معجم الإسكوا
عرض 2641 - 2670 من 13004
| انجليزي | Acronym | عربي | French | |
|---|---|---|---|---|
| contractionary monetary policy | سياسة نقدية انكماشية | |||
| Contractors' Association | جمعية المقاولين | |||
| contracts of carriage | عقود النقل | contrats de trasport (transportation) | ||
| contractual cadre | ملاك تعاقدي | cadre contractuel | ||
| contravention | مُخالفة | |||
| control agencies | هيئات رقابية | agences de contrôle | ||
| control mechanisms | آليات المراقبة | mécanismes du contrôle | ||
| control of money laundering operations | مكافحة عمليات غسيل الأموال | la lutte contre les opérations de blanchiment d’argent | ||
| control panel | لوحة تحكم | variables de contrôle | ||
| control variables | متغيرات التحكم | |||
| controlled conditions | ظروف متحكَّم فيها | |||
| conurbation | بقعة حضرية | conurbation | ||
| convening power | صلاحية الدعوة الى الاجتماعات | |||
| Convention against Discrimination in Education | إتفاقية مناهضة التمييز في التعليم | |||
| Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو الاإنسانية أو المهينة | Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | ||
| Convention Concerning Customs Facilities for Touring | اتفاقية التسهيلات الجمركية المتعلقة بالسياحة | |||
| Convention Concerning International Carriage by Rail | الإتفاقية المتعلقة بالنقل الدولي بالسكك الحديدية | Convention relative aux transports Internationale ferroviaires | ||
| Convention Concerning Minimum Age for Admission to Employment | C138 | اتفاقية بشأن الحد الأدنى لسن الاستخدام | Convention concernant l’âge minimum d’admission à l’emploi | |
| Convention Concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | اتفاقية بشأن حظر أسوأ أشكال عمل الاطفال والاجراءات الفورية للقضاء عليها | la Convention concernant l’interdiction des pires formes de travail des enfants et l’action immédiate en vue de leur élimination | ||
| Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | إتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير | la Convention de 1949 pour la répression de la traite des êtres humains et de l’exploitation de la prostitution d’autrui | ||
| Convention for the Suppression of the Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | إتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني | Convention pour la répression d’actes illicites dirigés contre la sécurité de l’aviation civile | ||
| Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation | إتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية | Convention pour la répression d’actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime | ||
| Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft | إتفاقية الإستيلاء غير المشروع على الطائرات | Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs | ||
| Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea | إتفاقية توحيد قواعد قانونية معينة في موضوع المساعدة والانقاذ في البحر | |||
| Convention on Biological Diversity | CBD | الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي | Convention sur la diversité biologique | |
| Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages | إتفاقية الرضا بالزواج، والحد الأدنى لسن الزواج، وتسجيل عقود الزواج | Convention sur le consentement au mariage, l’âge minimum du mariage et l’enregistrement des mariages | ||
| Convention on Customs Treatment of Containers Used in International Transport | إتفاقية المعاملة الجمركية للحاويات المستخدمة في النقل الدولي | La Convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés dans le cadre d’un pool de transport international | ||
| Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | إتفاقية تقييم الآثار البيئية في سياق عابر للحدود | Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière | ||
| Convention on Facilitation of International Maritime Traffic | FAL | إتفاقية تسهيل حركة الملاحة البحرية الدولية | Convention visant à faciliter le trafic maritime international | |
| Convention on International Interests in Mobile Equipment | اتفاقية بشأن الضمانات الدولية على المعدات المنقولة | Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles |