معجم الإحصاءات
عرض 2901 - 2925 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| compensation of employees | is the total remuneration, in cash or in kind, payable by an enterprise to an employee in return for work done by the latter during the accounting period. (5.118) | تعويضات العاملين | هي الأجر الكلي المستحق الدفع، نقدا أو عينا، من مؤسسة ما إلى الموظف لقاء عمله خلال الفترة المحاسبية. (?-???) | |
| net domestic energy use | is the end use of energy products less exports of energy products plus all losses of energy. (3.182) | صافي الاستعمال المحلي للطاقة | هو الاستعمال النهائي لمنتجات الطاقة مخصوما منه صادرات منتجات الطاقة ومضافا إليه جميع فواقد الطاقة. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| indexation (of pension benefits) | The method with which pension benefits are adjusted to take into account changes in the cost of living (e.g. prices and/or earnings. | تأشير (المزايا التقاعدية) | إنها الوسيلة المتّبعة لتعديل المزايا التقاعدية لكي تأخذ في الاعتبار التغييرات التي طرأت على تكلفة المعيشة (على سبيل المثال الأسعار و/أو الدخل). | |
| bearer depository receipts | A form of depository receipt issued in bearer rather than registered form. | استخدام ائتمان وقروض صندوق النقد الدولي | هي شكل من أشكال إيصالات الإيداع المصدرة لحاملها وليس في شكل مسجل. راجع مصطلحات إيصالات الإيداع. | |
| valuation haircut | A risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions, in which the central bank calculates the value of underlying assets as their market value reduced by a certain percentage (haircut). The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets, such as their residual maturity. | تقييم المبلغ المدفوع للوسيط | يطبق قياس التحكم في مخاطر الحافظة على الأصول الأساسية المستعملة في المعاملات المعوضة التي يحتسب خلالها البنك المركزي قيمة الأصول الأساسية في حين أن قيمتها السوقية تنخفض بنسبة محددة (المبلغ المدفوع للوسيط). تطبق المنظومة الأوروبية تقييم المبلغ المدفوع للوسيط عاكسة مزايا الأصول المحددة، على غرار تاريخ استحقاق القيمة المتبقية. | |
| loss-leader selling | Loss-leader selling is a marketing practice of selling a product or service at a loss in order to attract customers to buy other products at regular prices. Although this practice is illegal in some jurisdictions, in others it is viewed benevolently as a promotional device that has the procompetitive effect of increasing total sales. | بيع المنتج بسعر منخفض جدًا لاجتذاب عملاء إلى متجر تجزئة | وهي ممارسة تسويقية تقضي ببيع منتج أو خدمة بخسارة بغية جذب العملاء لشراء المنتجات الأخرى بأسعار عادية. على الرغم من أن هذه الممارسة غير قانونية في بعض الأنظمة، يقدم البعض الآخر بإدراجها في خانة الأدوات التسويقية التي تتمتع بالتأثير التنافسي الذي من شأنه زيادة مجموع المبيعات. | |
| common cartel | الاتّحاد المشترك | راجع: Control of enterprises, Holding company | ||
| public external debt | The external debt obligations of the public sector. | الدين الخارجي العام | هو التزامات الدين الخارجي القائمة على القطاع العام. | |
| external diseconomy | See Externalities - OECD | الوفورات الخارجيّة السالبة | راجع: Externalities - OECD |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| municipal wastes | Municipal wastes are wastes produced by residential, commercial and public services sectors that are collected by local authorities for treatment and/or disposal in a central location. | نفايات البلديات | نفايات تنتجها قطاعات الإسكان والخدمات التجارية والعامة تجمعها السلطات المحلية لمعالجتها أو التخلص منها في موقع معين لكليهما. | |
| troposphere | The troposphere is the layer of the atmosphere extending about 10 kilometres upward from the earth’s surface | التروبوسفير | طبقة من الغلاف الجوي تمتد على مسافة نحو عشرة كيلومترات فوق سطح الأرض. | |
| economic sphere | The economic sphere is defined in relation to the flows covered in the SNA. This means that all flows related to the three types of economic activity covered in national accounts (production, consumption and accumulation) are included. All flows of products belongs to the economic sphere. | الدائرة الاقتصاديّة | تحدّد الدائرة الاقتصادية وفقاً للتدفقات التي يغطيها نظام الحسابات القوميّة. وهذا يشمل كل التدفقات المتصلة بأنواع الأنشطة الاقتصادية الثلاث المغطاة في الحسابات الوطنيّة (الإنتاج والاستهلاك والتراكم). تنتمي كلّ تدفقات المنتجات إلى الدائرة الاقتصاديّة. | |
