معجم الإحصاءات
عرض 5026 - 5050 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| additives | Additives are non-hydrocarbon compounds added to or blended with a product to modify fuel properties (octane, cetane, cold properties, etc.) | الإضافات | الإضافات/المؤكسدات الإضافات هي مركبات غير هيدروكربونية تضاف أو يتم مزجها بمنتج لتعديل خصائص الوقود (أوكتان، السيتان، الخصائص الباردة، الخ) | |
| international aviation bunkers | are quantities of fuels delivered to civil aircraft, of any nationality, for consumption during international flights transporting goods or passengers. | وقود الطائرات للرحلات الدولية |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| taxes less subsidies on production | Taxes less subsidies on production consist of taxes payable or subsidies receivable on goods or services produced as outputs and other taxes or subsidies on production, such as those payable on the labour, machinery, buildings or other assets used in production. 7.5 | ضرائب ناقص الإعانات على الإنتاج | ضرائب ناقص الإعانات على الإنتاج تتألف من الضرائب المستحقة الدفع أو من الإعانات المستحقة القبض على السلع أو الخدمات المنتجة كمخرجات وكذلك من الضرائب الأخرى أو الإعانات على الإنتاج مثل تلك الضرائب التي تكون مدفوعة على العمالة أو الآلات أو المباني أو غير ذلك من الأصول المستخدمة في الإنتاج. | |
| maintenance and repairs (of fixed assets) | Ordinary maintenance and repairs of fixed assets are activities that owners or users of fixed assets are obliged to undertake periodically in order to be able to utilise assets over their expected service lives (they are current costs that cannot be avoided if the fixed assets are to continue to be used); maintenance and repairs do not change the fixed asset or its performance, but simply maintain it in good working order or restore it to its previous condition in the event of a breakdown (note the contrast between this item and “major renovations or enlargements”). | أعمال الصيانة والتصليح (للأصول الثابتة) | أعمال يقوم بها مالكو الأصول الثابتة ومستعملوها بصورة دورية ليتمكنوا من استعمال هذه الأصول على مدى عمرها الإنتاجي المتوقع. وهذه تكاليف جارية لا يمكن تجنبها إذا ما أريد الاستفادة من الأصول الثابتة والمحافظة عليها. | |
| disposable income | Disposable income is the balancing item in the secondary distribution of income account. It is derived from the balance of primary incomes of an institutional unit or sector by adding all current transfers, except social transfers in kind, receivable by that unit or sector and subtracting all current transfers, except social transfers in kind, payable by that unit or sector; it is the balancing item in the Secondary Distribution of Income Account. | الدخل المتاح للتصرف به | الدخل المتاح للتصرف به البند الموازن في حساب التوزيع الثانوي للدخل. ويحسب الدخل المتاح للتصرف به في ميزان الدخول الأولية لوحدة مؤسسية أو قطاع ما بجمع كل التحويلات الجارية، ما عدا التحويلات الاجتماعية العينية التي تتلقاها تلك الوحدة أو ذلك القطاع، وطرح جميع التحويلات الجارية، ما عدا التحويلات الاجتماعية العينية التي تدفعها تلك الوحدة أو ذلك القطاع. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| specialised carrier | Ship specially designed for the carriage of particular cargoes. | حاملة اختصاصية-مختصة | سفينة مصممة بشكل خاص لحمل أنواع معينة من الحمولة. | |
| flat wagon | Wagon without roof or sides, or wagon without roof but with sides not higher than 60 cm, or swing-bolster wagon, of ordinary or special type. | العربات المسطحة | العربة التي تكون إما بدون سقف وجوانب أو بدون سقف وبجوانب لا يزيد ارتفاعها عن 60 سم، أو عربات المساند الدوارة سواء كانب من نوع عادي أو خاص. | |
