Skip to main content

SD-Glossary

Displaying 176 - 200 of 5535


Domain: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
protected area A protected area refers to legally established land or water area under either public or private ownership that is regulated and managed to achieve specific conservation objectives. منطقة محمية منطقة من الأراضي أو المياه تخضع للملكية العامة أو الخاصة وتحدد بصورة قانونية، وتنظم وتدار لتحقيق أهداف حماية خاصة.
protection of ambient air Protection of ambient air refers to environmental protection activity involving the construction, maintenance and operation of facilities for the reduction of emissions into ambient air, or of concentrations in the air, of air pollutants through the use of particulate emission collectors, gaseous emission control devices or other technical means. حماية الهواء المحيط نشاط للحماية البيئية يشمل بناء مرافق وصيانتها وتشغيلها لغرض تخفيض الانبعاثات إلى الهواء المحيط أو تركزات الملوثات في الهواء، من خلال استخدام أجهزة لتجميع الجسيمات المنبعثة وللتحكم في انبعاث الغازات أو وسائل فنية أخرى.
biodegradable Is matter capable of decomposing rapidly under natural conditions. قابل للتحلل البيولوجي- قابلية التحلل الحيوي قدرة المادة على التحلل بسرعة في ظل ظروف طبيعية.
surveillance system, environmental A surveillance system is a system for monitoring environmental quality in order to detect areas of pollution concentration in time for remedial measures. نظام الرصد البيئي نظام لرصد نوعية البيئة لرصد المناطق التي تتركز فيها الملوثات في حينها لاتخاذ اجراءات إصلاحية.
direct material output The sum of DPO and exports. This parameter represents the total quantity of direct material outputs leaving the economy after use either towards the environment or towards the rest of the world (in economy – wide material flow accounting). مخرج المواد المباشر مجموع المخرج المحلي المعالَج والصادرات. يمثل هذا المعيار مجموع كمية مخرجات المواد المباشرة التي تغادر الاقتصاد بعد استعمالها إما باتجاه الطبيعة أو باتجاه باقي العالم (في الاقتصاد- حسابات تدفق المادّي الواسع).
Domain: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
Ancillary activity Ancillary activities are undertaken to support principal and secondary productive activities of a unit by providing goods or services entirely or primarily for the use of that entity, such as bookkeeping, transportation, storage, purchasing, sales promotion, cleaning, repair and maintenance, security etc. The output is always intended for intermediate consumption within the same unit and is therefore usually not recorded separately. Although most ancillary activities produce services, some goods-producing activities may, by exception, be regarded as ancillary. The goods thus produced, however, may not become a physical part of the output of the main productive activities. Ancillary activities are usually fairly small-scale compared with the principal activity they support النشاط المساعد/ المساند الأنشطة المساعدة هي التي يتم القيام بها لدعم الأنشطة الإنتاجية الرئيسة والثانوية للوحدة عن طريق تقديم سلع أو خدمات لكي يستخدمها ذاتيا بالكامل، مثل مسك الدفاتر، والنقل والتخزين والشراء وترويج المبيعات والنظافة والإصلاح والصيانة والأمن وغير ذلك. والمخرجات تكون دائماً موجهة نحو الاستهلاك الوسيط داخل الوحدة ذاتها، لذلك لا يسجل عادة بشكل منفصل. ورغم أن غالبية الأنشطة المساعدة تنتج خدمات فإن بعض الأنشطة المنتجة للسلع قد تعتبر استثنائيا أنشطة مساعدة. ولكن السلع التي تنتج على هذا النحو قد لا تصبح جزءاً مادياً من مخرجات الأنشطة الإنتاجية الرئيسة. والأنشطة المساعدة تكون عادة ضيقة النطاق إلى حد ما مقارنة بالأنشطة الرئيسية التي تدعمها
Domain: Education
Term Definition المصطلح التعريف
reading literacy Reading literacy is defined in PISA as the ability to understand, use and reflect on written texts in order to achieve one’s goals, to develop one’s knowledge and potential, and to participate effectively in society. الإلمام بالقراءة يعرف برنامج التقييم الدولي للطلاب الإلمام بالقراءة على أنه القدرة على فهم النصوص المكتوبة واستخدامها والتعمق فيها وذلك للتمكن من بلوغ الأهداف وتعزيز المعرفة والقدرة والمشاركة الفعالة في المجتمع.
Domain: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
input decay Input decay is the loss in the physical efficiency of an asset because, over time, it requires a greater input of labour or materials to produce a given quantity of capital services. تراجع قيمة المدخلات وهو فقدان المدخلات لفاعليتها المادية لأنها مع الوقت تحتاج إلى المزيد من العمل أو المواد لإنتاج كمية محددة من الخدمات الرأسمالية.
single-factor productivity Single-factor productivity is a synonym for partial productivity measure. It relates output to one particular type of input. الإنتاجية ذات العنصر الواحد وهي مرادف لقياس الإنتاجية الجزئية, هي تصل بين المخرجات من جهة ونوع نعين من المدخلات من جهة أخرى.
consumer durable A consumer durable is a good that may be used for purposes of consumption repeatedly or continuously over a period of a year or more. 9.42 سلع استهلاكية معمّرة سلع استهلاكية معمّرة سلعٌ قد تستخدم لأغراض الاستهلاك مرات عدة أو بصفة مستمرة لمدة سنة أو أكثر.
