معجم الإحصاءات
عرض 3551 - 3575 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| United Nations Statistics Division | The United Nations Statistics Division (UNSD), formerly United Nations Statistical Office, is the body responsible for the collection, compilation and dissemination of international statistical data, the improvement of statistical methodology, substantive support for technical cooperation in statistics and the promotion of coordination in international statistical work. | الشعبة الإحصائية للأمم المتحدة | ((المكتب الإحصائي للأمم المتحدة سابقًا). وهو جهاز مسؤول عن جميع البيانات الإحصائية الدولية وتصنيفها وتوزيعها، وتحسين الطرق الإحصائية، وتوفير الدعم الأساسي للتعاون الفني في الإحصاءات وتشجيع التعاون في الأعمال الإحصائية الدولية | |
| binary coded decimal | A numerical representation in which decimal digits are represented by binary numerals. | ترقيم عشري ثنائي الرمز | تمثيل رقميّ تمثل فيه الأرقام العشرية بأرقام ثنائية. | |
| non-observation error | Failure to obtain data from parts of the survey population which results from two sources: noncoverage and nonresponse. | خطأ اللا- مشاهدة | وهو عدم الحصول على البيانات من أجزاء من مجمع الدراسة موضوع الاستقصاء وهو ناتج من عدم التغطية وعدم الاستجابة. | |
| data protection | Data protection refers to the set of privacy-motivated laws, policies and procedures that aim to minimise intrusion into respondents’ privacy caused by the collection, storage and dissemination of personal data. | حماية البيانات | حماية البيانات تشير إلى مجموعة من القوانين، السياسات والإجراءات الموضوعة بدافع الحفاظ على الخصوصية والتي تهدف إلى تقليل انتهاكات خصوصية المستجيبين الناتجة عن جمع البيانات الشخصية، تخزينها ونشرها. | |
| power code - metastore | Within the OECD's list of Metadata Types refers to the power of 10 by which the reported statistics should be multiplied, e.g. “6” indicating millions of USD. | رمز القوّة – المخزن الفوقي | مصطلح موجود في لائحة نماذج البيانات الفوقية التابعة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ويشير إلى قوة مقدارها 10 يجب ضرب الاحصاءات المبلغ عنها بها مثل "6" التي تشير إلى ملايين من الدولار الأميركي. | |
| dots per inch | A measure of the degree of resolution of any device that provides an image consisting of dots. | نقاط في البوصة | قياس درجة دقة أي جهاز يعطي صورة مؤلفة من نقاط. | |
| key statistical concepts used - MetaStore | A statistical concept is a statistical characteristic of a time series or an observation. | المفاهيم الاحصائية الرئيسية | المفهوم الإحصائي هو ميزة احصائية لسلاسل زمنية أو مراقبة معينة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| restriction of entry to the market | الحد من الدخول إلى السوق | |||
| forward exchange rate | A forward exchange rate is the exchange rate in contract for receipt of and payment for foreign currency at a specified date usually for 30 days, 90 days or 180 days in the future, at a stipulated current or “spot” price. | سعر الصرف الآجل | سعر الصرف الآجل هو السعر المحدّد في العقد لاستلام عملة أجنبيّة والدفع مقابل الحصول عليها في تاريخ محدّد، لثلاثين أو تسعين أو مئة وثمانين يوماً عادةً في المستقبل، مقابل سعر حالي منصوص عليه أو سعر البضاعة الحاضرة. | |
