تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 4501 - 4525 من 5535


المجال الأحصائي: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
Date of cessation (of legal unit) Date of cessation is not easy to collect but the registration of the event is far more important that the precise day and month of its having taken place. Basically, the legal unit ceases to be part of an enterprise when: The legal unit ceases to exist or the legal unit ceases to be economically active and it is not part of the control chain within the enterprise group. Between activity and real death, there is therefore often a period of inactivity during which the unit may be regarded as ‘dormant’. A sign of such a situation would be the lack of employees, the cessation of tax compliance or the inability to contact the unit after repeated efforts. تاريخ التوقف (لوحدة قانونية) لا يمكن تجميع البيانات الخاصة بتاريخ التوقف بسهولة ولكن تسجيل الحدث أكثر أهمية لأنه محدد بتاريخ وشهر معين، بشكل أساسي توقف الوحدة القانونية يكون جزء من المؤسسة عندما: تزول الوحدة القانونية عن الوجود أو تتوقف المؤسسة عن كونها ناشطة اقتصاديا، وليست جزءا من سلسلة السيطرة والتحكم ضمن مجموعة مؤسسات. وبين النشاط والتوقف التام الفعلي، يوجد فترة من عدم النشاط ممكن أن تعتبر خلالها الوحدة "خاملة". ومن الدلالات لهذا الوضع نقص العمالة، ووقف الالتزام الضريبي أو عدم القدرة على التواصل مع الوحدة بعد جهود حثيثة.
المجال الأحصائي: Education
Term Definition المصطلح التعريف
tertiary-type A education Tertiary-type A programmes (ISCED 5A) are largely theory-based and are designed to provide sufficient qualifications for entry to advanced research programmes and professions with high skill requirements, such as medicine, dentistry or architecture. Tertiary-type A programmes have a minimum cumulative theoretical duration (at tertiary level) of three years’ full-time equivalent, although they typically last four or more years. These programmes are not exclusively offered at universities. مستوى ألف من التعليم العالي ان برامج مستوى إسكد ? (ألف) من التعليم العالي هي برامج التعليم العالي تتميز بارتكازها الى حد بعيد على الدراسات النظرية وتتوخى منح مؤهلات كافية للتمكين من الالتحاق ببرامج بحثية متقدمة أو ممارسة مهن تتطلب مهارات عالية. وينبغي أن يتوفر في هذه البرامج عدد كاف من المعايير التالية: ? يتمثل الحد الأدنى لمدة الدراسة في هذه البرامج، في مدة تراكمية نظرية (في التعليم العالي) تعادل الدراسة بوقت كامل لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات، وذلك على الرغم من أن المدة النموذجية لهذه البرامج هي ? سنوات أو أكثر. والدرجات التي تعادل مدة ? سنوات من الدراسة بوقت كامل تسبقها عادة ?? سنة من التعليم المدرسي. وفي النظم التي تمنح فيها الشهادات على أساس تراكم الدرجات، ينبغي توافر قدر مماثل من الوقت والكثافة في البرنامج؛ ? تتطلب هذه البرامج في الحالات النموذجية أن تتوافر إمكانية منح شهادات بحثية متقدمة في الكليات التي تقدم فيها؛ ? قد تتضمن هذه البرامج إنجاز مشروع بحثي أو تقديم أطروحة؛ ? توفر هذه البرامج المستوى اللازم من التعليم للبدء في ممارسة مهنة تتطلب مهارات عالية أو للبدء في برنامج بحثي متقدم.إن برامج مستوى إسكد ? (ألف) من التعليم العالي هي برامج التعليم العالي تتميز بارتكازها إلى حد بعيد على الدراسات النظرية وتتوخى منح مؤهلات كافية للتمكين من الالتحاق ببرامج بحثية متقدمة أو ممارسة مهن تتطلب مهارات عالية. وينبغي أن يتوفر في هذه البرامج عدد كاف من المعايير التالية: ? يتمثل الحد الأدنى لمدة الدراسة في هذه البرامج، في مدة تراكمية نظرية (في التعليم العالي) تعادل الدراسة بوقت كامل لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات، وذلك على الرغم من أن المدة النموذجية لهذه البرامج هي ? سنوات أو أكثر. والدرجات التي تعادل مدة ? سنوات من الدراسة بوقت كامل تسبقها عادة ?? سنة من التعليم المدرسي. وفي النظم التي تمنح فيها الشهادات على أساس تراكم الدرجات، ينبغي توافر قدر مماثل من الوقت والكثافة في البرنامج؛ ? تتطلب هذه البرامج في الحالات النموذجية أن تتوافر إمكانية منح شهادات بحثية متقدمة في الكليات التي تقدم فيها؛ ? قد تتضمن هذه البرامج إنجاز مشروع بحثي أو تقديم أطروحة؛ ? توفر هذه البرامج المستوى اللازم من التعليم للبدء في ممارسة مهنة تتطلب مهارات عالية أو للبدء في برنامج بحثي متقدم.
المجال الأحصائي: Information and Communication Technology
Term Definition المصطلح التعريف
on-line access agreement Designed for use by a provider of on-line services, it covers the nature of the service to be provided, the right of the service provider to restrict access, to change its operating procedures, or to modify the rules of access for the on-line service. Where users may upload information to the service, the service provider will also address issues of ownership of proprietary rights and editorial control over the uploaded content, and the user’s rights of privacy in electronic communications. اتفاق النفاذ إلى الشبكة وضع ليستعمله مزوّد خدمات على الشبكة، وهو يحدّد طبيعة الخدمة وحق مزوّد الخدمة بحصر النفاذ إليها وبتغيير إجراءات تشغيلها أو بتعديل قواعد النفاذ إليها على الشبكة. وحين يتاح للمستخدمين تحميل المعلومات على الخدمة، على مزوّد الخدمة أن يتطرّق إلى مسائل حقوق الملكية والرقابة التحريرية على المواد المحمّلة، إضافة إلى حقّ المستخدم بالخصوصية خلال عمليات الاتصال الإلكترونية.
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
inventories of work-in- progress Inventories of work-in-progress consist of goods and services that are partially completed but that are not usually turned over to other units without further processing or that are not mature and whose production process will be continued in a subsequent period by the same producer. مخزون الأعمال قيد الإنجاز الأعمال قيد الإنجاز هي سلع وخدمات غير مكتملة بعد أي لا تسلم عادة الى وحدات أخرى دون إجراء المزيد من التجهيز عليها، أو لم تنضج بعد أي أن المنتج سيكمل عمليات إنتاجها في فترة تالية.
subsidies to reduce pollution Subsidies to reduce pollution consist of subsidies intended to cover some or all of the costs of additional processing undertaken to reduce or eliminate the discharge of pollutants into the environment. الإعانات من أجل الحد من التلوث تتكون الإعانات من أجل الحد من التلوث من الإعانات المقصود بها تغطية بعض التكاليف الخاصة بالعمليات الإضافية التي تتم من أجل تخفيض أو إزالة تصريف الملوثات في البيئة، أو تغطية كل هذه التكاليف.
current transfer A current transfer is a transaction in which one institutional unit provides a good, service or asset to another unit without receiving from the latter any good, service or asset directly in return as counterpart and does not oblige one or both parties to acquire, or dispose of, an asset. 8.10 تحويل جاري تحويل جاري هو معاملة تقوم فيها إحدى الوحدات المؤسسية بتوفير سلعة أو خدمة أو أصل إلى وحدة أخرى دون أن تحصل من الأخيرة على أي سلعة أو خدمة أو أصل بشكل مباشر مقابل ذلك كنظير ، كما لا يلزم طرف أو كلا الطرفين معاً بحيازة أو التنازل عن، أصل من الأصول.
work-in-progress on cultivated assets – inventories أصول مفتلحة قيد الإنجاز (مخزون) راجع inventories of work-in-progress on cultivated assets
المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
pensionable service See Service period الخدمة التقاعدية نصيب الفرد الواحد هو البيانات المقدّمة عن كل شخص.