use table Use table A use table at purchasers’ prices consists of a set of product balances covering all products available in an economy arranged in the form of a rectangular matrix with the products, valued at purchasers’ prices, appearing in the rows and the columns indicating the disposition of the products to various types of uses. 14.13 جدول استخدام جدول استخدام جدول استخدام بأسعار المشترين يحتوي على مجموعة من ميزانيات الإنتاج التي تغطي كافة المنتجات المتاحة في الاقتصاد مرتبة على شكل مصفوفة مستطيلة مع المنتجات التي تم تسعيرها على حسب أسعار المشترين التي تظهر في الصفوف والأعمدة مشيرة إلى طبيعة المنتجات بالنسبة للأشكال المختلفة من الاستخدامات.
Domain: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
road tractor Road motor vehicle designed, exclusively or primarily, to haul other road vehicles which are not power-driven (mainly semi-trailers). الجرار المركبة الآلية المصممة أساسًا لجرّ مركبات أخرى غير آلية (خصوصًا نصف المقطورة.
container Special box to carry freight, strengthened and stackable and allowing horizontal or vertical transfers. الحاوية صندوق خاص لحمل المادة المشحونة، مقوى ومرصوص ويسمح بالانتقالات العمودية والأفقية.
Domain: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
response rate The number of respondents who complete a questionnaire compared to the number assigned, usually expressed as a percentage. The response rate can also apply to individual questions. معدّل الاستجابة عدد المستجيبين الذين أكملوا دراسة استقصائية مقارنة بالرقم المعيّن، غالبًا ما يكون على شكل نسبة مئوية. يمكن أن يطبّق معدّل الاستجابة أيضًا على أسئلة فرديّة.
hardware Reference to the computer itself (central processing unit, CPU), as well as to all peripheral input and output devices, such as monitors, disks, tape consoles, printers, plotters, digitizers, scanners etc. معدات تعني الحاسوب نفسه (وحدة التحهيز المركزية) وأية أجهزة ملحقة للمدخلات والنخرجات، مثل المرقاب وأجزة تجهيو الأقراص وأجهزة الأشرطة ولطابعات وأجهزة التحويل الرقمي والماسحات الضوئية ألخ.
unit of measure A Unit of measure is the actual unit in which the associated values are measured. وحدة قياس وحدة القياس هي وحدة فعلية تقاس فيها القيم المرتبطة.
batch processing Method by which items are coded and collected into groups and then processed sequentially in a computer, usually at a later time. معالجة على دفعات طريقة لترميز وتجميع المدخلات في مجموعات ثم معالجتها تتابعيًا في وقت لاحق عادة، في الحاسوب.
non-linear edits Non-linear edits are edits from non-linear constraints. For example, if v1 and v2 are variables and b are real constants, then non-linear edits are: 1. v1 v2 b. 2. v1 exp(v2). 3. conditional edits. 4. Mahalanobis-distance edits with multivariate normal data. التنقيحات غير الخطية التنقيحات غير الخطية هي التنقيحات من قيود غير خطية. على سبيل المثال، إن كانت v1 وv2 متغيرين، وb ثابتة، التنقيحات غير الخطية هي: 1. V1 v2 b 2. V1 أسّيّ (v2) 3. تنقيحات شرطيّة 4. تنقيحات مسافة ماهالانوبيس مع بيانات عادية متعددة المتغيرات.
data owners Are the individuals who are held managerially and financially accountable for a dataset and who have legal ownership rights to a dataset even though the dataset may have been collected/collated/disseminated by another party. مالكو البيانات الأفراد المسؤولون من الناحيتين الإدارية والمالية عن مجموعة البيانات والذين يتمتعون بحقوق ملكية قانونية على مجموعة البيانات حتى في حال كان طرف آخر قد قام بجمع البيانات أو بتنسيقها أو بنشرها
Domain: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
reserve base The sum of the eligible balance sheet items (in particular liabilities) that constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution. قاعدة الاحتياطي هي مجموع بنود الميزانية العمومية المقبولة (وبخاصة الخصوم) الذي يشكل القاعدة لاحتساب متطلبات الاحتياطي الضروري لمؤسسة ائتمانية.
foreign exchange swap A foreign exchange swap is a spot sale/purchase of currencies and a simultaneous forward purchase/sale of the same currencies. مبادلة القطع الأجنبي مبادلة القطع الأجنبي هو بيع\شراء للعملات نقداً وشراء\بيع آجل متزامن للعملات عينها.
monetary policy instruments Monetary policy instruments are the various tools that a central bank can use to influence money market and credit conditions and pursue its monetary policy objectives. أدوات السياسة النقدية وهي المعدات المتنوعة التي يمكن البنك المركزي استخدامها للتأثير على سوق النقد والشروط الإئتمانية والسعي وراء تطبيق أهداف سياسته النقدية.
credit linked note A so-called structured security that combines a credit derivative and a regular bond. السند الإذني المربوط بالائتمان يطلق على هذا السند الإذني اسم السند المركب وهو يجمع بين خصائص المشتقة الائتمانية والسند العادي.
accounting standards Accounting standards are methodologies and disclosure requirements for the preparation and presentation of financial statements. معايير المحاسبة معايير المحاسبة هي منهجيات وقواعد كشف المعلومات حول الوضع المالي من أجل إعداد البيانات المالية وتقديمها.
Domain: Industry
Term Definition المصطلح التعريف
domestic visitors Domestic visitors are those whose country of residence is the country visited; they may be nationals of this country or foreigners. الزوار المحليون الزوار المحليون هم الذين يكون بلد إقامتهم هو البلد الذي يزورونه؛ ويمكن أن يكونوا من رعايا ذلك البلد أو من الأجانب.

Pages