| money laundering | The attempt to conceal or disguise the ownership or source of the proceeds of criminal activity and to integrate them into the legitimate financial systems in such a way that they cannot be distinguished from assets acquired by legitimate means. Typically this involves the conversion of cash-based proceeds into account-based forms of money. | غسل الأموال | هي عملية طمس الوسائل الجرمية المستخدمة في جني الأموال (الرشوة، التهريب، السرقة، المخدرات ألخ) والهدف من تلك العملية والتي تتم غالبًا على عدّة مراحل، هو إدخال تلك الأموال في الدورة الاقتصادية على أنها أموال مكتسبة بطرق مشروعة. تتفاقم خطورة هذه الظاهرة في الآونة الأخيرة مع تنامي شبكات الجريمة المنظمة وتهريب المخدرات، وهي تستخدم القنوات المصرفية مستفيدة من السرية المصرفية المعمول بها في بعض البلدان ومن تقنيات التحويل الإلكتروني، كما تستخدم غيرها من الوسائل مثل الشركات الوهمية أو مشاريع التمويه التي تنشأ بغرض التستر بها لتبييض الأموال أو غسلها. | |
| cross price elasticity of demand | Cross price elasticity of demand refers to the percentage change in the quantity demanded of a given product due to the percentage change in the price of another "related" product. If all prices are allowed to vary, the quantity demanded of product X is dependent not only on its own price (see elasticity of demand) but upon the prices of other products as well. | مرونة سعريّة مهجّنة للطلب | المرونة السعريّة المهجّنة للطلب هي النسبة المئويّة لتغيّر الكميّة المطلوبة لمنتج ما بسبب تغيّر النسبة المئويّة في سعر منتج آخر متعلّق به. إن سُمح لجميع الأسعار بالتغيّر، عندها لا تعتمد الكميّة المطلوبة للمنتج (أ) على سعره الخاصّ فقط (أنظر مرونة الطلب) وإنما على أسعار منتجات أخرى أيضاً. | |
| outward investment | Refers to direct investments made abroad. | الاستثمار الخارجي | يشير إلى الاستثمارات المباشرة التي تتم في الخارج. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| floor area | The floor area of buildings is the sum of the area of each floor of the building measured to the outer surface of the outer walls including the area of lobbies, cellars, elevator shafts and in multi-dwelling buildings all the common spaces. Areas of balconies are excluded. | مساحة الطابق | مجموع مساحة كل طابق في المبنى المقاسة من المساحة الخارجية على الجدران الخارجية بما يشمل مساحة الدرج الأسفل والمدخل وبيت المصعد وشتى المساحات المشتركة في المباني المتعددة المساكن. أما مساحة الشرفات، فلا تدخل في الحساب. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| sustainable national income | The maximum income for a given year that can be sustained with the technology of that year, given a specified standard for environmental sustainability, without assuming technological development except in respect of non-renewable resources. | المدخول الوطني المستدام | الحد الأقصى للمدخول لسنة معينة الذي يمكن المحافظة عليه بواسطة تكنولوجيا العام نفسه، بوجود معيار محدّد للاستدامة البيئية ، ولكن من دون اعتماد التطوّر التكنولوجي إلا بالنسبة إلى الموارد غير المتجددة. | |
| hazardous waste treatment | The two categories of treatment of hazardous waste are: (a) physical hazardous waste treatment: an approach including phase separation, such as through lagooning, filtration or centrifugation, and solidification into hard material allowing for landfill disposal; (b) thermal hazardous waste treatment: high—temperature oxidation of wastes that converts them into gases and solid residues | معالجة النفايات الخطيرة | يمكن التمييز بين نوعين من المعالجة: (أ) معالجة طبيعية للنفايات الخطرة: وهي منهج يشمل الفصل المرحلي كما في التجفيف في الأهوار أو الترشيح أو الطرد المركزي وتجميد النفايات بحيث تصبح مادة صلبة بما يتيح التخلص منها في مدافن القمامة. (ب)معالجة حرارية للنفايات الخطرة/ أكسدة النفايات تحت حرارة عالية وتحويلها إلى غازات ومتخلفات صلبة. | |
