معجم الإحصاءات
عرض 2176 - 2200 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| road passenger transport enterprise | Road transport enterprise offering and performing services in the transport of one or more persons (passengers), not including the driver, and whose main activities in the field of road transport, according to value-added, is road passenger transport. | شركات نقل الركاب عبر الطريق-براً | شركات النقل التي تعرض أو تؤدي خدمات النقل لمسافر واحد أو أكثر بحيث يتم استثناء سائق المركبة. ويكون النشاط الرئيسي لهذه الشركات في مجال النقل البري مخصصًا أساسًا لنقل الركاب، وذلك وفقًا لضريبة القيمة المضافة. | |
| heated wagon | Insulated wagon fitted with a heat-producing appliance. | العربات المسخنة | العربات العازلة المجهزة بجهاز منتج للحرارة. | |
| types of electric power (for rail transport) | The following types of electric current are in use: - AC 25 000 Volts, 50 Hz 15 000 Volts, 16 2 / 3 Hz - DC 3 000 Volts 1 500 Volts 750 Volts 660 Volts 630 Volts | أنواع القدرة الكهربائية – الطاقة الكهربائية (النقل بواسطة السكك الحديدية) | من أنواع التيارات الكهربائية الميتخدمة: تيار متردد متناوب (AC) 25000فولت، 50 هيرتز 15000فولت، 162/3 هيرتز تيار مستمر ثابت (DC) 3000 فولت 1500 فولت 750 فولت 660 فولت 630 فولت |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| grossing / Netting | Combinations in which all elementary items are shown for their full values are called gross recordings. Combinations whereby the values of some elementary items are offset against items on the other side of the account or which have an opposite sign are called net recordings. | الإجمالي/الصافي | مجموعات تظهر من خلالها القيم الكاملة للمواد الأولية وتسمى بالتدوينات الإجمالية. تعرف المجموعات التي من خلالها يتمّ تعويض بعض البنود الأولية ببنود من القسم الثاني من الحساب أو لديها إشارة مغايرة بالتسجيلات الصافية. | |
| UNIDO | See United Nations Industrial Development Organisation (UNIDO). | |||
| BASIC | (Beginner All-Purpose Symbolic Instruction Code) A programming language used in minor data processing tasks. Usually resident on small computers. | لغة بيسك | لغة الأوامر الرمزية المتعددة الأغراض للمبرمجين المبتدئين وهي لغة برمجة تستخدم في مهام بسيطة لمعالجة البيانات. تستخدم عادة في أجهزة الكمبيوتر الصغيرة. | |
| newly independent States | Newly Independent States of the former Soviet Union. | الدول المستقلة حديثاً | الدول التي نالت استقلالها حديثًا بعد انهيار الاتحاد السوفياتي. | |
| data imputation | Data imputation is the substitution of estimated values for missing or inconsistent data items (fields). The substituted values are intended to create a data record that does not fail edits. | تنسيب البيانات | تنسيب البيانات هو استبدال قيم بنود بيانات (حقول) ناقصة أو غير ثابتة بقيم تقديرية. تهدف القيم المستبدلة إلى إنشاء سجل بيانات لا تفشل في عملية التنقيح. | |
| pilot survey | A survey, usually on a small scale, carried out prior to the main survey, primarily to gain information to improve the efficiency of the main survey. For example, it may be used to test a questionnaire, to ascertain the time taken by field procedure or to determine the most effective size of sampling unit. The term “exploratory survey” is also used, but in the rather more special circumstance when little is known about the material or domain under inquiry. | البحث التجريبي - بحث استطلاعي | اختيار عدد من الوحدات الإحصائية وجمع البيانات عنها , وتدوينها في استمارات متخصصة لهدف اختيار دقة تصميم الاستبانة, والوقوف على الصعوبات التي قد يواجهها الباحثون عند تنفيذ البحث . | |
| disclosure scenarios | Depending on the intention of the intruder, his or her type of a priori knowledge and the microdata available, three different types of disclosure or disclosure scenarios are possible for microdata: disclosure by matching, disclosure by response knowledge. | سيناريوهات الكشف | بناء على نية المتسلل، نوع معرفته البديهيّة والبيانات الصغريّة المتوفرة، ثمة ثلاثة أنواع مختلفة من الكشف أو سيناريوهات الكشف المحتملة للبيانات الصغريّة وهي: الكشف من خلال المطابقة، الكشف من خلال معرفة الجواب، والكشف من خلال التعرّف التلقائي. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Cessation (of business) | The cessation of activities of a unit can occur either due to a (real) death of the unit, or due to other cessation by a merger, take-over, break-up or discontinuity point according to the continuity rules. | التوقف (لعمل تجاري) | إن توقف أنشطة وحدة ما ممكن أن يحدث إما بسب الوفاة (الفعلية) للوحدة، أو بسبب توقف آخر، مثل الاندماج، الاستيلاء، الانفصال، أو نقطة انقطاع وفقاً لقواعد الاستمرارية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| interest rate swap | Interest rate swap An interest rate swap contract involves an exchange of cash flows related to interest payments, or receipts, on a notional amount of principal, which is never exchanged, in one currency over a period of time.11.121 | مبادلات سعر الفائدة | مبادلات سعر الفائدة عقد مبادلات سعر الفائدة تشمل تبادل التدفقات النقدية المتعلقة بمدفوعات أو مقبوضات الفوائد, , المترتبة على قيمة رأس المال الإسمي الذي لا يتم مبادلته أبدا-, التي تتم بعملة واحدة خلال فترة زمنية. | |
| cross-country interest rate swap | A cross-currency interest rate swap, sometimes known as a currency swap, involves an exchange of cash flows related to interest payments and an exchange of principal amounts at an agreed exchange rate at the end of the contract. 11.121 | مقايضة سعر الفائدة عبر البلدان | مقايضة سعر الفائدة عبر البلدان يتم تعريفها في بعض الأوقات على أساس أنها مقايضة العملة، تتضمن مقايضة للتدفقات النقدية المرتبطة بمدفوعات الفائدة ومقايضة مبالغ أصلية تبعاً لسعر صرف متفق عليه عند نهاية العقد. | |
| unforeseen obsolescence – OECD | Unforeseen obsolescence is the loss in value on an asset due to a fall in demand for that type of asset that could not have been foreseen when the asset was acquired. Unforeseen obsolescence may occur because of a new invention or discovery which destroys the market for the asset or because a shift in relative prices makes it uneconomical to continue using the asset. It is not included in consumption of fixed capital but in “other changes in non-financial asset n.e.c.” in the “Other changes in assets account”. Unforeseen obsolescence is a synonym for " abnormal obsolescence". | التقادم غير المتوقع | ينشأ التقادم غير المتوقع إذا نقصت المبالغ المقيدة في استهلاك الأصول الثابتة للتقادم الطبيعي المتوقع لأصل من الأصول عن المبلغ المطلوب لتغطية التقادم الفعلي. قد يحدث التقادم غير المتوقع بسبب اختراع أو اكتشاف جديد يدمر السوق للأصل أو بسبب تحول في الأسعار النسبية يجعل من غير الاقتصادي الاستمرار في استخدام الأصل. لا يتم تضمينه في استهلاك رأس المال الثابت ولكن في "تغييرات أخرى في الموجودات غير المالية" في "تغييرات أخرى في الأصول حساب". التقادم غير المنظور هو مرادف ل "التقادم غير طبيعي". |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| repudiation of debt | A unilateral disclaiming of a debt instrument obligation by a debtor. | رفض سداد الدين | هو إنكار المدين من جانب واحد لالتزام أداة الدين. | |
| foreign bond | Securities - for example, Yankee, Samurai, Shogun, Shibosai, Bulldog, Matador, and Daimyo bonds - issued by a borrower in a domestic capital market other than its own, usually denominated in the currency of that market, underwritten and sold by a national under-writing and selling group of the lenders’ country. (Usually issued in bearer or registered form.) | السندات الأجنبية | السند الأجنبي هو ورقة مالية يصدرها مقترض غير مقيم في سوق رأسمال محلية، غير السوق الخاصة به، وعادة ما يكون مقومًا بعملة سوق الإصدار. ويتم طرح الإصدارات بصورة عامة أو خاصة. وتنطوي هذه السندات بصفة عامة على خصائص السوق المحلية للبلد التي تم إصدارها فيها، في شأن ترتيبات التسجيل - حيث تصدر في شكل سندات لحاملها أو سندات مسجلة - وترتيبات التسوية ودفع القسائم. ومن السندات الأجنبية الشائعة سندات يانكي (السوق الأمريكية)، وسندات ساموراي (اليابان) وسندات بولدوغ (المملكة المتحدة). | |
| monetary aggregates – OECD | Monetary aggregates measure the stock of money in circulation outside the banking system. | كتلات نقدية - منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي | تقيس الكتلات النقدية المال المتداول خارج النظام المصرفي. | |
