SD-Glossary
Displaying 3251 - 3275 of 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| dead-weight welfare loss | The deadweight welfare loss is a measure of the dollar value of consumers' surplus lost (but not transferred to producers) as a consequence of a price increase. | خسارة الرفاهيّة نتيجة التوزيع غير الكافي للموارد | خسارة الرفاهيّة نتيجة التوزيع غير الكافي للموارد هي قياس بالدولار لقيمة الفائض الذي خسره المستهلك (لكن لم ينقله للمنتِج) نتيجة ارتفاع الأسعار. | |
| pension fund member | See Fund member | العضو في صندوق التقاعد | راجع: Fund member | |
| early leaver | See Early retirement | المتقاعد المبكر | راجع: Early retirement | |
| tax arrears | Taxes due to government but not paid. Other arrears in receipts could arise from non-payment of loans by government or nonpayment of bills for government services. | المتأخرات الضريبية | الضرائب المستحقة للحكومة ولكنها لم تسدد. ويمكن أن تنشأ متأخرات أخرى في الإيرادات نتيجة عدم سداد القروض من جانب الحكومة، أو عدم سداد فواتير الخدمات الحكومية. | |
| interest rate swap – BPM | An interest rate swap involves an exchange of interest payments of different character (e.g., fixed rate and floating rate, two different floating rates, fixed rate in one currency and floating rate in another, etc.) | مبادلة أسعار الفائدة | نوع من الاتفاقات التعاقدية التي تضمن تبادل دفعات من الفائدة من نوعيات مختلفة بين طرفي التعاقد. ومثال ذلك: - تبادل دفعات بسعر ثابت مقابل دفعات بسعر عائم أو متغير. - تبادل نوع معين من الدفعات بسعر عائم مقابل نوع آخر. - تبادل دفعات بسعر ثابت بعملة معينة مقابل دفعات بسعر عائم بعملة أخرى. | |
| book value | Book value is the value at which an equity or other capital asset or liability is recorded in the balance sheet of an entity. Book value can reflect one of the following valuation methods: • Historical cost • Replacement cost • An interim adjusted price, which is not the current market price • Fair market value • Current market price. | قيمة محاسبية؛ قيمة دفترية | القيمة المحاسبية هي القيمة التي تسجّل على أساسها الأسهم العادية أو غيرها من الأصول أو الخصوم الرأسمالية في ميزانية كيان ما. ويمكن لهذه القيمة أن تعكس إحدى طرق التقييم التالية: - التكلفة الأصلية - تكلفة الاستبدال - السعر المعدّل المؤقّت، وهو ليس سعر السوق الحالي - القيمة السوقية العادلة - سعر السوق الحالي. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| toxicity | Toxicity is the ability of a substance to cause poisonous effects resulting in severe biological harm or death after exposure to, or contamination with, that substance. | سمية | قدرة مادة على التسبب بآثار سامة تؤدي إلى ضرر بيولوجي شديد أو الوفاة، بعد التعرض لهذه المادة أو التلوث بها. | |
| cross border residual flows | Flows of residual that cross the national border; they consist in discharge from production into a different environment and the transmission of residuals from one environmental sphere to another by natural mechanisms. | تدفقات المخلفات عبر الحدود | تدفقات المخلفات التي تعبر الحدود الوطنية؛ وهي تقوم على تصريف الإنتاج إلى بيئة مختلفة ونقل المخلفات من بيئة إلى أخرى من خلال آليات طبيعية. | |
| indicators of sustainable development | See Sustainable development indicators | المؤشرات الخاصة بالتنمية المستدامة | مؤشرات تقيس التقدم الذي أحرز بالنسبة للنمو والتنمية المستدامة. | |
| photochemical air pollution | Photochemical air pollution is pollution caused by the reaction of unsaturated and saturated hydrocarbons, aromatics and aldehydes (emitted owing to the incomplete combustion of fuels) with light. It causes eye irritation | تلوث كيميائي ضوئي للهواء | تلوث يحدث نتيجة تفاعل الهيدروكاربونات المشبعة وغير المشبعة، والعطريات والألدهيدات (المنبعثة نتيجة عدم الاحتراق الكامل للوقود) مع الضوء. وهي تسبب التهاب العين. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| investment expenditure on vessels (for inland waterways transport) | Expenditure on purchase of vessels. | نفقات شراء المراكب المستخدمة في الملاحة الداخلية (النقل عبر الممرات المائية الداخلية) | نفقات شراء المراكب المستخدمة في الملاحة الداخلية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| taxes on winnings from lotteries or gambling | Taxes on winnings from lotteries or gambling are taxes payable on the amounts received by winners. | الضرائب على أرباح اليانصيب والقمار | الضرائب على أرباح اليانصيب والقمار هي الضرائب التي تفرض على المبالغ التي يتلقاها الفائزون. | |
| machinery and equipment | Machinery and equipment covers transport equipment, machinery for information, communication and telecommunications (ICT) equipment, and other machinery and equipment. 10.82 | الالآت والمعدات | الالآت والمعدات تشمل آلات النقل والمعلومات و معدات الاتصالات السلكية واللاسلكية (ICT) و غيرها من الآلات و المعدات. | |
