معجم الإحصاءات
عرض 476 - 500 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| administrative regions | Administrative regions are the territorial units which a country is divided in. There is normally an administration with some government functions and powers connected to administrative regions. The jurisdiction of an administrative area normally covers total area within the boundaries. | المنطقة الإدارية – الإقليم الإداري | وهي الوحدات الجغرافية التي يقسم بموجبها بلد ما. وتشمل عادة إدارة مع بعض المصالح والصلاحيات الحكومية. أما سلطتها القضائية فتغطي عادة مجموع المساحة داخل حدود المنطقة الإدارية. في بعض البلدان، تدخل أجزاء من البحر في المنطقة الإدارية. | |
| variance | The variance is the mean square deviation of the variable around the average value. It reflects the dispersion of the empirical values around its mean. | تبايـن | عبارة العزم الثاني للتوزيع التكرارى حول الوسط الحسابي واوحده على الوجه التالي عام 1918.كما يطلق عليه ايضا اسم الوسط التربيعي باعتباره وسط الحسابي كما ينظر اليه باعتباره نصف وسط مربعات العروق لكل الازواج الممكنة لقيم المتغاير. | |
| sample unique | A record within a dataset which is unique within that dataset on a given key. | عينة فريدة | سجلّ داخل مجموعة بيانات فريد في تلك المجموعة من البيانات على مفتاح معيّن. | |
| ILO | See International Labour Organisation | منظمة العمل الدولية | راجع: International Labour Organisation | |
| centile | مئين ، مئوي | |||
| data type | Datatype is a set of distinct values, characterized by properties of those values and by operations on those values. [ISO/IEC 11404:1996, 4.11] | نوع البيانات | نوع البيانات هو مجموعة من القيم المنفصلة التي تتميّز بمواصفات هذه القيم والعمليات الجارية عليها. (المنظمة الدولية للتوحيد القياسي واللجنة الانتخابية المستقلة 11404: 1996، 4. 11) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| collusion | Collusion refers to combinations, conspiracies or agreements among sellers to raise or fix prices and to reduce output in order to increase profits. | التواطؤ | ائتلاف أو مؤامرات أو اتفاقات بين البائعين، تقضي برفع الأسعار أو تثبيتها وتخفيض الناتج من أجل زيادة الأرباح. | |
| producers' surplus | فائض الإنتاج | راجع: Deadweight welfare loss | ||
| exchange rate adjustment | An exchange rate adjustment is a procedure adopted to eliminate the valuation effects arising from movements in exchange rates from data expressed in a common currency (generally the US dollar). | تكييف سعر الصرف | تكييف سعر الصرف هو إجراء معتمد لإلغاء آثار التقييم الناجمة عن حركات أسعار الصرف من بيانات يُعبّر عنها بعملة مشتركة (الدولار الأمريكي على العموم). | |
| ruinous competition | منافسة هدامة | |||
| general government – BPM | General government agencies that are resident of an economy include all departments, establishment, and bodies located in the economic territory of an economy’s central, state, and local governments and embassies, consulates, military establishments, and other entities which are located elsewhere, of an economy’s general government. | حكومة عامة | 1. تتألف من الوحدات التنظيمية (المؤسسية) التي تقوم، إلى جانب الاضطلاع بمسؤولياتها السياسية ودورها في التنظيم الاقتصادي، بتقديم خدمات غير سوقية بصفة أساسية وربما توفير سلع للاستهلاك الفردي والجماعي، كما تعيد توزيع الدخل والثروة. 2. ويشمل كافة الوحدات الحكومية على جميع مستوياتها ، وهي وحدات قانونية تنشأ بالطرق السياسية ، وتمارس سلطات تشريعية أو تنفيذية أو قضائية في منطقة معينة والوظيفة الأساسية لهذه الوحدات هي القيام بمسئولية تقديم السلع والخدمات للمجتمع ككل أو إلى العائلات مجاناً أو بسعر رمزي وتمول هذه السلع والخدمات من الضرائب والدخول الأخرى التي تحصل عليها الحكومة . كما أن الحكومة تقوم بإعادة توزيع الدخل والثروة عن طريق التحويلات . وتعمل هذه الوحدات في مجال الإنتاج غير السوقي . | |