elasticity of demand, price The price elasticity in demand is defined as the percentage change in quantity demanded divided by the percentage change in price. Since the demand curve is normally downward sloping, the price elasticity of demand is usually a negative number. However, the negative sign is often omitted. مرونة الطلب، السعر مرونة السعر في الطلب هي قسمة النسبة المئويّة لتغيّر الكميّة المطلوبة على النسبة المئويّة لتغيّر السعر. وبما أن منحنى الطلب عادةً ما يكون مائلاً نحو الأسفل، فإن مرونة سعر الطلب ستكون رقماً سلبياً ولكنّ علامة السالب غالباً ما تُحذف.
tertiary exchange rates See Exchange rates أسعار الصرف الثالثية
International humanitarian law International humanitarian law is the body of law which seeks, for humanitarian reasons, to limit the effects of armed conflict. It protects persons who are not or no longer participating in hostilities and restricts the means and methods of warfare. القانون الإنساني الدولي القانون الإنساني الدولي عبارة عن مجموعة من القواعد التي تسعى وراء الحد من آثار النزاعات المسلحة لأسباب إنسانية. ويحمي الأشخاص الذين كفوا عن المشاركة أو لم يشاركوا على الإطلاق بالأعمال العدائية. كما يحد من وسائل الحرب وأساليبها.
bullet repayment The repayment of principal in a single payment at the maturity of the debt. السداد دفعة واحدة هو سداد المبلغ الأصلي كمبلغ واحد عند استحقاق الدين.
yield curve The yield curve is a curve that traces yields on securities with varying maturities. The slope of the yield curve is an indication of the stance of monetary policy. Under normal conditions, interest rates for long term rates are likely to be higher than short-term rates, resulting in an upward sloping yield curve. An inverted yield curve occurs when short-term interest rates rise above long-term rates, usually due to the central bank raising short-term interest rates to prevent the economy from overheating. منحى العائد وهو منحى يتقفى أثر العائدات على الأوراق المالية بتواريخ استحقاق متغايرة. إن خط منحى العائد المتعرج لهو مؤشر على توسع السياسات الاقتصادية. في الظروف العادية، تميل أسعار الفائدة الطويلة الأجل إلى أن تكون مرتفعة أكثر من تلك القصيرة الأجل، فينتج منه خطوط تصاعدية في منحى العائد. يحصل منحى عائد مقلوب حين ترتفع أسعار الفائدة القصيرة الأجل على تلك الطويلة الأجل. ويعود سبب ذلك عادة إلى البنك المركزي الذي يعمد إلى رفع أسعار الفائدة الطويلة الأجل للحؤول دون بلوغ الاقتصاد المحموم.
المجال الأحصائي: Environmental Accounting
Term Definition المصطلح التعريف
environmental goods and services sector consist of producers of all environmental goods and services, including environmental-specific services, environmental sole-purpose products, adapted goods and environmental technologies. (4.95-4.102) قطاع السلع والخدمات البيئية يتألف من منتجي جميع السلع والخدمات البيئية، بما في ذلك الخدمات المخصصة للأغراض البيئية، والمنتجات البيئية الوحيدة الغرض، والسلع المهيَّأة، والتكنولوجيات البيئية. (من ?-?? إلى ?-???)
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
fertilizers Fertilizers are organic or inorganic substances containing chemical elements that improve the growth of plants and the fertility of the soil. The percentage content of nutrients in organic fertilizers (manure’s) is relatively low.In inorganic or mineral fertilizers, the nutrients are inorganic salts, obtained by extraction and/or physical and chemical processes. The three primary plant nutrients are nitrogen, phosphorus and potassium. أسمدة مواد عضوية وغير عضوية تحتوي على عناصر كيميائية تساعد على نمو النباتات وخصوبة التربة. وبصورة نسبية، تنخفض النسبة المئوية للمغذيات الموجودة في الأسمدة العضوية (الروث)، وفي الأسمدة غير العضوية أو المعدنية، فإن المغذيات هي أملاح غير عضوية يتم الحصول عليها بالاستخراج أو بعمليات فيزيائية وكيميائية أو كليهما. والمغذيات الرئيسية الثلاثة للنباتات هي النيتروجين والفوسفور والبوتاسيوم.