| discount rate | The discount rate is an interest rate used to convert a future income stream to its present value | سعر الخصم | هو سعر الفائدة المستخدم في حسم التدفقات النقدية المستقبلية إلى القيم الحالية. وهو غالبًا ما يكون سعر الفائدة على القروض الذي يفرضه البنك المركزي على البنوك الأخرى. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| statistical error | A statistical error is the (unknown) difference between the retained value and the true value. | أنواع الخطاء الذي يتعرض له البحث الإحصائي | هناك نوعين من الأخطاء التي قد يتعرض لها البحث الإحصائي وهما : 14 _ 1 الخطأ العشوائيRandom Error : ويمكن التعرف عليه من مشاهدة انتشار نتائج البحث إذا تكرر إجراءه بنفس الأسلوب وتحت نفس الظروف . وهذا الخطاء لا يختفي عند استخدام أسلوب الحصر الشامل وذلك لانه ينتج عن اختلاف العدادين أو اختلاف الدافع الشخصي للإجابة على أسئلة البحث وفي معظم الأحيان يكون هذا الخطاء ضئيلا ويمكن قياسه ومعرفة حدوده . ويتوقف مقدار هذا الخطأ على عاملين أساسيين هما مدى الاختلاف أو التباين بين وحدات المجتمع وحجم العينة بالنسبة للمجتمع الذي سحبت منه فكلما ازداد التباين بين وحدات المجتمع ازداد احتمال الوقوع في الخطأ العشوائي ، أما بالنسبة لحجم العينة فكلما كبر حجم العينة انخفض احتمال الوقوع في هذا الخطأ . 14 _ 2 خطأ التحيز Bias Error : وهو نوعان : ( أ ) خطأ التحيز في التقدير : وهو انحراف متوسط جميع التقديرات الممكنة لدليل المجتمع عن قيمته الحقيقية، ومن الصعب اكتشاف هذا الخطأ والتخلص منه إلا بأجراء تعديلات جذرية على تصميم البحث أو طريقة جمع البيانات أو تعديل النتائج . ( ب ) خطأ التحيز في المعاينة : وهو التحيز الذي يكون مقصودا ، وينشأ بسبب الإدلاء بمعلومات لاتطابق الواقع من قبل معطي البيانات أو نتيجة لتزوير بيانات الاستبانة من قبل الباحث ، أو مصممي البحث وفقا لميول أو أغراض مقصودة ، وأما أن يكون التحيز غير مقصود ، وهو الذي يتسرب إلى البحث لعدم فهم المبحوث للبيانات المطلوب تقديمها أو لعدم إتاحة الفرصة لتحضير إجابات صحيحة . | |
| limits of error | The limits of error are the maximum overestimate and the maximum underestimate from the combination of the sampling and the nonsampling errors. | حدود الخطأ | الحد الأقصى من التقدير الفوقي والحد الأقصى من التقدير السفلي الناتجان عن تجميع أخطاء المعاينة وغير المتعلقة بالمعاينة. | |
| product coverage - MetaStore | Within the OECD's list of Metadata Types refers to the range of products covered by the data. | تغطية المنتج- المخزن الفوقي | يشير في لائحة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لأنواع البيانات الفوقية إلى مجموعة المنتجات التي تغطيها البيانات. | |
| Electronic data processing | ||||
| consistent edits | A set of edits which do not contradict each other is considered to be consistent. If edits are not consistent, then no record can pass the edits. | تنقيحات متسقة | تعتبر مجموعة تنقيحات لا تتعارض مع بعضها البعض متسقة. إن لم تكن التنقيحات متسقة، لا يمكن لأي سجل أن ينجح في مرحلة التنقيحات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Firm | The term firm usually refers to a market business unit. It is often used as synonym for company or unincorporated business. | الشركة | عادة ما يشير مصطلح الشركة إلى وحدة أعمال السوق. وغالباً ما يستعمل كمرادف للشركة أو الشركات الفردية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| charcoal | See Solid biomass | الفحم النباتي | راجع الكتلة الحيوية الصلبة | |
| mining and quarrying | التعدين و المحاجر |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| free trade area | A free trade area is a grouping of countries within which tariffs and non-tariff trade barriers between the members are generally abolished but with no common trade policy toward non-members. The North American Free Trade Area (NAFTA) and the European Free Trade Association (EFTA) are examples of free trade areas. | منطقة التجارة الحرة | مناطق التجارة الحرة تتم عبر اتفاقيات بين مجموعة من الدول التي ترغب في ازالة التعريفات الجمركية والقيود غير التعريفية فيما بين أعضائها ولكن دون الوصول الى سياسة تجارية موحدة تجاه الدول الأخرى غير الأعضاء. ومثال المناطق التجارية الحرة هي منطقة التجارة الحرة لشمل أمريكا (النافتا) ورابطة التجارة الحرة الأوروبية (الإفتا). |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| International Mobile Telecommunications | International Mobile Telecommunications system sometimes referred to as Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) or third-generation mobile services (3G). | نظام 2000 الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية النقّالة | يشار إلى النظام الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية النقّالة أحياناً بالنظام العالمي للاتصالات السلكية واللاسلكية النقّالة أو بالخدمات النقّالة من الجيل الثالث. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| ecosystems | are areas containing a dynamic complex of biotic communities (e.g., plants, animals and microorganisms) and their non-living environment interacting as a functional unit to provide environmental structures, processes and functions. (2.21) | النظم الإيكولوجية | هي مناطق تحتوي على مُجمَّع مُرَكَّب ودينامي يضم جماعات أحيائية (مثل النباتات والحيوانات والكائنات الحية الدقيقة) والبيئة غير الحية لهذه الجماعات، وتتوافر من تفاعلها بوصفها وحدة وظيفية واحدة هياكل وعمليات ووظائف بيئية. (?-??) |