| extinct species | Extinct species are species not definitely located in the wild during the past 50 years. | أنواع منقرضة | أنواع لم يعثر عليها حتما في البراري خلال الخمسين عامًا الماضية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| imports | الواردات |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| residential property price index | مبيعات المنازل القائمة |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| statistical territory – UN | In international merchandise trade statistics, the objective is to record goods entering and leaving the economic territory of a country. In practice, what is recorded is goods that enter or leave the statistical territory, which is the territory with respect to which data are being collected. The statistical territory may coincide with the economic territory of a country or with some part of it. It follows that when the statistical territory of a country and its economic territory differ, international merchandise trade statistics do not provide a complete record of inward and outward flows of goods. | المنطقة الإحصائية - تعريف الأمم المتحدة | ان الغرض الأساسي في احصاءات التجارة السلعية الدولية هو تسجيل السلع القادمة والمغادرة من المنطقة الاقتصادية لبلد ما. يعني ذلك بالممارسة أن ما يتم تسجيله هو السلع التي تدخل أو تغادر المنطقة الاحصائية والتي هي المنطقة التي يتم جمع البيانات عنها. وقد تتطابق المنطقة الاحصائية مع المنطقة الاقتصادية لبلد ما أو مع جزء منها. وبالتالي فإنه عندما تختلف المنطقة الاحصائية لبلد ما عن منطقته الاقتصادية، فلا تستطيع احصاءات التجارة السلعية الدولية أن توفر سجلاً كاملاً للتدفقات السلعية القادمة والمغادرة.E58 |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| final consumption expenditure of general government | Final consumption expenditure of general government see general government final consumption expenditure. | إنفاق الحكومة على الاستهلاك النهائي | إنفاق الحكومة على الاستهلاك النهائي (إنفاق استهلاكي نهائي للحكومة). | |
| non-life insurance | Non-life insurance is an activity similar to life insurance except that it covers all other risks, accidents, sickness, fire, etc.17.6 | التأمين على غير الحياة | التأمين على غير الحياة نشاط مثل التأمين على الحياة غير انه يغطي كل المخاطر الاخرى، الحوادث، اللامراض، الحريق وغيرها. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| recall | A method of obtaining information by means of an interview in which the respondent is required to remember past events. A common application is the recall of consumer expenditures. | التذكر | طريقة للحصول على المعلومات عبر مقابلة يُطلب فيها من المستجيب أن يتذكّر أحداثًا ماضية. التطبيق الشائع هو تذكّر نفقات المستهلك. | |
| tables of frequency (count) data | These tables present the number of units of analysis in a cell. When data are from a sample, the cells may contain weighted counts, where weights are used to bring sample results to the population levels. Frequencies may also be represented as percentages. | جداول بيانات التكرار (الحساب) | تقدّم هذه الجداول عدد وحدات التحليل في خلية ما. حين تكون البيانات مستقاة من عينة، قد تتضمّن الخلايا حسابات ذات وزن، حيث تستخدم الأوزان لنقل نتائج العينة إلى مستويات المجتمج. قد تأتي التكرارات أيضًا على شكل نسب مئوية. | |
| misclassification | When a subject is falsely classified into a category in which the subject does not belong. It may result from misreporting by study subjects, from the use of less than optimal measurement devices, or from random error. | سوء تصنيف | عندما يصنف موضوع خطأ ضمن فئة لا ينتمي إليها يكون هذا نتيجة تقارير خاطئة تقدمها مواضيع الدراسة أو من استعمال أجهزة قياس ذات فعالية دنيا أو من خطأ عشوائي. | |
| data imputation | Data imputation is the substitution of estimated values for missing or inconsistent data items (fields). The substituted values are intended to create a data record that does not fail edits. | تنسيب البيانات | تنسيب البيانات هو استبدال قيم بنود بيانات (حقول) ناقصة أو غير ثابتة بقيم تقديرية. تهدف القيم المستبدلة إلى إنشاء سجل بيانات لا تفشل في عملية التنقيح. | |
| flat | A flag is a attribute of a cell in a data set representing qualitative information on the value of that cell. | منصة التحميل | منصة منبسطة ذات بنية فوقية لها نفس طول وعرض قاعدة الحاوية ومجهزة بتركيبات علوية وسفلية ذات زوايا. وهذا المصطلح هو مصطلح بديل يستخدم لأنواع معينة من الحاويات ذات الأغراض المحددة، وبالتحديد الحاويات بأرضية ثابتة وحاويات بأرضية ثابتة ذات التركيب غير المكتمل. | |
| analysis of variance | A statistical procedure for analyzing experimental data. | تحليل التباين | إجراء إحصائي لتحليل البيانات الاختبارية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| port of unloading | The port taken into account is the port where the goods were unloaded from a seagoing vessel after having been transported by it. | ميناء التفريغ | الميناء الذي يتم تفريغ البضائع فيه من المركب البحري بعد أن يتم نقلها. |