| climate protection | حماية المناخ | أنظر: حماية المناخ وطبقة الأوزون. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Date of death (of business) | See: Date of cessation (of business) | تاريخ التوقف التام (لعمل تجاري) | أنظر إلى: تاريخ التوقف (لعمل تجاري) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| typical ending age | The typical ending age should be the age at the beginning of the last school/academic year of the corresponding level and programme. | العمر النموذجي لإنهاء الدراسة | يجب أن يكون العمر النموذجي لإنهاء الدراسة العمر الذي يبلغه الطالب في مطلع السنة الدراسية\الأكاديمية الأخيرة للمستوى والبرنامج الملائمين. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| inland waterways passenger transport link | The combination of the place of embarkment and the place of disembarkment of the passenger conveyed by inland waterways whichever itinerary is followed. | ربط خط سير المسافر من خلال الممرات المائية الداخلية | المكان المستخدم لصعود المسافر ونزوله عبر الممرات المائية الداخلية بغض النظر عن خط الرحلة المتبع. | |
| urban railway enterprise | Railway enterprise wholly operating urban, suburban or similar lines within the boundaries of one or more built-up areas. | شركة السكك الحديدية في المناطق الحضرية. | شركة السكك الحديدية التي تشغل خطوط السكك الحديدية في المدن والضواحي وما شابه ذلك داخل حدود المناطق المبنية . |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| invoiced VAT | Invoiced VAT is the VAT payable on the sales of a producer. It is shown separately on the invoice that the producer presents to the purchaser 6.58 | ضريبة القيمة المضافة | ضريبة القيمة المضافة المبينة على الفاتورة هي ضريبة القيمة المضافة التي تدفع على مبيعات منتج ما، وتظهر على حدة على الفاتورة التي يقدمها المنتج إلى المشتري. | |
| symmetric input-output tables | Symmetric (input-output) tables are tables in which the same classifications or units (i.e. the same groups of products or industries) are used in both rows and columns. | الجداول المتناظرة (المدخلات – المخرجات) | الجداول المتناظرة (المدخلات – المخرجات) هي جداول تستخدم فيها نفس التصانيف أو الوحدات (أي نفس مجموعة المنتجات أو الصناعات) في الخانات العمودية والأفقية. | |
| current transfers to NPISHs | Current transfers to NPISHs consist of transfers received by NPISHs from other resident or non-resident institutional units in the form of membership dues, subscriptions, voluntary donations, etc. whether made on a regular or occasional basis. ... 8.132 | تحويلات جارية إلى المؤسسات التي لا تهدف إلى الربح وتخدم الأسر المعيشية | تحويلات جارية إلى المؤسسات التي لا تهدف إلى الربح وتخدم الأسر المعيشية تحويلات يتم تلقيها من وحدات مؤسسية أخرى مقيمة أو غير مقيمة على هيئة رسوم عضوية ومساهمات وتبرعات ...الخ، سواء أكانت على أساس منتظم أو غير منتظم. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Cairns Group | Group of agricultural exporting nations lobbying for agricultural trade liberalization. It was formed in 1986 in Cairns, Australia just before the beginning of the Uruguay Round. Current membership: Argentina, Australia, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Indonesia, Malaysia, New Zealand, Paraguay, Philippines, South Africa, Thailand and Uruguay. | مجموعة دول الكارينز | مجموعة من الدول المصدرة للسلع الزراعية والتي تضغط من أجل تحرير التجارة. وقد نشأت عام 1986 في كارينز في أستراليا قبيل جولة الأوروغوي. أما أعضاؤها الحاليين فهم: الأرجنتين، بوليفيا، البرازيل، كندا، الشيلي، كولومبيا، كوستا ريكا، غواتيمالا، اندونيسيا، ماليزيا، باراغوي، الفيليبين، أفريقيا الجنوبية، تايلاند والأوروغوي. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| e-commerce | See Electronic commerce | تجارة إلكترونية | يقصد بالتجارة الإلكترونية الصفقات التجارية التي تتمّ عبر الشبكات المفتوحة، مثل شبكة الإنترنت. وهي تضمّ صفقات الشركات في ما بينها والصفقات بين الشركات والمستهلكين. |