معجم الإحصاءات
عرض 4401 - 4425 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| petroleum Waxes | الشموع البترولية |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| aquatic resources | comprise fish, crustaceans, molluscs, shellfish, aquatic mammals and other aquatic organisms that are considered to live within the boundaries of the exclusive economic zone (EEZ) of a country throughout their life cycles, including both coastal and inland fisheries. Migrating and straddling fish stocks are considered to belong to a given country during the period when those stocks inhabit its EEZ. (5.393, 5.398) | الموارد المائية | تشمل الأسماك والقشريات والرخويات والمحاريات والثدييات المائية وغيرها من الكائنات الحية المائية التي يُعتبر أنها تعيش داخل حدود المنطقة الاقتصادية الخالصة لبلد ما طيلة دوراتها العمرية، بما في ذلك مصائد الأسماك الساحلية والداخلية. وتُعتبر الأرصدة المرتحلة والمتداخلة المناطق تابعةً للبلد خلال فترة إقامة تلك الأرصدة في منطقته الاقتصادية الخالصة. (?-???، ?-???) | |
| market prices | are defined as amounts of money that willing buyers pay to acquire something from willing sellers. (2.144) | أسعار السوق | تُعرَّف بأنها المبالغ النقدية التي يدفعها المشترون الراغبون في الشراء للحصول على شيء من البائعين الراغبين في البيع. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| saving | Saving represents that part of disposable income (adjusted for the change in pension entitlements) that is not spent on final consumption goods and services. 9.28 | ادخار | ادخار يمثل جزء الدخل المتاح (معدلاً تبعاً للتغير في استحقاقات المعاشات التقاعدية) الذي لا يتم إنفاقه على السلع والخدمات الاستهلاكية النهائية | |
| Classification of Individual Consumption by Purpose (COICOP) | Household final consumption expenditure is typically a large aggregate covering a wide range of goods and services. It is thus usually desirable to break down the figure. The CPC may be used for a breakdown by type of good or service (COICOP) may be used for a breakdown by purpose or function, such as food, health and education services. | . تصنيف إنفاق الأسر المعيشية على الاستهلاك النهائي | يغطى إنفاق الأسر المعيشية على الاستهلاك النهائي هي بشكل نموذجي مجوع كلي كبير يغطي مجموعة واسعة من السلع والخدمات؛ وبالتالي، عادة ما يكون مرغوباً في تقسيم أو تصنيف هذا الرقم؛ ويمكن استخدام التصنيف المركزي للمنتجات CPC للتصنيف بحسب نوع السلعة أو الخدمة. كما يمكن استخدام تصنيف الاستهلاك الفردي حسب الغرض (COICOP) للتصنيف بحس الغرض أو الوظيفة، مثل الطعام وخدمات الصحة والتعليم | |
| economic owner | Economic owner The economic owner of entities such as goods and services, natural resources, financial assets and liabilities is the institutional unit entitled to claim the benefits associated with the use of the entity in question in the course of an economic activity by virtue of accepting the associated risks. 3.26,10.5 | مالك اقتصادي | مالك اقتصادي المالك الاقتصادي لكيانات كالسلع والخدمات والموارد الطبيعية والأصول والخصوم المالية، هو الوحدة المؤسسية المخولة بالمطالبة بالمنافع المرتبطة باستخدام الكيان المعني في سياق نشاط اقتصادي بحكم قبول المخاطر المرتبطة . |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| environmental products | The products of environmental activities as well as the specific products used for intermediate consumption or fixed capital formation of environmental activities. Also included are connected and adapted products. | منتجات بيئية | منتجات الأنشطة البيئية إضافة إلى المنتجات الخاصة المستخدمة للاستهلاك الوسيط أو تشكيل رأس المال الثابت للأنشطة البيئية. وتتضمن كذلك المنتجات المرتبطة والمكيّفة. | |
| resource functions of the natural capital | The capacity of natural capital to provide natural resources which can be drawn into the economy to be converted into goods and services for the benefit of mankind. Examples are mineral deposits, timber from natural forests, and deep sea fish. | وظائف الموارد لرأس المال الطبيعي | قدرة رأس المال الطبيعي على تأمين الموارد الطبيعية التي يمكن أن تدخل إلى الاقتصاد لتتحوّل إلى سلع وخدمات لمصلحة الإنسانية. مثال على ذلك الترسبات المعدنية، الخشب من الغابات الطبيعية وسمك أعماق البحار. | |
| habitat | A habitat is a place where an organism or population (human, animal, plant, microorganism) lives. | موئل | مكان يعيش فيه كائن حي أو مجموعة من الكائنات الحية (من البشر، الحيوانات، النباتات، الكائنات الحية المجهرية). |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| graduation rate | معدّل التخرّج | |||
