SD-Glossary
Displaying 5401 - 5425 of 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| epidemiology | The quantitative study of health problems; nowadays the term is used without necessary reference to infectious disease. | علم الاوبئة | دراسة حدوث الأمراض المعدية وأصلها وطابع انتشارها بين مجموعة من السكان. | |
| relational storage model | Currently the most popular data model for general-purpose database systems; theoretical foundation formulated by E.F. Codd. | نموذج التخزين العقلانيّ | هو حاليًّا نموذج البيانات الأكثر شعبية في نظم قاعدة البيانات العامة الأهداف; صياغة التأسيس النظريّ: اي اف كود. | |
| gateway exchange | An organized set of bilateral exchanges, in which several data and metadata sending organizations or individuals agree to exchange the collected information with each other in a single, known format, and according to a single, known process. | تبادل عبر المعبر | مجموعة منظمة من التبادلات الثنائية، تتفق فيها عدّة منظمات أو أفراد مرسلة للبيانات والبيانات الفوقية على تبادل المعلومات المجموعة مع بعضها البعض في شكل فريد ومعروف ووفق عملية وحيدة ومعروفة. | |
| transparency | Transparency refers to an environment in which the objectives of policy, its legal, institutional, and economic framework, policy decisions and their rationale, data and information related to monetary and financial policies, and the terms of agencies’ accountability, are provided to the public in a comprehensible, accessible, and timely manner. | الشفافية | تشير الشفافية إلى بيئة تتوفر فيها أهداف السياسة، وإطارها القانوني، المؤسساتي، والاقتصاديّ، القرارات المتعلقة بالسياسات، وسببها الجوهريّ، البيانات والمعلومات المتصلة بالسياسات النقدية والمالية وشروط محاسبة الوكالات، للناس بطريقة مفهومة، سهلة الوصول وفي الوقت المناسب. | |
| autocorrection | Autocorrection is data correction performed by the computer without human intervention. It makes particular use of redundancy. Exclusion (elimination) of incorrect records or substitution of a record or its part by data from other records or the correctio | التصحيح الذاتيّ | التصحيح الذاتي هو تصحيح البيانات الذي يؤديه الحاسوب من دون تدخّل بشريّ. يستخدم هذا التصحيح الذاتي التكرار بشكل خاص. محو(إزالة) السجلات الخاطئة أو استبدال سجلّ أو جزء منه ببيانات من سجلات أخرى أو القاعدة الصحيحة. يجري التصحيح الذاتي بشكل عام وفقًا للقواعد | |
| multivariate edit | A multivariate edit is a type of statistical edit where multivariate distributions are used to evaluate the data and to find outliers. | التدقيق المتعدد المتغيرات | وهو تدقيق إحصائي حيث تستخدم التوزيعات المتعددة المتغيرات لتقييم البيانات وإيجاد ناشِز. | |
| data dissemination | Dissemination is the release to users of information obtained through a statistical activity. | نشر البيانات | النشر هو إصدار معلومات تم الحصول عليها من خلال نشاط إحصائي للمستخدمين. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| network or facilities | The ensemble of equipment, sites, switches, lines, circuits, software, and other transmission apparatus used to provide telecommunications services. | شبكة أو تجهيزات | مجموع المعدات والمواقع والقوابس، والخطوط، والدارات والبرمجيات وغيرها من أجهزة النقل المستعملة لتأمين خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| pension scheme | See Pension funds, Pension plan, Retirement plan | خطة التقاعد | راجع: Pension funds, Pension plan, Retirement plan | |
| economies of scope | Economies of scope exist when it is cheaper to produce two products together (joint production) than to produce them separately. | تنويع الاقتصادات | يظهر تنويع الاقتصادات عندما يصبح إنتاج منتجين في آن واحد (الإنتاج المشترك) أقلّ كلفة من إنتاجهما بشكل منفصل. | |
| TEE system | A form of taxation of pension plans whereby contributions are taxed, investment income and capital gains of the pension fund are exempt and benefits are also exempt from personal income taxation. | نظام تي | إنه شكل من أشكال الضرائب على برامج التقاعد حيث تفرض ضريبة على المساهمات، ويستثنى دخل الاستثمار والأرباح الرأسمالية من صندوق التقاعد وكذلك تستثنى المنافع من الضريبة المفروضة على الدخل الفردي. | |