| actuary | The person or entity whose responsibility, as a minimum, is to evaluate present and future pension liabilities in order to determine the financial solvency of the pension plan, following recognised actuarial and accounting methods | الاكتوراي | الشخص أو الكيان الذي يأخذ على عاتقه كحدّ أدنى، مهمّة تقييم الخصوم الحالية أو المستقبلية للمعاشات التقاعدية، من أجل تحديد درجة اليسر المالي لنظام المعاشات التقاعدية، وذلك بناء على طرق اكتوارية وحسابية معترف بها. | |
| multilateral operational agencies | In Development Aid Statistics (DAC) statistics, these international institutions with governmental membership which conduct all or a significant part of their activities in favour of development and aid recipient countries. They include multilateral development banks (e.g. World Bank, regional development banks), United Nations agencies, and regional groupings (e.g. certain European Union and Arab agencies). A contribution by a DAC Member to such an agency is deemed to be multilateral if it is pooled with other contributions and disbursed at the discretion of the agency. | الوكالات التشغيلية المتعددة الأطراف | في إحصاءات لجنة المساعدة الإنمائية، إنها تلك المؤسسات الدولية التي تحمل عضوية حكومية وتمارس نشاطاتها كلها أو جزءاً كبيراً منها لصالح التنمية والبلدان المتلقية للمساعدات. وتشمل مصارف التنمية المتعددة الأطراف (على سبيل المثال، البنك الدولي، وبنوك التنمية الإقليمية)، ووكالات الأمم المتحدة، والتجمعات الإقليمية (على سبيل المثال، البعض من الوكالات العربية ووكالات الاتحاد الأوروبي). وتكون المساهمة التي يقدمها عضو لجنة المساعدة الإنمائية إلى وكالة مماثلة متعددة الأطراف في حال تم جمعها مع المساهمات الأخرى وتم توزيعها وفقاً لتقدير الوكالة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| losses during extraction | are losses that occur during extraction of a natural resource before there is any further processing, treatment or transportation of the extracted resource. (3.101) | الفواقد أثناء الاستخراج | هي الفواقد التي تحدث أثناء استخراج مورد طبيعي ما وقبل حدوث أي شكل آخر من أشكال التجهيز أو المعالجة أو النقل للمورد المُستخرَج. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| environmentally cleaner products | See Adapted products | منتجات أنظف بيئيًّا | منتجات أقل تلويثًا من المنتجات التقليدية المكافئة عند استهلاكها أو التخلص منها أو كليهما. وغالبًا ما تكون هذه المنتجات أغلى ثمنًا ويتم عادة تشجيع إنتاجها واستهلاكها عن طريق حوافز مادية وغيرها من الحوافز. | |
| per unit resource rent | The resource rent divided by the number of physical units extracted. | إيجار الموارد بالوحدة | المورد المستأجر مقسوماً على عدد الوحدات المادية المستخرجة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| white spirit and SBP | one or more different products leaving the process | المواد المتطايرة البيضاء و عند نقط غليان خاصة | المواد المتطايرة البيضاء والمتطايرة عند نقطة غليان معينة تعرف على أنها مقطرات وسيطة في نطاق عمليات تقطير النفتا والكيروسين. وتنقسم إلى فئات فرعية كالتالي: |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| sea transport enterprise | Enterprise carrying out in one or more places activities for the production of sea transport services and whose main activities according to the value added is sea transport. | شركة النقل البحري | شركة تقوم في موقع أو أكثر بنشاطات لإنتاج خدمات النقل البحري والذي تتمحور نشاطاته الأساسية حسب القيمة المضافة حول النقل البحري. | |
