Skip to main content

SD-Glossary

Displaying 3076 - 3100 of 5535


Domain: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
Committee on Monetary, Financial and Balance Of Payment Statistics لجنة الإحصائيات حول الشؤون النقدية والمالية وشؤون ميزان المدفوعات.
private creditors Creditors that are neither governments nor public sector agencies. These include private bondholders, private banks, other private financial institutions, and manufacturers, exporters, and other suppliers of goods that have a financial claim. دائن من القطاع الخاص هم الدائنون الذين لا يندرجون في عداد الحكومات ولا هيئات القطاع العام. وهم يشملون حائزو السندات من القطاع الخاص، وبنوك القطاع الخاص، والمؤسسات المالية الخاصة الأخرى، والصناعيين والمصدرين وغيرهم من موردي السلع ممن يكون لهم مطالبات مالية.
excess capacity Excess capacity refers to a situation where a firm is producing at a lower scale of output than it has been designed for. الطاقة الفائضة تشير الطاقات الانتاجيّة الفائضة إلى الحالات التي يكون فيها نطاق الناتج الذي تنتجه الشركة أصغر من ذلك الذي صُمّم لها.
bilateral debt Loans extended by a bilateral creditor. الدين الثنائي القروض المقدمة من دائن ثنائي.
risk exposures In terms of financial stability analysis, among the types of risk exposures faced by a deposit-taker that require monitoring are included credit risk, market risk, liquidity risk, foreign exchange risk, large exposures risk, equity price risk, and real estate price risk. التعرّض للمخاطر في ما يتعلق بتحليل الاستقرار المالي، ومن ضمن أنواع المخاطر التي تتعرض لها المؤسسة الإيداعية والتي تستوجب المراقبة، نجد المخاطر الائتمانية، ومخاطر السوق، ومخاطر السيولة، ومخاطر الصرف الأجنبي، والمخاطر الكبيرة، ومخاطر سعر حقوق الملكية، ومخاطر سعر العقارات.
funding rate See Contribution rate معدّل التمويل أنظر: Contribution rate
most comprehensive data Most comprehensive data refers to direct investment statistics that are based on the most comprehensive, regularly available sources of data. Although disseminated, such data may be preliminary and subject to revision. البيانات الأكثر شمولاً تشير البيانات الأكثر شمولاً إلى إحصاءات الاستثمار المباشر التي تستند إلى مصادر البيانات الأكثر شمولاً والمتوفرة بشكل منتظم. على الرغم من إصدارها، من الممكن أن تكون هذه البيانات أولية وخاضعة للمراجعة.
current operating performance concept The application of the current operating performance concept (COPC) is one of the two main approaches to measuring earnings. The concept is explained in the International Accounting Standard No.8, “Unusual and Prior Period Items and Changes in Accounting Policy”. When earnings are measured on the basis of this concept, such earnings consist of income from normal enterprise operations before non-recurring items (such as write-offs) and capital gains and losses are accounted for. مفهوم أداء التشغيل الحالي وهو أحد أبرز المقاربتين لقياس الإيرادات. بحسب معيار المحاسبية الدولي الثامن، هذا المفهوم هو "البنود والتغييرات غير الاعتيادية والمتعلّقة بالفترات السابقة في السياسة المحاسبيّة". عندما تُقاس الإيرادات وفقاً لهذا المفهوم تكون تلك الأخيرة مؤلّفة من دخل عاديّ لعمليّات أيّة مؤسّسة قبل تفسير البنود غير المتكرّرة (كشطب القيد) والأرباح الرأسماليّة.
Domain: Environmental Accounting
Term Definition المصطلح التعريف
discoveries are additions representing the arrival of new resources to a stock and commonly arise through exploration and evaluation. (5.48) المُكتَشَفات هي إضافات تمثل وصول موارد جديدة إلى رصيد قائم منها وتنشأ عادة عن طريق أعمال الاستكشاف والتقييم (?-??)
