Skip to main content

SD-Glossary

Displaying 1301 - 1325 of 5535


Domain: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
export duties Export duties consist of general or specific taxes on goods or services that become payable when the goods leave the economic territory or when the services are delivered to non-residents; profits of export monopolies and taxes resulting from multiple exchange rates are excluded. رسوم التصدير ضرائب أو رسوم عامة على السلع أو الخدمات التي تدفع عندما تغادر السلع المنطقة الاقتصادية أو عندما تورد الخدمات إلى غير المقيمين، ولا تشمل أرباح احتكارات التصدير والضرائب الناتجة من تعدد أسعار الصرف حيث تعتبر ضرائب على المنتجات (على الصادرات).
nominal holding gain The nominal holding gain on a financial asset is the increase in value of the asset, other than transactions in the assets (including the accrual of interest over a period of time) and other changes in the volume of assets. 12.74 أرباح الحيازة الإسمية لأصول مالية أرباح الحيازة الإسمية لأصول مالية هو الزيادة في قيمة الأصول، بخلاف المعاملات التي تتم على الأصول (بما في ذلك الفائدة المستحقة على مرور فترة من الزمن) والتغيرات الأخرى في حجم الأصول.
purchaser’s price Purchaser’s price The purchaser’s price is the amount paid by the purchaser, excluding any VAT or similar tax deductible by the purchaser, in order to take delivery of a unit of a good or service at the time and place required by the purchaser. The purchaser’s price of a good includes any transport charges paid separately by the purchaser to take delivery at the required time and place. 6.64 أسعار المشترين أسعار المشترين سعر المشترى هو السعر الذي يدفعه المشتري ليتسلم سلعة أو خدمة ما في الوقت والمكان اللذين يحددهما، وهو لا يشمل أية ضريبة قيمة مضافة أو ضرائب أخرى مقتطعة. وسعر المشترى يشمل أية تكاليف نقل يدفعها المشترى على حدة ليتسلم السلعة في المكان والزمان اللذين يحدّدهما.
capital service price The capital service price is the unit cost for the use of a capital asset for one period--that is, the price for employing or obtaining one unit of capital services. The service price is also referred to as the "rental price" of a capital good, or the “user cost of capital”. سعر الخدمة الرأسمالية
holding corporations – SNA Holding corporations are corporations that control a group of subsidiary corporations and whose principal activity is owning and directing the group. الشركات القابضة الشركات القابضة هي الشركات التي تسيطر على مجموعة من الشركات التابعة والتي يتمثل نشاطها الرئيسي في ملكية هذه المجموعة وإدارتها.
Domain: Energy
Term Definition المصطلح التعريف
gross inland availability مجمل المتاح محلياً
used in pumped Storage المستخدم في التخزين بالضخ
Domain: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
international sea transport Sea transport between two ports (a port of loading/embarkment and a port of unloading/disembarkment) located in two different countries. النقل البحري الدولي النقل بين مينائين (ميناء تحميل البضائع / الركاب وميناء تفريغ البضائع / إنزال الركاب) يقعان في بلدين مختلفين.
weight (for sea transport) The weight to be taken into consideration is the gross-gross weight of goods الوزن (النقل البحري) الوزن الكلي - الإجمالي للبضائع.
Domain: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
statistical data collection Statistical data collection is the operation of statistical data processing aimed at gathering of statistical data and producing the input object data of a statistical survey. جمع البيانات الاحصائيّة جمع البيانات الاحصائية هي عملية معالجة البيانات الاحصائية الهادفة إلى جمع البيانات الاحصائيّة وانتاج بيانات غرض المدخلات لاستقصاء احصائيّ.
least-squares method A technique of estimation by which the quantities under estimate are determined by minimising a certain quadratic form in the observations and those quantities. In general, the method may be regarded as possessing an empirical justification, in that the process of minimisation gives an optimum fit of observation to theoretical models; but for certain more restricted cases it has demonstrable optimum properties. طريقة أدنى المربعات تقنية تقدير تُحدد فيها القيم قيد التقدير عبر تقليص شكل مربعي في الملاحظات والكميات. يُنظر بشكل عام إلى هذه المنهجية على أنها تحتوي على تبرير ميداني حيث إن عملية التقليص تؤدي إلى تناسب أفضل بين الملاحظات الميدانية والنماذج النظرية. لكن يبقى على هذا النموذج أن يبرهن عن مواءمته في بعض الحالات الخاصة.
