تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 5476 - 5500 من 5535


المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
Sienna Group See City groups. فريق سيينا انظر أفرقة المدن
interquartile range The variate distance between the upper and lower quartiles. This range contains one half of the total frequency and provides a simple measure of dispersion which is useful in descriptive statistics. مدى بين الربيعي هو الفرق بين الربيعين الأعلى والأدنى (الثالث والأول ) ، أي أن : المدى الربيعي = الربيع الثالث (الأعلى ) – الربيع الأول (الأدنى ) مسافة المتغيرة بين الربعين العلوي والسفلي. ويحتوي هذا النطاق على نصف التردد الكلي ويوفر مقياسا بسيطا للتشتت يكون مفيدا في الإحصاءات الوصفية.
compiling errors Errors introduced in operations on the original observations such as editing, coding, punching, tabulating and transcribing. أخطاء في التجميع الأخطاء الواردة في المشاهدات الأساسية مثل التنقيح، الترميز، التخريم، الجدولة و التدوين.
subsample A sample of a sample. It may be selected by the same method as was used in selecting the original sample, but need not be so. عينة فرعية عينة من عينية. قد يجري اختيارها بالطريقة نفسها المستخدمة في اختيار العينة الأصلية، لكن ليس بالضرورة أن يكون كذلك.
metadata attribute See Attribute صفات البيانات الفوقية راجع: Attribute
data collection programme برنامج جمع البيانات
random event An event with a probability of occurrence determined by some probability distribution. The term is used somewhat loosely to denote either an event which may or may not happen at a given trial, such as the throwing of a 6 with an ordinary die, or an event which may or may not happen at any given moment of time such as an industrial accident to an individual. حدث عشوائي وهو حدث يحظى باحتمال الوقوع استنادًا إلى توزيع الاحتمالات. يستخدم هذا التعبير عامة للإشارة إلى حدث قد يحصل (وقد لا يحصل) خلال محاولة ما، مثل الحصول على الرقم ستة عند رمي النرد، أو إلى حدث قد يحصل (أو لا يحصل) في أي نقطة زمنية مثل حادث على موقع العمل.
expert system An expert system is an intelligent computer program that uses knowledge and inference procedures to solve problems that are difficult enough to require significant human expertise for their solution. نظام خبير النظام الخبير هو نظام حاسوب ذكي يستخدم المعرفة واجراءات الاستدلال لحلّ المشاكل الصعبة التي تتطلب خبرة بشرية كبيرة لحلها.
المجال الأحصائي: Industry
Term Definition المصطلح التعريف
visitor consumption Visitor consumption is the basic concept measuring tourism activity and refers to total consumption of or on behalf of visitors and could, consequently, also be termed as "visitor demand". استهلاك الزوار تفترض التوصيات المتعلقة بالإحصاءات السياحية أن ”الاستهلاك السياحي يتفق -? بالتالي مع مفهوم ’الاستهلاك النهائي‘ في نظام الحسابات القومية، بصرف النظر عن نوع المستهلك، إلا إذا كان هذا الاستهلاك السياحي مناظرا للاستهلاك المتوسط للمؤسسات“. والتوصيات الحالية الخاصة بالحساب الفرعي للسياحة تقع إلى حد كبير في نطاق هذا التعريف العام، ولكنها توفر قدرا كبيرا من التفاصيل بشأن قضايا الحدود التي ترتبط باستهلاك الزوار. ويتمثل غرض الأجزاء التالية في توضيح التعريف المألوف على نطاق واسع لاستهلاك الزوار باعتباره ”إجمالي الإنفاق الاستهلاكي الذي يقوم به الزائر أو يتم نيابة عنه نظير رحلته أو إقامته في مكان الزيارة وخلالها“ (التوصيات المتعلقة بالإحصاءات السياحية، .( الجزء الأول، الفقرتان ?? و ?).
المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
official development assistance Flows of official financing administered with the promotion of the economic development and welfare of developing countries as the main objective, and which are concessional in character with a grant element of at least 25 percent (using a fixed 10 percent rate of discount). By convention, ODA flows comprise contributions of donor government agencies, at all levels, to developing countries (“bilateral ODA”) and to multilateral institutions. ODA receipts comprise disbursements by bilateral donors and multilateral institutions. Lending by export credit agencies—with the pure purpose of export promotion—is excluded. المساعدة الإنمائية الرسمية 1. هي تدفقات التمويل الرسمي التي تدار من أجل تحقيق هدف رئيسي هو تشجيع التنمية الاقتصادية والرفاه في البلدان النامية، والتي تعتبر ذات طابع ميسر مع بلوغ عنصر المنحة فيها 25 ‏% على الأقل (باستخدام سعر خصم ثابت يبلغ 10%). وتضم تدفقات المساعدات الإنمائية الرسمية، بحكم العرف السائد، المساهمات المقدمة من الهيئات الحكومية المانحة على جميع المستويات إلى البلدان النامية ( أي "المساعدات الإنمائية الرسمية الثنائية") والى المؤسسات متعددة الأطراف. وتضم متحصلات المساعدات الإنمائية الرسمية الدفعات المنصرفة من المانحين الثنائيين والمؤسسات متعددة الأطراف. أما الإقراض من هيئات ائتمان التصدير - الذي يكون الغرض الوحيد منه هو تشجيع التصدير - فيستبعد من المساعدات الإنمائية الرسمية. 2. تحدد كمساعدة مالية ترسلها بلدان منظمة التنمية والتعاون الاقتصادي إلى البلدان النامية. هي توافقية بطابعها، هدفها الأساسي تشجيع التنمية الاقتصادية والرفاهية الاجتماعية في البلدان الأقل نموًا؛ وتحتوي عنصر منحة قيمته 25% بأقل تقدير.
stand-by agreement An IMF lending facility established in 1952 through which a member country can use IMF financing up to a specified amount to overcome short-term or cyclical balance of payments difficulties. Instalments are normally phased on a quarterly basis, with their release conditional upon the member’s meeting performance criteria, such as monetary and budgetary targets. These criteria allow both the member and the IMF to assess the member’s progress in policy implementation and may signal the need for further corrective policies. اتفاق الاستعداد الائتماني هو تسهيل إقراض تابع لصندوق النقد الدولي أنشئ في عام 1952 ‏ومن خلاله بمقدور البلد العضو أن يستخدم الائتمان المقدم من الصندوق في حدود مقدار معين للتغلب على الصعوبات قصيرة الأجل أو الصعوبات الدورية التي يواجهها في ميزان مدفوعاته. ويتم في العادة تحديد مراحل الأقساط على أساس ربع سنوي، ويكون الإفراج عنها رهنا باستيفاء العضو المعني لمعايير أداء، كأن تكون أهدافا نقدية وأهداف ميزانية مباشرة. وتتيح هذه المعايير للبلد العضو وللصندوق تقييم ما يحرزه العضو من تقدم في تطبيق السياسات ويمكن أن يعطي إشارات إلى ضرورة وضع المزيد من السياسات التصحيحية. وفي العادة، تغطي اتفاقات الاستعداد الائتماني فترة من سنة واحدة إلى سنتين (وإن كان يمكن تمديدها حتى ثلاث سنوات). ويجب أداء مدفوعات السداد في فترة من ثلاث سنوات وربع سنة إلى خمس سنوات. ويتم تقصير فترة السداد المتوقعة إلى ما بين سنتين وربع سنة وأربع سنوات إذا كان المركز الخارجي للعضو المعني يسمح له بالسداد في وقت أقرب.
holding period Holding period is the time interval during which an asset is held. فترة الاحتفاظ بورقة مالية إنها الفترة الزمنية التي يتم فيها الاحتفاظ بالأصل.
qccumulated benefit obligation The actuarial present value of benefits, vested and non-vested, attributed to the pension formula to employee service rendered to a particular date, based on current salaries. المبالغ المتراكمة للاستحقاقات التقاعدية القيمة الحالية للاستحقاقات، المكتسبة أو غير المكتسبة، المرتبطة بصيغة المعاش التقاعدي المحتسبة بناء على سنوات خدمة الموظّف ومعاشه الحالي.