| maintenance expenditure on infrastructure (for railways) | Expenditure for keeping infrastructure in working order. | نفقات صيانة البنية التحتية (النقل بواسطة السكك الحديدية) | النفقات التي تستخدم للحفاظ على المنشآت الأساسية في حالة صالحة للتشغيل. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| weights - ISI | The importance of an object in relation to a set of objects to which it belongs; a numerical coefficient attached to an observation, frequently by multiplication, in order that it shall assume a desired degree of importance in a function of all the observations of the set. | عوامل الترجيح | "عوامل الترجيح " هي نفقات الاستهلاك الكلية لأي مجموعة من السلع والخدمات، يعبر عنها كنسبة من مجموع نفقات الاستهلاك لجميع السلع والخدمات ضمن نطاق المؤشر في الفترة المرجعية الترجيحية . وهي مجموعة من الأرقام تبلغ الوحدة . | |
| open ended classes | If, in a frequency distribution, the initial class interval is indeterminate at its beginning and/or the final class interval is indeterminate at its end, the distribution is said to possess “open ended” classes. This feature is undesirable owing to its effect upon certain calculations which require the central value of the class interval, e.g. the power moments. On the other hand, it usually has no effect upon the calculation of the quantiles and in particular the median value of the variate. | الفئات المفتوحة | في توزيع الترددات تبقى فئة الفارق الأساسي غير محددة في بدايتها، و/ أو تبقى فئة الفارق النهائي غير محددة في نهايتها. يُطلق على هذا التوزيع اسم "الفئات المفتوحة". ليست هذه السمة مرغوب بها نظرًا لتأثيرها على بعض الحسابات التي تتطلب قيمة وسطية لفارق الفئة مثلا: الأوقات القوية. من جهة أخرى، لا تأثير لها عادة على احتساب الكنتيلات وخاصة القيمة المتوسطة للمتغير. | |
| deck imputation | Deck imputation refers to imputation methods where a donor questionnaire is used to supply the missing value. | تنسيب القيم الشاذة | يشير تنسيب القيم الشاذة إلى طرق التنسيب التي يتم فيها استخدام دراسة استقصائية للمانحين لتحلّ محلّ القيمة الناقصة. | |
| scenario analysis | A set of pseudocriminological methods for analysing and classifying the plausible risk channels for a data intrusion. The methods are based around first delineating the means, motives and opportunity that an intruder may have for conducting the attack. The output of such an analysis is a specification of a set of keys likely to be held by data intruders. | تحليل السيناريو | مجموعة طرق علم الجريمة الزائفة لتحليل قنوات الخطر الممكنة لاختراق البيانات. تستند الطرق أوّلًا على تحديد الوسائل، الحوافز، والفرصة التي قد تتسنّى للمتسلل حتّى يقود هكذا هجوم. إن نتاج هذا التحليل هو تحديد مجموعة مفاتيح قد يحملها المتسللون على البيانات. | |
| indirect identification | Inferring the identity of a population unit within a microdata release other than from direct identification. | تحديد غير مباشر | إظهار هويّة وحدة مجتمع دراسة من خلال إطلاق بيانات صُغرية عوضاً عن التحديد المباشر. | |
| classification scheme | A classification scheme is the descriptive information for an arrangement or division of objects into groups based on characteristics, which the objects have in common. | خطة تصنيف | خطة التصنيف عبارة عن المعلومات الوصفية المستخدمة لترتيب أو تقسيم الأشياء إلى مجموعات بحسب المميزات المشتركة بينها. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Foreign affiliate | An enterprise resident in the compiling country over which an institutional unit not resident in the compiling country has control, or an enterprise not resident in the compiling country over which an institutional unit resident in the compiling country has control. | الشركات التابعة الأجنبية | شركة تعمل وتقيم في البلد الذي يعد به السجل بينما تقع تحت سيطرة وحدة مؤسسية غير مقيمة في نفس البلد، أو شركة غير مقيمة في البلد الذي يعد سجل المؤسسات ولكنها تقع تحت سيطرة وحدة مؤسسية مقيمة في البلد الذي يعد به السجل. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| self-regulation | See Regulation. | التنظيم الذاتي | ||