probability based disclosures Sometimes although a fact is not disclosed with certainty, the published data can be used to make a statement that has a high probability of being correct. الكشوفات المستندة إلى الاحتمال أحيانًا، على الرغم من أن واقعًا لا يكشف عن حقيقة، يمكن استخدام البيانات المنشورة لإصدار بيان لديه احتمال كبير بأن يكون صحيحًا.
editing efficiency An efficient edit is good at identifying suspicious data. Edits that incorrectly flag large amounts of valid data are not very efficient. If such edits require an analyst to re-contact the respondent to verify the data, the analyst will have less time to perform other tasks, such as converting non-respondents. The hit rate may be used as an indicator of editing efficiency. فعالية التنقيح التنقيح الفعال هو التنقيح الذي ينجح في تحديد البيانات المريبة. التنقيحات التي توقف بشكل خاطئ كميات كبيرة من البيانات الصحيحة ليست فعالة جدًا. إن كانت هكذا تنقيحات تتطلب من المحلل أن يعاود الاتصال بالمستجيب للتحقق من البيانات، فسيصبح لديه وقت أقل للقيام بمهام أخرى، مثل تحويل غير المستجيبين. ويمكن استخدام معدل ضرب كمؤشر على كفاءة التحرير.
confidentiality Data confidentiality is a property of data, usually resulting from legislative measures, which prevents it from unauthorized disclosure. سرية سرية البيانات هي ملكية بيانات غالبًا ما تنتج من تدابير تشريعية تمنعها من الكشف غير المأذون.
Domain: Trade
Term Definition المصطلح التعريف
Export-performance measure Requirement that a certain quantity of production must be exported. إجراءات متعلقة بأداء الصادرات متطلبات تفيد بضرورة تصدير كمية معينة من السلع المنتجة.
Domain: Information and Communication Technology
Term Definition المصطلح التعريف
ICT goods See Information, Communication, Technology (ICT) Goods
Domain: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
pension annuity See Annuity دفعات سنوية للتقاعد راجع: Annuity
dual-currency bond Multi-round survey, Single round surveys سندات العملة المزدوجة سندات العملة المزدوجة هي مجموعة من سندات الدين تختلف فيها عملة مدفوعات الفائدة و / أو المبلغ الأصلي عن عملة إصدار السند. وقد جاء إصدار السندات المرتبطة بالعملة في أعقاب تطوير سوق مبادلات العملة والذي أدى إلى توسيع نطاق العملات التي يتم إصدار السندات الدولية بها.
system dependency ratio Typically defined as the ratio of those receiving pension benefits to those accruing pension rights. نظام نسبة الإعالة يُعرف عادة بنسبة منافع صندوق التقاعد الواردة إلى حقوق صندوق التقاعد المستحقة.
inter- and intra- brand competition See Brand competition منافسة العلامة التجارية الداخلية وما بين الشركات راجع:Brand competition
blended payments المدفوعات المختلطة راجع: Graduated payments
Domain: Environmental Accounting
Term Definition المصطلح التعريف
economic assets (see Asset). الأصول الاقتصادية .(انظر: الأصل)
Domain: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
environmentally beneficial activities These activities which may be primarily undertaken for economic reasons but yield substantial environmental benefits even though the primary purpose is not the protection of the environment. أنشطة مفيدة للبيئة الأنشطة التي يتم القيام بها أساساً لغايات اقتصادية، لكنّها تولد منافع بيئية هائلة ، حتّى وإن لم يكن الهدف الأولي منها حماية البيئة.
PCBs See Polychlorinated biphenyls مركبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلور مجموعة من المركبات العضوية المستخدمة في صنع مواد البلاستيك، ومواد التشحيم والسوائل العازلة في المحولات، والطلاء الواقي للخشب والمعدن والخرسانة، وفي مواد اللصق وتغليف الأسلاك وسواها. وهي سامة بدرجة كبيرة للأحياء المائية، وتدوم في البيئة لمدة طويلة. ويمكن أن تتراكم في سلاسل الغذاء وقد تسبب آثارًا جانبية ضارة إذا وجدت بتركيزات عالية.
Domain: Education
Term Definition المصطلح التعريف
new entrants to a level of education - OECD New entrants to a level of education are students who are entering any programme leading to a recognised qualification at this level of education for the first time, irrespective of whether the students enter the programme at the beginning or at an advanced stage of the programme. الملتحقون الجدد في مستوى تعليمي معين - الطلاّب الذين يلتحقون بأيّ برنامج يحصلون من خلاله على مؤهَل معترف به عند المستوى التعليمي لأوّل مرّة، بصرف النظر عمّا إذا كان الطلاّب ينفذون إلى البرنامج في بدايته أو في مرحلة متقدّمة منه.

Pages