currency and deposits – BPM Currency and deposits are summed as one component, although separate data may be compiled by those countries desiring to do so for analytic and other purposes. Currency consists of notes and coin that are in circulation and commonly use to make payments. Deposits comprise both transferable and other deposits. Transferable deposits consist of deposits that are exchangeable on demand at par without restriction pr penalty, freely transferable by check or giro order, and otherwise commonly used to make payments. Deposits may be denominated in domestic or foreign currencies. Other deposits include all claims reflecting evidence of deposit other than transferable deposits. Typical examples are non-transferable saving deposits; time deposits; and shares in savings and loan association, credit unions, building societies, etc العملات والودائع أصول مالية تستعمل للدفع أو تدمج في النقود، ويمكن تعريفها على أنها تتكون من عملة وودائع قابلة للتحويل وغيرها من الودائع.
ultimate host / investing country Geographic analysis of direct investment transactions is complicated by holding companies; that is, when the ultimate parent enterprise’s investment in a foreign country is held through another subsidiary in a third country. The compilation of foreign direct investment statistics on income and financial flows based on the ultimate source of such flows would require a basis for the recording of transactions other than the change-of-ownership principle that is recommended in the fifth edition of the IMF Balance of Payments Manual. Therefore, direct investment flows should be compiled only in respect of the immediate host/investing country. The regional allocation of the international investment position statement should also be compiled on the basis of the immediate host or investing country. However, it is suggested that the stock of direct investment net assets could also be compiled in respect of the ultimate host or controlling country, as supplementary information الدولة المستثمرة/المضيفة النهائية يمسي التحليل الجغرافي لمعاملات الاستثمار المباشر معقداً بفعل الشركة القابضة؛ أي عندما يكون استثمار الشركة الأم الأساسية في بلد أجنبي عبر شركة تابعة أخرى في بلد ثالث. بما أن مبدأ التصنيف المستخدم في الإحصاءات الإقليمية لميزان المدفوعات يستند إلى تغيير الملكية. إن تجميع إحصاءات الاستثمار الأجنبي المباشر حول الدخل والتدفقات المالية المرتكزة على مصدر هذه التدفقات الأخير قد يتطلب أساسًا لقيد المعاملات بالإضافة إلى تغيير مبادئ الملكية الموصى به في النسخة الخامسة من دليل ميزان المدفوعات الصادر عن صندوق النقد الدولي تشمل الذهب النقدي. يجب جمع تدفق الاستثمار المباشر استناداً إلى الدولة المضيفة/المستثمرة المباشرة فحسب. تنطبق القاعدة ذاتها على بيان وضع الاستثمار الدولي؛ يجب تصنيف الخصوم استنادًا إلى بلد إقامة صاحب الادعاء، ويجب تصنيف الأصول استناداً إلى بلاد صاحب الخصوم. ولكن تجدر الإشارة إلى أن مخزون الأصول الصافية للاستثمار المباشر يجب جمعه استناداً إلى المضيف النهائي أو الدولة المراقبة وذلك في خانة المعلومات الإضافية.
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
pension entitlements Pension entitlements show the extent of financial claims both existing and future pensioners hold against either their employer or a fund designated by the employer to pay pensions earned as part of a compensation agreement between the employer and employee. 11.107 استحقاقات المعاشات التقاعدية استحقاقات المعاشات التقاعدية تبين مدى المطالبات المالية الحالية والمستقبلية التي يحوزها أصحاب المعاشات مقابل إما صاحب العمل أو صندوق يعينه صاحب العمل لدفع المعاشات المكتسبة كجزء من اتفاق التعويضات بين صاحب العمل والموظف.
acquisition price The acquisition price is the price that was actually paid for an asset when it was first acquired by a resident user. It is a synonym for “historic price". سعر الاقتناء وهو السعر الفعلي المدفوع مقابل مجودات ما لمّا قام المستخدم المقيم باقتناء هذه السلعة. وهو مرادف للسعر التاريخي.
