تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

Turnover

Share this: 
Term: 
Turnover
Domain: 
Business statistics-Business registers
Definition: 
Turnover comprises the totals invoiced by the observation unit during the reference period, and this corresponds to market sales of goods or services supplied to third parties. Turnover also includes all other charges (transport, packaging, etc.) passed on to the customer, even if these charges are listed separately in the invoice. Turnover excludes VAT and other similar deductible taxes directly linked to turnover as well as all duties and taxes on the goods or services invoiced by the unit. Reduction in prices, rebates and discounts as well as the value of returned packing are not taken into account. Income classified as other operating income, financial income and extraordinary income in company accounts is excluded from turnover.
Source: 
European Union, Commission Regulation (EC) No 2700/98 of 17 December 1998 concerning the definitions of characteristics for structural business statistics Indices of Distributive Trade: Handbook on Good Practices, United Nations, 2010, pag.34
المصطلح: 
المبيعات
المجال الأحصائي: 
سجل الاعمال الاحصائي
التعريف: 
تتألف المبيعات من مجموع المطالبات من وحدة المعاينة خلال الفترة المرجعية، وهذا ينسجم مع مبيعات السوق من سلع أو خدمات مقدمة لأطراف أخرى. وتشمل المبيعات أيضاً جميع التكاليف و الرسوم (النقل، التغليف،...) المرحّلة للزبون، حتى وان تم ادراج هذه الرسوم بشكل منفصل ضمن المطالبة. ولا تشمل المبيعات ضريبة القيمة المضافة وباقي الاقتطاعات الضريبية المشابهة التي ترتبط بعلاقة مباشرة بالمبيعات وكذلك كل من رسوم وضرائب على البضاعة أو الخدمات التي تشمل المطالبات من قبل الوحدة. ولا يتم الأخذ بعين الاعتبار انخفاض الأسعار أو أي خصومات أو حسومات. تصنيفات الدخل الخاصة بالدخل التشغيلي أو الدخل المالي أو الدخل غير الاعتيادي في حساب الشركة يتم استثناؤها من المبيعات.
المصدر: 
الاتحاد الأوروبي، المفوضية الأوروبية رقم 98/2700 المؤرخ 17 كانون الأول 1998، بشأن تعريف الخصائص لهيكلية احصاءات المؤسسات، والمؤشرات القياسية لتجارة التوزيع: دليل الممارسات الفضلى، الأمم المتحدة، 2010، صفحة 34.