يتم استثناؤها من المبيعات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| educational personnel | Is a broad term covering three categories. 1- Teaching staff is those persons who participate directly in instructing pupils (see Teaching Staff). 2- Other pedagogical and administrative personnel include headmasters, school administrators, supervisors, counsellors, school health personnel, librarians, curriculum developers, as well as educational administrators at the local, regional and central levels. 3- Support personnel include clerical personnel, building operations and maintenance staff, security personnel, transportation workers, catering staff etc. | موظفو التعليم | وهو تعبير عام يغطي فئات ثلاثً: 1- أفرد الهيئة التعليمية المنخرطون مباشرة في تعليم التلاميذ (انظر الهيئة التعليمية). 2- العاملون في التربية والإدارة كمديري المؤسسات التعليمية وغيرهم من الإداريين العاملين في هذه المؤسسات، والنظار، والموجهين، وموظفي الخدمات الصحية والمكتبات ومعدي المناهج وغيرهم من الإداريين التربويين العاملين على المستوى المحلي أو الإقليمي أو المركزي. 3- الموظفون المساعدون كالمستخدمين وعمال البناء والصيانة والسلامة والنقل والطبخ..الخ |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| foreign controlled corporations (non- financial and financial) | Foreign controlled corporations (non-financial and financial) consist of all resident corporations and quasi-corporations that are controlled by non- resident institutional units. | شركات خاضعة للسيطرة الأجنبية (غير مالية ومالية) | تتألف من جميع الشركات وأشباه الشركات غير المالية والمالية المقيمة التي تسيطر عليها وحدات مؤسسية غير مقيمة. وتشمل: (1) جميع الشركات التابعة لشركات غير مقيمة؛ (2) جميع الشركات التي تسيطر عليها وحدة مؤسسية غير مقيمة؛ (3) جميع الفروع أو الوكالات الأخرى غير ذات قيمة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| national road vehicle | A road vehicle registered in the reporting country and bearing registration plates of that country, or having been separately registered (trams, trolleybuses, etc.). | المركبات الوطنية | المركبات التي يتم تسجيلها في الدولة المعنية، بحيث تحمل تلك المركبات لوحات تسجيل تلك الدولة، أو يتم تسجيلها بشكل منفصل (مثلاً خط الترام، والشاحنة الكبيرة... ألخ). |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| stratification | Stratification consists of dividing the population into subsets (called strata) within each of which an independent sample is selected. | تحديد الطبقات | التكون الطبقي الرأسي للمجتمعات الإيكولوجية والأوساط البيئية. مثلا: قد تتكون الطبقات في غابة من طبقات من الأعشاب، والجنيبات، والأشجار الأرضية وأشجار الطبقة العليا للغابة. | |
| master sample | A sample drawn from a population for use on a number of future occasions, so as to avoid ad hoc sampling on each occasion. Sometimes the master sample is large and subsequent inquiries are based on a sub-sample from it. | عينة رئيسية | عينة مأخوذة من السكان للاستخدام في عدد من الفرص المستقبلية من أجل تفادي المعاينة رأسًا في كل مناسبة. في بعض الأحيان، تكون العينة الرئيسية واسعة وترتكز الطلبات التالية على عينة فرعية منحدرة من العينة الرئيسية. | |
| cross-domain concepts | List of standard concepts covering structural and reference metadata, which should be used wherever possible to enhance possibilities of the exchange of data and metadata between organisations. | مفاهيم عبر الميادين | لائحة بالمفاهيم المعيارية التي تغطي البيانات الفوقية الهيكلية والمرجعية، التي ينبغي استخدامها حيثما أمكن لتعزيز إمكانيات تبادل البيانات والبيانات الشرحية بين المنظمات. | |
| quasi-identifier | Variable values or combinations of variable values within a dataset that are not structural uniques but might be empirically unique and therefore in principle uniquely identify a population unit. | شبه معرّف | قيم المتغيرات أو تركيبة قيم المتغيرات داخل مجموعة بيانات غير فريدة من الناحية الهيكلية، لكنّها قد تكون فريدة بشكل تجريبيّ وبالتالي بالمبدأ تحدّد استثنائيًّا وحدة مجتمع. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| most favoured nation (MFN) principle | Most favoured nation (MFN) principle is a principle of non discrimination embodied in Article 1 of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), whereby any concession or privilege granted by one contracting party to GATT to a product of another contracting party will be unconditionally granted to the like product of all other contracting parties. In practice, MFN treatment is no longer limited to GATT contracting parties but applicable to other trading partners within the World Trade Organisation (WTO). | مبدأ الدولة الأولى بالرعاية | مبدأ يقضي بعدم التمييز والمتضمن في المادة 1 من الغات (الاتفاقية العامة للتعريفات الجمركية والتجارة). وتفيد هذه المادة أن أي ميزة أو تنازل يمنحه فريق متعاقد في الغات على سلعة أو إلى فريق متعاقد آخر، يُمنح من دون أي شرط إلى شتى السلع المماثلة لجميع الأطراف المتعاقدة. ولا يقتصر مبدأ الدولة الأولى بالرعاية على المتعاقدين ضمن الغات، بل أصبح يشمل أيضًا مختلف الشركاء التجاريين الآخرين ضمن إطار منظمة التجارة العالمية. |