general government accounts General government accounts are consolidated central, state and local government accounts, social security funds and non-market non-profit institutions controlled and mainly financed by government units. حسابات الحكومة العامة وهي حسابات مدعمة، مركزية، حكومية ومحلية للحكومة، وصناديق للضمان الاجتماعي، ومؤسسات للمؤسسات الربحية وغير الربحية، تمولها الوحدات الحكومية أساسًا وتسيطر عليها.
value added function The value added function indicates the maximum amount of current-price value-added that an establishment or industry can generate, given a set of prices for its output and for its intermediate inputs, and given a certain quantity of primary inputs. وظيفة القيمة المضافة تعطي وظيفة القيمة المضافة الحد الأقصى للقيمة المضافة على الأسعار الحالية التي تولدها صناعة أو شركة، بالاستناد إلى سلسلة من الأسعار لمخرجاتها ولمدخلاتها الوسيطة، واستنادًا إلى كمية معينة من المدخلات الأولية.
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
technology-based standards An environmental policy measure which prescribes the technologies which are authorized for use (e.g. catalytic converters). المعايير القائمة على أساس التكنولوجيا تدبير خاص بالسياسة البيئية يعدد التكنولوجيا المجاز استخدامها (مثلاً المحولات الحفزية).
drip irrigation Drip Irrigation is a water—saving technique of surface irrigation through pipes made of plastics. It delivers the water drop by drop to plants through tiny holes, and prevents waterlogging of soils. ري بالتقطير أسلوب للري السطحي يقتصد استهلاك المياه ويتم عن طريق أنابيب بلاستيكية. وهو يزود النباتات بالماء قطرة بقطرة من خلال ثقوب دقيقة، ويمنع إشباع التربة بالماء.
maintenance (cost) valuation (environmental accounting) Maintenance (cost) valuation (environmental accounting) is a method of measuring imputed environmental (depletion and degradation) costs caused by economic activities of households and industries. The value of the maintenance cost depends on the avoidance, restoration, replacement or prevention activities chosen. تقييم (تكليف) الصيانة-(المحاسبة البيئية) طريقة للمحاسبة البيئية تحسب التكاليف البيئية (الاستفاد والتدهور) المترتبة على نشاطات اقتصادية في المنازل والمصانع. وتتوقف قيمة تكاليف الصيانة على أنشطة التجنب أو التجديد أو الإبدال أو الوقاية المختارة.
المجال الأحصائي: Energy
Term Definition المصطلح التعريف
fuel oil Fuel oil: This covers all residual (heavy) fuel oils (including those obtained by blending). Kinematic viscosity is above 10 cSt at 80°C. The flash point is always above 50°C and density is always more than 0.90 kg/l. -Low sulphur content: heavy fuel oil with sulphur content lower than 1%. - High sulphur content: heavy fuel oil with sulphur content of 1% or higher. زيت الوقود يشمل جميع زيوت الوقود المتبقية (الثقيلة) بما في ذلك ما يتم الحصول عليها عن طريق المزج. وتكون اللزوجة الحركية لزيت الوقود أعلى من 10 سنتيستوك عند 80 ‏درجة مئوية. أما نقطة الوميض فهي دائما أعلى من 50 درجة مئوية والكثافة دائماً أعلى من 90 كجم/لتر.‏- محتوى كبريتي منخفض: زيت وقود ثقيل بمحتوي كبريتي أقل من 1% - -محتوى كبريتي عالي: زيت وقود ثقيل بمحتوي كبريتي 1% أو أعلى .
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
pallet Raised platform, intended to facilitate the lifting and stacking of goods. منصة نقالة منصة رافعة تسهل رفع البضائع أو تكديسها.
المجال الأحصائي: Trade
Term Definition المصطلح التعريف
parallel imports When a product made legally (i.e. not pirated) abroad is imported without the permission of the intellectual property right-holder (e.g. the trademark or patent owner). Some countries allow this, others do not. استيراد موازي استيراد سلعة (غير مقرصنة) مصنعة في الخارج بشكل قانوني إلى بلد ما من دون إذن من صاحب مالك حق الملكية الفكرية (أي صاحب براءة الاختراع أو العلامة التجارية). تقبل بعض البلدان بهذه الإجراءات أما البعض الآخر فلا.

الصفحات