| Cournot (Nash) Equilibrium | The Cournot model of oligopoly assumes that rival firms produce a homogenous product, and each attempts to maximize profits by choosing how much to produce. All firms choose output (quantity) simultaneously. The basic Cournot assumption is that each firm chooses its quantity, taking as given the quantity of its rivals. The resulting equilibrium is a Nash equilibrium in quantities, called a Cournot (Nash) equilibrium. | توازن كورنو (ناش) | يفترض نموذج كورنو حول احتكار القلّة أنّ الشركات المتنافسة تنتج منتجًا متجانسًا، وتحاول كلّ منها تحقيق الحدّ الأقصى من الأرباح عبر اختيار الكمية التي تريد إنتاجها. وتختار جميع الشركات الناتج (كميّته) في الوقت عينه. والافتراض الأساسي لكورنو ينطوي على أنّ كلّ شركة تختار كميّتها، وتعتبر أنّ كمية منافساتها معروفة. والتوازن الناجم يسمّى بتوازن ناش للكميات، أو توازن كورنو (ناش). |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| construction indicators | Construction indicators can be divided into two groups. The first comprising permits issued, new orders and work started (based on estimated value, area or numbers upon completion) are indicators of future activity. The second group, comprising work put in place, work in progress and work completed are indicators of work actually done within a given period of time or at a particular point in time. | مؤشرات التشييد | يجوز قسم مؤشرات التشييد إلى جزئين. أما الجزء الأول فيشمل التراخيص، والطلبات الجديدة والأعمال المباشر بها (استنادًا إلى قيمتها المقدرة، مساحتها أو الأعداد قيد الإنهاء)، وتكون عبارة عن مؤشرات تدل عن النشاطات المستقبلية. أما الجزء الثاني، فيشمل الأعمال المنتهية، والأعمال قيد الإنهاء والأعمال المباشر بها، ضمن فترة زمنية محددة أو في مرحلة زمنية محددة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| stumpage value method (for standing timber valuation) | A simplified net present value method where the value of the stock is obtained by multiplying the current volume of standing timber by its stumpage price, assuming the rate of discount is equal to the natural growth rate. | طريقة تقييم الخشب في أرضه (لتثمين الخشب القائم) | طريقة مبسّطة لقياس القيمة الحالية الصافية حيث نحصل على قيمة الرصيد عبر ضرب الحجم الحالي للخشب القائم بثمنه في ارضه، مع الافتراض بأن معدّل الخصم يساوي معدّل النمو الطبيعي. | |
| developed natural asset | One of the options for recording mineral exploration and mineral deposits. The developed natural asset is the composite asset the value of which is given by the sum of mineral exploration and mineral deposits. | الأصول الطبيعية المتطورة | أحد خيارات تسجيل عمليات التنقيب عن المعادن والرواسب المعدنية. وهذا الأصل هو الأصل المركب الذي تنجم قيمته عن مجموع التنقيب عن المعادن والرواسب المعدنية. | |
| land degradation | Land degradation is the reduction or loss of the biological or economic productivity and complexity of rain—fed cropland, irrigated cropland, or range, pasture, forest or woodlands resulting from natural processes, land uses or other human activities and habitation patterns such as land contamination, soil erosion and the destruction of the vegetation cover. | تدهور الأرض (أو التربة)- تدهور الأرض | انخفاض الانتاجية البيولوجية أو الاقتصادية أو انعدامها وتعقد أراضي المحاصيل البعلية أو المروية، أو مراعي تربية الماشية، والمراعي العشبية، أو الغابات، أو الأحراج نتيجة عمليات طبيعية، أو استخدامات للأراضي، أو نشاطات بشرية وطابع الاستيطان كتلوث الأراضي، وتآكل التربة وتخريب الغطاء النباتي. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| value added (gross) | is the value of output less the value of intermediate consumption. Net value added is gross value added less consumption of fixed capital. (2.36) | القيمة المضافة (الإجمالية) | هي قيمة الناتج مخصوما منها قيمة الاستهلاك الوسيط. وصافي القيمة المضافة هو إجمالي القيمة المضافة مخصوما منه استهلاك رأس المال الثابت. (?-??) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| electric power | Energy produced by hydro-electric, geothermal, nuclear and conventional thermal power stations, excluding energy produced by pumping stations, measured by the calorific value of electricity (3.6 TJ/GWh). | القدرة الكهربائية / الكهرباء / الطاقة الكهربائية | هي الشغل المبذول لتحريك شحنة كهربائية في موصل وهذا الشغل يساوي الطاقة الكهربائية المستنفذة في الموصل. ووحدة قياس الطاقة الكهربائية المستنفذة هي الكيلوواط ساعة. الطاقة الكهربائية المستهلكة = القدرة (كيلوواط) × الزمن (ساعة). |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Andean Community | Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela. | مجموعة بلدان الأنديان | تشمل: بوليفيا وكولومبيا والأكوادور والبيرو وفينيزويلا. |