| international cartel | See Cartel | الكارتل الدولي | ||
| budget documentation | Includes the annual budget presentation, the budget-supporting documents, including but not limited to background to policy proposals and discussion of fiscal risks, within-year budget reports for monitoring budget execution, and the final accounts. | وثائق الميزانية | وهي تتضمّن العرض السنوي للميزانية، والوثائق الثبوتية للميزانية، بما في ذلك، من بين أمور أخرى، خلفيات مقترحات السياسات والنقاشات حول المخاطر الضريبية، والتقارير السنوية حول مراقبة تنفيذ الميزانية، والحسابات النهائية. | |
| X-inefficiency | In The Wealth of Nations published in 1776, Adam Smith observed that "Monopoly... is a great enemy to good management." This insight explicitly recognized that the problem of monopoly is not only one of price but also one of costs. While monopoly may provide the basis for extracting higher prices from customers, the lack of competitive stimulus may raise the costs of producing the goods and services it sells. The lack of incentives or competitive pressures may lead monopolistic firms to neglect minimizing unit costs of production, i.e., to tolerate "X-inefficiency" (phrase coined by H. Leibenstein). Included in X- inefficiency are wasteful expenditures such as maintenance of excess capacity, luxurious executive benefits, political lobbying seeking protection and favourable regulations, and litigation. | عدم كفاءة التكاليف | في كتابه "ثروة الأمم" الذي صدر في العام ????. يلحظ آدم سميث "أن الاحتكار هو عدو الإدارة الجيدة اللدود". نفاذ البصيرة هذه تعترف بشكل ضمني أن الاحتكار لا يشمل السعر الواحد بل كذلك التكاليف الواحدة. في حين أنه يمكن الاحتكار تأمين الأساس لاستخراج أعلى الأسعار من الزبائن، يمكن للنقص في حافز المنافسة أن يرفع تكاليف إنتاج السلع والخدمات التي تسوقها. إن النقص في الحوافز أو الضغط التنافسي قد يودي بالشركات الاحتكارية إلى تجاهل تخفيض تكلفة الوحدة في الإنتاج أي السماح "بعدم كفاءة التكاليف" (صاغ هذه الجملة هارفرد لايبنشتاين). تشمل عدم كفاءة التكاليف الإنفاق المفرط على غرار صيانة القدرة الفائضة، والسندات التنفيذية الكمالية، وممارسة التأثير السياسي وذلك للحماية والتنظيم المؤاتي، والدعاوى القضائية. | |
| maturity structure | A time profile of the maturities of claims or liabilities. Also known as “maturity profile” or “maturity distribution.” | هيكل آجال الاستحقاق | هو الخصائص الزمنية لأجال استحقاق المطالبات أو الخصوم. ويعرف أيضا باسم "خصائص آجال الاستحقاق" أو "توزيع آجال الاستحقاق". |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| energy residuals | comprise energy losses and other energy residuals (primarily heat generated when end-users use energy products for energy purposes). (3.150) | مُخَلَّفات الطاقة | تشمل فواقد الطاقة وغيرها من مخلَّفات الطاقة (وهي أساسا الحرارة المتولدة لدي استخدام المستعملين النهائيين لمنتجات الطاقة لأغراض الحصول على الطاقة). (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| extra cost (criterion) | In the case of more environmentally friendly technologies and changes in processes and products, the investment and operating expenditure are compared to those of a “standard” or less environmentally beneficial alternative, if there is one, or the estimated additional cost of incorporating the environmentally beneficial feature. | (معيار) الكلفة الإضافية | في حالة التكنولوجيا الصديقة للبيئة أو التغيرات التي تطرأ على العمليات والمنتجات، تُقارن نفقة الاستثمار والتشغيل بنفقة البديل "المعيار" أو الأقل إفادة للبيئة، إن وُجد، أو بالكلفة الإضافيّة المقدّرة لإدخال الميزة المفيدة للبيئة. | |