| employment (in railway enterprises) | Average number of persons working during the given period in a railway enterprise, as well as persons working outside the enterprise but who belong to it and are directly paid by it. | التوظيف (في شركات السكك الحديدية) | متوسط عدد العاملين في شركة السكك الحديدية خلال فترة محددة بما في ذلك العاملين من خارج الشركة ينتمون إليها عن طريق عقد عمل ويحصلون على أجورهم منها بشكل مباشر. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| purchasing power parity | A purchasing power parity (PPP) is defined as the number of units of B’s currency that are needed in B to purchase the same quantity of individual good or service as one unit of A’s currency will purchase in A. 15.199 | تعادل القوة الشرائية | تعادل القوة الشرائية مقياس للعدد اللازم من وحدات العملة "باء" في "باء" لشراء الكمية ذاتها من فرادى السلع أو الخدمات التي تشتريها واحدة من عملة "ألف" في "ألف". | |
| capital services | Capital services refer to the flow of productive services provided by an asset that is employed in production. Capital services reflect a (physical) quantity, not to be confused with the value, or price concept of capital. Capital services are the appropriate measure of capital input in production analysis. | وسيلة تقديم خدمات رأس المال | إنها وسيلة لتقدير قيمة أصل من حجم خدمات رأس المال التي يقدّمها هذا الأصل. | |
| holding gains | Positive or negative holding gains may accrue during the accounting period to the owners of financial and non-financial assets and liabilities as a result of a change in their prices (holding gains are sometimes referred to as “capital gains"). | مكاسب الاقتناء | 1. المكاسب التي قد تتحقق أثناء الفترة المحاسبية لمالك أصل نتيجة تغير في سعر الأصل. 2. تعرف مكاسب الاقتناء كتغير القيمة النقدية للأصول والخصوم خلال فترة التسجيل وتنبثق هذه التغيرات في القيمة من مصدرين أساسيين هما تغيرات أسعار الصرف التي تؤثر على قيمة الأصول أو الخصوم المرتبطة بوحدة الحساب المستخدمة، وحركات الأسعار في قيم الأصول والخصوم. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| new entrants to a level of education - UNESCO | New entrants to a level of education are students who are entering any programme leading to a recognised qualification at this level of education for the first time, irrespective of whether the students enter the programme at the beginning or at an advanced stage of the programme. | المسجلون الجدد بمستوى تعليمي معين – تعريف اليونسكو | الطلاّب الذين يلتحقون بأيّ برنامج يحصلون من خلاله على مؤهَل معترف به عند المستوى التعليمي لأوّل مرّة، بصرف النظر عمّا إذا كان الطلاّب ينفذون إلى البرنامج في بدايته أو في مرحلة متقدّمة منه. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Date of cessation (of legal unit) | Date of cessation is not easy to collect but the registration of the event is far more important that the precise day and month of its having taken place. Basically, the legal unit ceases to be part of an enterprise when: The legal unit ceases to exist or the legal unit ceases to be economically active and it is not part of the control chain within the enterprise group. Between activity and real death, there is therefore often a period of inactivity during which the unit may be regarded as ‘dormant’. A sign of such a situation would be the lack of employees, the cessation of tax compliance or the inability to contact the unit after repeated efforts. | تاريخ التوقف (لوحدة قانونية) | لا يمكن تجميع البيانات الخاصة بتاريخ التوقف بسهولة ولكن تسجيل الحدث أكثر أهمية لأنه محدد بتاريخ وشهر معين، بشكل أساسي توقف الوحدة القانونية يكون جزء من المؤسسة عندما: تزول الوحدة القانونية عن الوجود أو تتوقف المؤسسة عن كونها ناشطة اقتصاديا، وليست جزءا من سلسلة السيطرة والتحكم ضمن مجموعة مؤسسات. وبين النشاط والتوقف التام الفعلي، يوجد فترة من عدم النشاط ممكن أن تعتبر خلالها الوحدة "خاملة". ومن الدلالات لهذا الوضع نقص العمالة، ووقف الالتزام الضريبي أو عدم القدرة على التواصل مع الوحدة بعد جهود حثيثة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| national tourism | National tourism is the tourism of resident visitors, within and outside the economic territory of the country of reference. | السياحة الوطنية | هي سياحة الزوار المقيمين، داخل الإقليم الاقتصادي للبلد المرجعي وخارجه. |