| governance | Governance is the exercise of political, economic and administrative authority necessary to manage a nation’s affairs. | الحوكمة؛ الإدارة | يمكن تقديم قروض معززة بضمان الذهب (أو ودائع الذهب) للحصول على عائد الدخل على الذهب. إن الذهب الذي يضمن القرض (أو الوديعة) قد يكون أصلاً ماليًا (أي ذهبًا نقديًا) أو أصلاً غير مالي (أي ذهبًا غير نقدي.) يبقى الذهب على سجلات مقرض الذهب ويبقى هذا المقرض الشخص الذي سيتعرض لمخاطر السوق الناتجة عن تغييرات في أسعار سوق الذهب. لا يمكن دعم القروض المعززة بضمان الذهب (أو الودائع) بضمان نقدي. وفي بعض الحالات لا يمكن دعمها أيضًا بضمان غير نقدي. غير أن المقترض يحق له بيع ضمان الذهب. الحوكمة هي ممارسة السلطة السياسية والاقتصادية والإدارية الضرورية لإدارة شؤون البلاد. | |
| allocative efficiency | كفاءة التوزيع | راجع:Pareto efficiency | ||
| negative externality | See Externalities | الآثار الخارجية السلبية | راجع: Externalities | |
| debt securities | Debt securities cover all tradable securities, except those classified as equity securities. Debt securities include bonds, debentures, notes, etc., money market or negotiable debt instruments. | سندات الدين | تغطّي سندات الدين كلّ الأوراق التجاريّة القابلة للتداول باستثناء تلك المصنّفة كأوراق تجاريّة للأسهم العاديّة. تتضمّن سندات الدين السندات والسندات غير المضمونة والأوراق النقديّة، إلخ... وصكوك دين السوق النقديّة أو تلك القابلة للتفاوض. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| products - SNA | Products, also called “goods and services”, are the result of production; they are exchanged and used for various purposes: as inputs in the production of other goods and services, as final consumption or for investment. | المنتجات | نتيجة عملية الإنتاج، سواء كانت في شكل سلع أو خدمات. وهذه المنتجات يتم تبادلها واستعمالها لأغراض مختلفة كمدخلات في إنتاج سلع وخدمات أخرى، أو للاستهلاك النهائي أو للاستثمار (تكوين رأسمالي). ويميز النظام بين السلع والخدمات السوقية والسلع والخدمات المخصصة للاستعمال الذاتي النهائي والسلع والخدمات الأخرى غير السوقية، ويستخدم التصنيف المركزي للمنتجات لتصنيف السلع والخدمات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| national environmental sphere | The environmental sphere which is associated with the national territory including the surrounding sea area covered in an exclusive economic zone (EEZ) agreement and the airspace over the country. Open oceans outside an EEZ and airspace outside a national territory are part of the environmental sphere but not part of any country’s national environment. | الدائرة البيئية الوطنية | الدائرة البيئية التي ترتبط بالأراضي الوطنية، بما فيها منطقة البحر المحيطة بها والتي يشملها اتفاق المنطقة الاقتصاديّة ويغطيها المجال الجوي للدولة. وتشكل المحيطات المفتوحة خارج المنطقة الاقتصادية والمجال الجوي خارج الأراضي الوطنية جزءًا من الدائرة البيئية، لكنّها لا تشكّل جزءًا من البيئة الوطنية لأي دولة. | |
| urban sprawl | Urban sprawl is the expansion of an urban area to accommodate its growing population | امتداد حضري | توسع منطقة حضرية لاستيعاب العدد المتزايد لسكانها. | |
| ecosystem account | An account that describes the stocks of various categories of ecosystems (biotopes and biocoenosis) and the changes in these stocks. | حساب النظام الإيكولوجي | حساب يصف أرصدة مختلف فئات الأنظمة الإيكولوجية (البيئة الإيكولوجية والمجموعة البيولوجية) والتغييرات التي تطرأ عليها. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Advanced Research Qualifications | Advanced Research Qualifications refer to tertiary programmes that lead directly to the award of an advanced research qualification, e.g., Ph.D. The theoretical duration of these programmes is three years full-time in most countries (for a cumulative total of at least seven years full-time at the tertiary level), although the actual enrolment time is typically longer. The programmes are devoted to advanced study and original research. | مؤهّلات البحوث المتقدّمة وفق التصنيف الدولي المقنن للتعليم أسكد مستوى 6) | وهي برامج التعليم العالي التي تؤدّي بشكل مباشر إلى مكافأة ذوي مؤهّلات البحوث المتقدّمة، مثلاً، حملة درجة الدكتوراه. تصل المدّة النظرية لهذه البرامج إلى ثلاثة أعوام كاملة في معظم البلدان (ويبلغ المجموع التراكمي على الأقلّ سبعة أعوام كاملة في المستوى العالي) ولو أنّ مدّة التسجيل الفعلية هي في الواقع أطول. هذه البرامج مكرّسة للدراسات المتقدّمة والبحوث الجديدة. |