Domain: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
environmental sphere The environmental sphere includes all physical entities other than products and corresponding flows. The environmental sphere provides resources to, and receives residuals from, one or more national economies. الدائرة البيئية تضم الدائرة البيئية كل الوحدات المادية غير المنتجات والتدفقات المقابلة. هذا وتؤمن الموارد لاقتصاد وطني واحد على الأقل وتتلقى بقايا الموارد الأخرى منه.
particulate loadings Particulate loadings is a mass of particles per unit volume of air or water, حمل الجسيمات كتلة من الجسيمات في كل وحدة حجم من الهواء أو الماء.
Domain: Energy
Term Definition المصطلح التعريف
transformation processes is the process where the movement of part or all of the energy content of a product entering a process to one or more different products leaving the process (e.g., coking coal to coke, crude oil to petroleum products, and heavy fuel oil to electricity). العمليات التحويلية
Domain: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
property income Property income is the sum of investment income and rent. 7.107 دخل ملكية دخل ملكية هو مجموع دخل الاستثمار والإيجار.
current international cooperation Current international cooperation consists of current transfers in cash or in kind between the governments of different countries or between governments and international organizations. 8.128 تعاون دولي جاري تعاون دولي جاري يتكون من التحويلات الجارية النقدية أو العينية بين حكومات البلدان المختلفة أو بين الحكومات والمنظمات الدولية.
Domain: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
Control A single institutional unit owning more than a half of the shares, or equity, of a corporation is able to control its policy and operations by outvoting all other shareholders, if necessary. Similarly, a small, organized group of shareholders whose combined ownership of shares exceeds 50 per cent of the total is able to control the corporation by acting in concert. Corporation B is said to be a subsidiary of corporation A when: Either corporation A controls more than half of the shareholders’ voting power in corporation B; or corporation A is a shareholder in corporation B with the right to appoint or remove a majority of the directors of corporation B. Corporation A may be described as the parent corporation in this situation. As the relationship of a parent corporation to a subsidiary is defined in terms of control rather than ownership, the relationship must be transitive: that is, if C is a subsidiary of B and B is a subsidiary of A, then C must also be a subsidiary of A. If A has a majority shareholding in B while B has a majority shareholding in C, A cannot also have a majority shareholding in C. Nevertheless, A must be able to control C if it controls B. السيطرة/ التحكّم تتمتع الوحدة المؤسسية التي تمتلك أكثر من نصف الأسهم أو حقوق الملكية لشركة ما بالتحكم بالسياسات والعمليات التشغيلية عن طريق نقض تصويت حاملي الأسهم الآخرين، متى تطلب ذلك. وبالمثل، يمكن أن تتمكن مجموعة صغيرة من حاملي الأسهم المنظمين والذين تمثل حصصهم مجتمعة أكثر من 50 في المائة من أسهم الشركة من الاتفاق على قرار ما. يحكم على الشركة "ب" على أنها شركة تابعة للشركة "أ" في الحالات التالية: إذا كانت الشركة "أ" تسيطر على أكثر من نصف القوة التصويتية لحاملي الأسهم في الشركة "ب"، إذا كانت الشركة "أ" من حاملي الأسهم في الشركة "ب" ويكون لها الحق في تعيين وعزل الأغلبية العظمى من أعضاء مجلس إدارة الشركة "ب". ومن الممكن وصف الشركة "أ" على أنها الشركة الأم في مثل هذه الحالة. حيث تعرف العلاقة بين الشركة الأم والشركة التابعة وفقاً لاعتبارات السيطرة أكثر منها عن اعتبارات الملكية، ويلزم أن تكون العلاقة بين الشركات الأم والشركات التابعة علاقة انتقالية، بمعنى إذا كانت الشركة "ج" شركة تابعة للشركة "ب" وأن الشركة "ب" هي شركة تابعة للشركة "أ" فإنه من الضروري أن تكون الشركة "ج" شركة تابعة للشركة "أ". ولكن إذا كانت الشركة "أ" تمتلك حصة كبيرة من أسهم الشركة "ب" وكانت الشركة "ب" تمتلك حصة كبيرة من أسهم الشركة "ج"، فبهذا لا يمكن أن يكون للشركة "أ" حصة كبيرة في أسهم الشركة "ج". وعليه يلزم أن تكون الشركة "أ" لها القدرة في السيطرة على الشركة "ج" إذا كانت لها سيطرة على الشركة "ب".