| tertiary education (ISCED 56) | التعليم الجامعي أو العالي (بحسب التصنيف الدولي المقنن للتعليم إسكد مستوى 5 – 6) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| reform process / programme | The Uruguay Round Agriculture Agreement starts a reform process. It sets out a first step, in the process, i.e. a programme for reducing subsidies and protection and other reforms. Current negotiations launched under Article 20 are for continuing the reform process. | برامج أو عمليات إصلاح | تتضمن اتفاقية الزراعة الخاصة بجولة الأوروغواي القيام بعملية إصلاح. وهي ترسي الخطوة الأولى من عملية الإصلاح هذه من خلال وضع برنامج يهدف إلى تخفيض الإعانات والحماية، إضافة إلى غيرها من الإصلاحات. تهدف المفاوضات الجارية حالياً تحت مظلة منظمة التجارة العالمية بخصوص الزراعة والتي تسير بموجب المادة 20 من الاتفاقية المشار اليها إلى الاستمرار في عملية الإصلاح. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| place of embarkation (for inland waterways transport) | The place taken into account is the place where the passenger boarded an inland waterways transport (IWT) vessel to be conveyed by it. | مكان الصعود (النقل عبر الممرات المائية الداخلية) | المكان الذي يصعد المسافر فيه على متن المركب ليتنقل بواسطته. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| survey types (for collecting demographic information) | For the purpose of collecting demographic information, in general there are three types of surveys which have been used in many countries. These are: - single-round surveys; - multi-Round surveys, and - dual record systems | أنواع الاستقصاءات (لجمع المعلومات الديموغرافية) | بغية جمع المعلومات الديموغرافية، ثمة بشكل عام ثلاثة أنواع من الاستقصاء استخدمت في عدّة بلدان: إنّها: - استقصاءات بدورة واحدة - استقصاءات بدورات متعددة - أنظمة تسجيل ثنائيّ | |
| MICR | See Magnetic ink character recognition | راجع: Magnetic ink character recognition | ||
| data element dictionary | A data element dictionary is an information resource that lists and defines all relevant data elements. | قاموس العنصر البياني | قاموس العنصر البياني هو مورد معلومات يدرج جميع عناصر البيانات ذات الصلة ويعرّف بها. | |
| rates of change | Rates of change are ratios of total change in a specified time reference period to values at the beginning of the period or at a specified earlier time reference. When changes over a period of more than one calendar year are studied, the mean annual rate of change may be computed. | معدلات التغيير | معدلات التغيير هي معدلات التغيير الكامل في فترة مرجعيّة محدّدة في القيم في بداية الفترة أو في مرجع زمنيّ محدّد مسبقًا. حين تجري دراسة التغيرات على فترة تمتدّ على أكثر من سنة تقويمية، فإننا نستطيع أن نحسب متوسط المعدّل السنويّ للتغيير. | |
| Fellegi-factor check | A Fellegi-factor check is a check of measuring units verifying whether the data has been given in correct units. | تدقيق عامل فيليدجي | تدقيق عامل فيليدجي هو تدقيق لوحدات القياس للتأكد من أن البيانات أعطيت بالوحدات الصحيحة. | |
| administrative unit | A geographic area that serves administrative and governmental functions. They are usually defined and established by legal action. | وحدة إدارية | وحدة جغرافية تخدم وظائف إدارية وحكومية. وتعرّف عادة استنادًا إلى تدابير قضائية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| unlisted voting stocks | Are equity/shares that give voting rights to the holder, but are not listed on an official stock exchange. | الأوراق المالية غير المدرجة | هي حق ملكية/أسهم تمنح حاملها حق التصويت لكنها لا تكون مدرجة في سوق الأوراق النقدية الرسمي. | |
| London certificates of deposit | See Certificate of deposit (CD) | شهادات الإيداع في بورصة لندن | راجع:Certificate of deposit (CD) | |
| commercial confidentiality | Commercial confidentiality refers to safeguarding the privacy of sensitive information of individual firms (such as market position, financial health, or whether the firm is receiving financial support). Commercial confidentiality can help to promote the full and free disclosure of pertinent information to official agencies by financial firms, and ensures the fair and equal treatment of all firms. | السرية التجارية | حفظ خصوصية المعلومات الحساسة للشركات الفردية (كموقعها في السوق، أو صحّتها المالية، أو ما إذا كانت تتلقّى دعمًا ماليًّا). يمكن للسرية التجارية أن تساهم في الترويج لكشف كامل وحرّ من قبل الشركات المالية عن المعلومات ذات الصلة أمام الوكالة الرسمية، وبالتالي، في ضمان تعامل عادل ومتساوٍ مع جميع الشركات. | |
| profitability | Measures of profitability figure prominently in both the empirical literature in industrial organization and in the resolution of anti-trust cases. At issue is the extent to which observed (accounting) measures of profitability can indicate the presence of monopoly power. | الربحية | تظهر مقاييس الربحية بشكل بارز في الأدبيات التجريبية في المنظمة الصناعية وفي القرار المتعلق بقضايا منع الاحتكار. عند الإصدار، يظهر المدى الذي تشير من خلاله مقاييس الربحية المراقبة (المحاسبة) إلى وجود سلطة احتكارية. | |
| exchange rate, end-of- period | See End-of-period exchange rate | سعر الصرف، نهاية الفترة | راجع: End-of-period exchange rate |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Indirect control | Indirect control means that a parent unit has control over a sub unit (sub-subsidiary) through one or many other subsidiaries. Indirect control does not require the parent unit to own a majority of an integrated shareholding in the capital share of the sub-subsidiaries. | السيطرة غير المباشرة | السيطرة غير المباشرة تعني أن الوحدة الأم لديها سيطرة على وحدة تابعة (وفروعها) من خلال فرع أو فروع أخرى. لا يشترط في السيطرة المباشرة أن تمتلك الوحدة الأم أغلبية الأسهم في رأس مال الشركة التابعة. |