| physical trade balance | This indicator measures the physical trade surplus or deficit of an economy. PTB equals imports minus exports. Physical trade balances may also be defined including hidden flows associated with imports and exports (for example on the basis of TMC accounts). | الميزان التجاري المادي | يقيس هذا المؤشر الفائض أو العجز التجاري المادي لاقتصاد ما. يساوي الميزان التجاري المادي الواردات ناقص الصادرات. وقد يتضمّن، حسب التعريف، تدفقات خفية مرتبطة بالصادرات والواردات (مثلاً على أساس حسابات مجموع استهلاك المواد). | |
| Agenda 21 | Agenda 21 is the plan of action to achieve sustainable development that was adopted by the world leaders at the United Nations Conference on Environment and Development held in Rio de Janeiro, Brazil, in June 1992. | جدول أعمال القرن 21 | خطة العمل من أجل تحقيق التنمية المستدامة، التي تبناها زعماء العالم في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية الذي عقد في ريو دي جانيرو بالبرازيل في يونيو 1992. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| PISA index of achievement press | The Programme for International Student Assessment (PISA) index of achievement press was derived from students’ reports on the frequency with which, in their : the teacher wants students to work hard; the teacher tells students that they can do better; the teacher does not like it when students deliver work; and, students have to learn a lot. A four-point scale with the response categories ‘never’, ‘some lessons’, ‘most lessons’ and ‘every lesson’ was used. The indices were derived using the WARM estimator with ‘never’ coded as 1 and all other response categories coded as 0. | برنامج التقييم الدولي للطلاّب مؤشّر الضغط على الطلاب لتحقيق الانجازات | انبثق هذا المؤشّر من خلال إجابات الطلاّب حول مدى تواتر ما يلي: المعلّم يريد أن يبذل الطلاّب جهدًا أكبر؛ المعلّم يقول للطلاّب أن أداءهم يمكن أن يكون أفضل؛ المعلّم لا يعجبه ما يقدّمه الطلاّب؛ وعلى الطلاّب تعلّم الكثير. تمّ استخدام مقياس من أربع نقاط، قسمت الإجابات إلى أربع فئات "أبدًا"، "بعض الدروس"، "معظم الدروس" و"جميع الدروس". عُمد إلى وضع المؤشّرات عبر استخدام تقييم "وارم"، وقد أعطيت إجابة "أبدًا" الرمز 1، وأعطيت جميع الإجابات >الأخرى الرمز 0. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| rents on land | Rents on land are a form of property income; they consist of the amounts paid to a landowner by a tenant for the use of the land. | ريع الأراضي | مبلغ يحصل عليه مالك الأرض من المستأجر وهو نوع من دخول الملكية. ويقيد الريع على أساس الاستحقاق. وقد يدفع نقداً أو عيناً بموجب خطط تقاسم المحصول أو أي خطط بديلة. ويشمل ريع الأراضي الريع المدفوع إلى مالكي المياه الداخلية والأنهار مقابل حق استغلال هذه الممتلكات. | |
| cash accounting | Cash accounting records only cash payments/receipts and records them at the times these payments/receipts occur. | المحاسبة على أساس نقدي | تقوم نظم المحاسبة النقدية بإثبات المعاملات والوقائع عند الدفع أو الاستلام نقدًا. | |
| implicit price index based on constant exchange rates (or constant international prices) of period t | The implicit price index based on constant exchange rates (or constant international prices) of period t is an aggregate price index derived as the ratio of a value index at constant exchange rates (or constant international prices) of period t-1 over a volume index at constant exchange rates (or constant international prices) of period t-1. | دليل الأسعار الكامنة المرتكز على أسعار الصرف الثابتة (أو على الأسعار الدولية الثابتة) في الفترة "ت -1" | وهو دليل أسعار مجمع مشتق على أنه نسبة قيمة الدليل بأسعار صرف ثابتة (أو أسعار دولية ثابتة) في الفترة "ت1"، على دليل حجم بنسب أسعار صرف ثابتة (أو أسعار دولية ثابتة) للفترة "ت=1". |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| age of road vehicle | Length of time after the first registration of the road vehicle, irrespective of the registering country. | عمر المركبة | المدة الزمنية التي مضت على تسجيل المركبة في المرة الأولى بغض النظر عن الدولة التي قامت بتسجيلها. | |
| railway | A railway is a line of communication made up by rail exclusively for the use of railway vehicles. | السكك الحديدية | وسيلة اتصال يقتصر نوع النقل فيها على استعمال قاطرات السكك الحديدية. |