Domain: Education
Term Definition المصطلح التعريف
mode of study Mode of study refers to the study load of the student, whether full-time or part-time. طريقة تقسيم الدروس طريقة امتداد الدروس على دوام كامل أو جزئي.
Domain: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
sea passenger disembarked A passenger disembarking from a seagoing vessel after having been conveyed by it. إنزال المسافر عبر البحر-بحراً المسافر الذي يستقل مركب النقل البحري لينقله من مكان إلى آخر.
electric locomotive Locomotive with one or more electric motors, deriving current primarily from overhead wires or conductor rails or from accumulators carried on the locomotive. A locomotive so equipped which has also an engine (diesel or other) to supply current to the electric motor when it cannot be obtained from an overhead wire or from a conductor rail is classed as an electric locomotive. القاطرات الكهربائية القاطرات التي تعمل بمحرك كهربائي واحد أو أكثر، بحيث يتم مد التيار الكهربائي بشكل أولي من أسلاك علوية او مسارات موصلة بالقطارات أو من مراكن محمولة على متن القاطرة. ويتضمن هذا التعريف القاطرات المصنفة كالقاطرات الكهربائية والمجهزة بمحرك (ديزل أو غيره) والذي يستعمل بغرض تزويد المحركات الكهربائية بالتيار الكهربائي عندما لا يمكن الحصول عليه من الأسلاك العلوية أو المسارات الموصلة للكهرباء.
Domain: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
value item A representation of a value meaning in a specific value domain - the actual value. بند القيمة يمثّل بند القيمة معنى هذه القيمة في ميدان قيمة محدّد- القيمة الفعليّة.
sample design The sample design provides information on the target and final sample sizes, strata definitions and the sample selection methodology. تصميم العينة كيفية اختيار جزء المجتمع الإحصائي ليكون مشمولا بالمسح.
identification risk This risk is defined as the probability that an intruder identifies at least one respondent in the disseminated microdata. This identification may lead to the disclosure of (sensitive) information about the respondent. The risk of identification depends on the number and nature of quasi-identifiers in the microdata and in the a priori knowledge of the intruder. مخاطر التحديد يقصد بمخاطر احتمال تحديد متسلل لهوية مستجيب واحد على الأقل من خلال البيانات الصغرية المنشورة. قد يقود هذا التحديد إلى الإفصاح عن بعض المعلومات الحساسة المتعلقة بالمستجيب. وخطر التحديد منوط بعدد المعرّفات المشابهة وطبيعتها في البيانات الصغرية وبمعرفة المتسلل المسبقة.
categorical data Data consisting of counts of observations falling in different categories. The categories may be purely descriptive, or may have a natural order. بيانات غير مقيدة طبقية (بيانات مصنفة) بيانات مبنية على أعداد من المشاهدات المصنفة في فئات مختلفة. يمكن أن تكون الفئات وصفية بحتة أو قد يكون لها ترتيب طبيعيّ.
null hypothesis In general, this term relates to a particular hypothesis under test, as distinct from the alternative hypotheses which are under consideration. It is therefore the hypothesis which determines the probability of the type I error. In some contexts, however, the term is restricted to an hypothesis under test of “no difference”. فرضية البطلان - فرضية العدم هناك فرق بين فرضية البطلان وفرضية الخيار المغاير، إذ تضع الأولى فرضية قيد الاختبار، أما الثانية فتنظر في الفرضيات المغايرة. فرضية البطلان هي تلك التي تحدد احتمال وقوع خطأ من النوع (أ). في بعض الإطارات، يقتصر معنى هذا التعبير إلى اختبار الفرضية لمعرفة إذا ما كان هناك "لا فرق".
data status upon release The status of the data refers to whether the data initially disseminated to the public are final data or preliminary and therefore subject to revision. وضع البيانات عند نشرها يدل وضع البيانات على ما إذا كانت البيانات المنشورة في البداية للعموم نهائية أو تمهيدية و بالتالي يمكن أن تخضع لمراجعة.
Domain: Industry
Term Definition المصطلح التعريف
machine tools Machine tools comprises: Machine-tools and parts and accessories thereof (Central Product Classification (CPC) Group 442). عدد آلية تشمل العدد الآلية وأجزاؤها وتوابعها (وفقًا لما ورد في التصنيف المركزي للمنتجات، المجموعة 442).

Pages