تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 1 - 25 من 5535


المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
disaggregation Disaggregation is the breakdown of observations, usually within a common branch of a hierarchy, to a more detailed level to that at which detailed observations are taken. تفصيل التقسيم هو تجزيء المشاهدات عادة ضمن فرع مشترك من التراتبية إلى مستوى أكثر تفصيلًا من المستوى الذي تؤخذ فيه المشاهدات المفصلة.
manifold classification If a population is divided into a number of mutually exclusive classes according to some given characteristic and then each class is divided by reference to some second, third, etc. characteristic, the final grouping is called a manifold classification. تصنيف متعدد النواحي لو كان مجتمع دراسة منقسم إلى صفوف حصرية متبادلة وفقاً لبعض الميزات، وكان كل صف منقسم عبر المرجع إلى صف ثانٍ وثالث، الخ.... تُدعى المجموعة الأخيرة تصنيفاً متعدد النواحي.
Washington Group The main purpose of the Washington Group on Disability Statistics is the promotion and coordination of international cooperation in the area of health statistics by focusing on disability measures suitable for censuses and national surveys which will provide basic necessary information on disability throughout the world. فريق واشنطن الهدف الأساسيّ لفريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة هو تعزيز وتنسيق التعاون الدولي في مجال الاحصاءات الصحية عبر التركيز على تدابير الاعاقة الملائمة لتعدادات السكان والاستقصاءات الوطنية التي ستؤمن المعلومات الأساسيّة الضروريّة حول الإعاقة في كلّ أنحاء العالم.
office automation The integration of all information functions in the office, which includes word processing, data processing, electronic mail, graphics, and desktop publishing. تشغيل المكتب دمج وظائف المعلومات كلها في المكتب وتتضمن معالجة الكلمات والبيانات، والبريد الالكتروني والبيانات والنشر المكتبي.
sampling technique A sampling technique is the name or other identification of the specific process by which the entities of the sample have been selected. إطار المعاينة مجموعة القوائم والخرائط والملفات الإلكترونية التي تشمل كل عناصر المجتمع قيد الدراسة.
incomplete achievement See Non-response إنجاز غير مكتمل انظر عدم الاستجابة الكليّ
characters per inch A measure of the character density on computer tape. رموز في البوصة قياس لكثافة تخزين الحروف على شريط الكمبيوتر.
date of last change The date the administered item was last changed. تاريخ التغيير الأخير التاريخ الذي تمّ فيه تغيير البند للمرة الأخيرة.
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
business register Business registers record all active entities in the national economy that are engaged in economic activities contributing to the gross domestic product (GDP) on a reasonably long term basis. In general, the term “economic activity” is understood as referring to a process, that is to say, to the combination of actions carried out by a certain entity that uses labour, capital, goods and services to produce specific products (goods and services). السجل الإحصائي للمؤسسات السجل الإحصائي للمؤسسات قائمة كاملة وشاملة، ومنظمة ومحدثة بشكل دوري، لوحدات النشاط الاقتصادي التي تعمل ضمن عملية إنتاج السلع والخدمات، والتي يحتفظ بها الجهة الإحصائية الرسمية لأهداف إحصائية بغرض المساعدة في استكمال البيانات الإحصائية على وجه الخصوص باعتباره (العمود الفقري) للإعداد والتنسيق لتنفيذ المسوح، وكمصدر للمعلومات للتحليل الإحصائي لمجتمع الأعمال وخصائصه، ومن أجل استخدام بيانات السجلات الإدارية، وتحديد وبناء الوحدات الإحصائية.
invoiced VAT Invoiced VAT is the VAT payable on the sales of a producer. It is shown separately on the invoice that the producer presents to the purchaser 6.58 ضريبة القيمة المضافة ضريبة القيمة المضافة المبينة على الفاتورة هي ضريبة القيمة المضافة التي تدفع على مبيعات منتج ما، وتظهر على حدة على الفاتورة التي يقدمها المنتج إلى المشتري.
symmetric input-output tables Symmetric (input-output) tables are tables in which the same classifications or units (i.e. the same groups of products or industries) are used in both rows and columns. الجداول المتناظرة (المدخلات – المخرجات) الجداول المتناظرة (المدخلات – المخرجات) هي جداول تستخدم فيها نفس التصانيف أو الوحدات (أي نفس مجموعة المنتجات أو الصناعات) في الخانات العمودية والأفقية.
current transfers to NPISHs Current transfers to NPISHs consist of transfers received by NPISHs from other resident or non-resident institutional units in the form of membership dues, subscriptions, voluntary donations, etc. whether made on a regular or occasional basis. ... 8.132 تحويلات جارية إلى المؤسسات التي لا تهدف إلى الربح وتخدم الأسر المعيشية تحويلات جارية إلى المؤسسات التي لا تهدف إلى الربح وتخدم الأسر المعيشية تحويلات يتم تلقيها من وحدات مؤسسية أخرى مقيمة أو غير مقيمة على هيئة رسوم عضوية ومساهمات وتبرعات ...الخ، سواء أكانت على أساس منتظم أو غير منتظم.
المجال الأحصائي: Environmental Accounting
Term Definition المصطلح التعريف
natural resource inputs comprise physical inputs to the economy from natural resources. (3.47) المدخلات من الموارد الطبيعية تشمل المدخلات المادية في الاقتصاد من الموارد الطبيعية. (?-??)