point source of pollution The point source of pollution is the anthropogenic source of emissions that is located at an identifiable point in space. The term covers stationary sources such as sewage treatment plants, power plants, other industrial establishments, and similar buildings and premises of small spatial extension. مصدر ثابت للتلوث مصدر للانبعاثات من صنع الإنسان يوجد في مكان في الفضاء يمكن تحديده. ويشمل المصطلح مصادر ثابتة مثل محطات معالجة مياه المجارير، ومحطات توليد الكهرباء ومنشآت صناعية أخرى، مبانٍ وأراض تابعة لها ذات امتداد مكاني صغير.
air pollutants Air pollutants are substances in air that could, at high enough concentrations, harm human beings, animals, vegetation or material. Air pollutants may thus include forms of matter of almost any natural or artificial composition capable of being airborne. They may consist of solid particles, liquid droplets or gases, or combinations of these forms ملوثات الهواء مواد في الجو يمكن أن تضر بالبشر أو الحيوانات أو النباتات أو المواد إذا وجدت بنسب تركيز عالية وقد تشمل بالتالي أي مادة من أي تكوين طبيعي أو اصطناعي تقريبا يمكن أن تنتقل في الهواء. كما يمكن أن تتألف من جسيمات صلبة أو قطرات صغيرة سائلة أو غازات أو مزيج من هذه الأشكال.
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
arrival of a sea going vessel Any laden or unladen seagoing vessel which entered a port in the territory of the country. وصول مركب بحري أي مركب بحري محمل أو مفرغ دخل ميناء المنطقة الخاضعة لبلد ما.
railway traffic Any movement of a railway vehicle on lines operated. حركة المرور في السكك الحديدية أي حركة لمركبات السكك الحديدية على الخطوط المشغلة.
المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
relative standard deviation انحراف المعيار النسبيّ
geocoding (a) A geographic information system (GIS) function that determines a point location based on an address. (b) The process of assigning geographic codes to features in a digital database. الترميز الجغرافي وظيفة في نظام المعلومات الجغرافيّ تحدد مكان نقطة بناءً على عنوان. عملية تعيين رموز جغرافية للمعالم في قاعدة بيانات رقمية.
trend estimates Trend estimates are derived from seasonally adjusted estimates via an averaging process which attempts to remove the irregular component of the time series. This allows the underlying direction of a time series to be identified. تقديرات الاتجاه تقديرات الاتجاه مشتقة من التقديرات المكيفة موسميّا عبر عملية حساب للمعدل تحاول إزالة المكون غير العاديّ من هذه السلسلة الزمنية. يسمح ذلك بالتعرف على الاتجاه الأساسيّ لسلسلة زمنيّة.
automated data processing The data processing operations performed by a system of electronic or electrical machines so interconnected and interacting as to reduce to a minimum the need for human assistance or intervention. التجهيز الآلي للبيانات طريقة لتجهيز البيانات عبر نظام إلكتروني أو آلات كهربائية متصلة ومتفاعلة في ما بعضها البعض بما يخفض الحاجة إلى مساعدة الإنسان أو إلى تدخله إلى الحد الأدنى.
national accountant A national accountant is a person involved in the preparation of the national accounts. محاسب وطني شخص يعمل على تحضير الحسابات القومية.
data divergence The sum of all differences between two datasets (data-data divergence) or between a single dataset and reality (data-world divergence). Sources of data divergence include: data ageing, response errors, coding or data entry errors, differences in coding and the impact of detection control. تباين البيانات مجموع كل الاختلافات بين مجموعتي بيانات (تباين بين البيانات) أو بين مجموعة بيانات مفردة والواقع (تعارض بيانات- عالم). تتضمن مصادر تعارض البيانات: قدم البيانات، أخطاء في الإجابات، اختلافات في الترميز وفي أثر مراقبة الكشف.

الصفحات