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
hazardous waste treatment The two categories of treatment of hazardous waste are: (a) physical hazardous waste treatment: an approach including phase separation, such as through lagooning, filtration or centrifugation, and solidification into hard material allowing for landfill disposal; (b) thermal hazardous waste treatment: high—temperature oxidation of wastes that converts them into gases and solid residues معالجة النفايات الخطيرة يمكن التمييز بين نوعين من المعالجة: (أ‌)    معالجة طبيعية للنفايات الخطرة: وهي منهج يشمل الفصل المرحلي كما في التجفيف في الأهوار أو الترشيح أو الطرد المركزي وتجميد النفايات بحيث تصبح مادة صلبة بما يتيح التخلص منها في مدافن القمامة. (ب‌)معالجة حرارية للنفايات الخطرة/ أكسدة النفايات تحت حرارة عالية وتحويلها إلى غازات ومتخلفات صلبة.
climate protection حماية المناخ أنظر: حماية المناخ وطبقة الأوزون.
monoculture Monoculture refers to the repeated cultivation of a single crop on a given area of land. الزراعة الأحادية الزراعة المتكررة لمحصول واحد على قطعة محددة من الأرض.
المجال الأحصائي: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
Date of death (of business) See: Date of cessation (of business) تاريخ التوقف التام (لعمل تجاري) أنظر إلى: تاريخ التوقف (لعمل تجاري)
المجال الأحصائي: Education
Term Definition المصطلح التعريف
typical ending age The typical ending age should be the age at the beginning of the last school/academic year of the corresponding level and programme. العمر النموذجي لإنهاء الدراسة يجب أن يكون العمر النموذجي لإنهاء الدراسة العمر الذي يبلغه الطالب في مطلع السنة الدراسية\الأكاديمية الأخيرة للمستوى والبرنامج الملائمين.
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
self-propelled vessel for river-sea navigation Inland waterways transport (IWT) freight vessel having a carrying capacity of at least 20 tonnes also designed for the transport of goods by sea and equipped with their own means of propulsion developing at least 37 kW. المركب المتحرك ذاتيًا للملاحة النهرية - البحرية مركب شحن يستخدم في الممرات المائية الداخلية، تصل سعة حملته إلى 20 طناً على الأقل، وهو مصمم كذلك لنقل البضائع عبر البحر ومجهز بكل الوسائل الخاصة بالدفع أو التسيير حيث تصل قوته إلى 37 كيلوواط على الأقل.
entry of an inland waterways transport (IWT) vessel Any laden or unladen inland waterways transport (IWT) vessel which entered the country by inland waterway. دخول مركب النقل المستخدمة في الملاحة الداخلية إلى الدولة دخول أي مركب للنقل محمل أو فارغ إلى دولة ما عبر ممراتها المائية الداخلية.
المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
Securities and Exchange Commission The Securities and Exchange Commission is a United States Federal agency that regulates and supervises the selling of securities to prevent fraud and unfair practices and to maintain fair and orderly markets لجنة الأوراق المالية والتبادل هي وكالة فدرالية أميركية تنظم وتشرف على بيع الأوراق المالية لمنع التزوير والممارسات غير العادلة وللحفاظ على أسواق عادلة ومنظمة.
Global bond International issue placed at the same time in the Euro and one or more domestic markets with securities fungible between the markets. السند العام إنه الإصدار الدولي المقدم في الوقت ذاته في الاتحاد الأوروبي وسوق محلي أو أسواق محلية متعددة مع أوراق مالية متكافئة يمكن تبديلها بين الأسواق.
aggregate concentration
Naples terms See Concessional restructuring شروط نابلي راجع : إعادة الهيكلة الميسرة.
المجال الأحصائي: Industry
Term Definition المصطلح التعريف
parent corporation – Eurostat The concept of a parent corporation is symmetrical to the concept of subsidiary corporation. Corporation A is the parent corporation of corporation B (which is then a subsidiary of A): either if A holds the legal power to control B, i.e., if A holds the majority of the shareholders' or associates voting rights of B (including cases where A holds a majority of voting rights pursuant to an agreement with other shareholders), or if A has the right to appoint or remove a majority of the board members of B, or if A has the right to exercise a dominant influence pursuant to a contract or a provision in the articles of association (German law provides for such contracts or clauses), or if nobody holds the legal power to control B, but A has effective control over B, i.e., there is a presumption of a participating interest of A in B through the ownership by A of 20 % or more of the capital of B, and A actually exercises a dominant influence over B, or B is managed on a unified basis by A الشركة الأم - يوروستات مفهوم معاكس لمفهوم الشركة التابعة. تكون الشركة أ الشركة الأم بالنسبة للشركة ب (التي تعتبر عندها شركة تابعة للشركة أ) في الحالات التالية: إذا كانت للشركة أ السلطة القانونية للسيطرة على الشركة ب ، أي إذا كانت الشركة أ تملك أغلبية حقوق التصويت بين مالكي الأسهم أو الشركاء المصوتين في الشركة ب (بما في ذلك الحالات التي تملك فيها الشركة أ أغلبية حقوق التصويت نتيجة لاتفاق مع مالكي الأسهم الآخرين)، إذا كان للشركة أ الحق في تعيين أو نزع أغلبية أعضاء مجلس الإدارة في الشركة ب، إذا كان للشركة أ الحق في ممارسة تأثير بارز نتيجة لعقد أو حكم في بنود التعاقد (في القانون الألماني أحكام حول هذا النوع من العقود) أو إذا لم يكن أحد يملك السلطة القانونية للسيطرة على الشركة ب، إلا أن الشركة أ تسيطر فعليًُا عليها، أي أن الشركة أ مهتمة بالمشاركة في اتخاذ القرار في الشركة ب، وذلك عبر امتلاك 20% أو أكثر من رأسمال الشركة ب، وإذا كانت الشركة أ تتمتع بتأثير بارز على الشركة ب، أو إذا كانت الشركة أ تدير الشركة ب وحدها.

الصفحات