تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 2926 - 2950 من 5535


المجال الأحصائي: Trade
Term Definition المصطلح التعريف
shuttle trade Shuttle trade refers to the activity in which individual entrepreneurs buy goods abroad and import them for resale in street markets or small shops. Often the goods are imported without full declaration in order to avoid import duties. التجارة المكوكية النشاط الذي يقوم بموجبه المؤسسات الفردية بشراء السلع في الخارج ويستوردها من أجل إعادة بيعها في الأسواق الشعبية أو المتاجر الصغيرة. غالبًا ما تستورد هذه السلع من دون التصريح عن كامل كميتها من أجل تفادي دفع الجمارك والضرائب على الاستيراد.
المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
RDBMS قاعدة بيانات علاقية; نظام إدارة قاعدة البيانات العلاقية
systematic errors Systematic errors are errors reported consistently over time and/or between responding units (generally undetectable by editing). A phenomenon caused either by the consistent misunderstanding of a question on the survey questionnaire during the collection of data or by consistent misinterpretation of certain answers in the course of coding. The systematic error does not lead necessarily to validity or consistency errors but always seriously compromises statistical results. خطأ نظامي الأخطاء النظامية هي الأخطاء التي تقع بشكل ثابت مع الوفت و/ أو بين وحدات الاستجابة (لا يكشفها التنقيح عادة). حدث ينتج إمّا من سوء الفهم الثابت لسؤال من الدراسة الاستقصائية أثناء جمع البيانات أو من سوء التفسير الثابت لبعض الإجابات أثناء الترميز. لا يؤدي الخطأ النظاميّ بالضرورة إلى أخطاء في الصلاحية أو الثبات، لكنّه يهدّد دائمًا بشكل خطير نتائج الاحصاءات.
minimal unique A combination of variable values that are unique in the microdata set at hand and contain no proper subset with this property (so it is a minimal set with the uniqueness property). الحد الأدنى الفريد - القيمة الأدنى الفريدة وهو تجميع للقيم المتغيرة الفريدة في سلسلة البيانات الصغرى المتوفرة والتي لا تشمل أية مجموعة جزئية تحتوي على هذه السمة (مما يعني أنها سلسلة للحد الأدنى ذات ميزة فريدة).
data field Space for a specific data element in a computer record. Example: the fields for the coordinates in a place name computer record. حقل بيانات حقل لتخزين عنصر بيانات محددة في قيد حاسوبي. مثال: حقول الإحداثيات في قيد حاسوبي يتضمن اسم مكان.
first-order auto-correlation Is a measure of to what extent the level of economic activity currently depends upon the level in the past. The higher the degree of dependence the longer or more persistent the business cycle will be. ارتباط ذاتيّ من الدرجة الأولى هو قياس لمدى ارتهان مستوى النشاط الإقتصادي حاليًا بالمستوى في الماضي. كلما كان مدى الإرتهان عاليًا، ستكون دورة العمل أطول وستدوم أكثر.
amplitude In relation to a time series, the amplitude of a fluctuation is the value of the ordinate at its peak or trough taken from some mean value or trend line. Sometimes the difference between values at peak and trough is referred to as an “amplitude”. سعة
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
place of unloading (from road transport) The place taken into account is the place where the goods were unloaded from a goods road motor vehicle or where the road tractor has been changed. مكان –موقع التفريغ (النقل البري) المكان الذي يتم فيه تفريغ البضائع من المركبة الآلية أو المكان الذي تم فيه تغيير الجرار.
semi-trailer Goods road vehicle with no front axle designed in such way that part of the vehicle and a substantial part of its loaded weight rests on the road tractor. نصف المقطورة مركبة نقل البضائع المصممة بدون محاور أمامية، بحيث تسمح لجزء من العربة وجزء أساسي من وزن حمولتها بالاستناد على الجرار.
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
purchased goodwill Purchased goodwill see goodwill and marketing assets الشهرة التجارية المشتراة الشهرة التجارية المشتراة أنظر أصول حسن السمعة والشهرة والأصول التسويقية
capital levies Capital levies consist of taxes on the values of the assets or net worth owned by institutional units levied at irregular, and very infrequent, intervals of time. ضرائب رأسمالية ضرائب تفرض، خلال فترات غير منتظمة وغير متكررة، على قيم الأصول أو صافي القيمة المملوكة لوحدة مؤسسية، أو على قيم الأصول التي تنتقل ملكيتها بين وحدتين مؤسستين نتيجةً لإرث أو هدايا متبادلة بين الأحياء، أو غير ذلك من التحويلات.
holding corporations - ESA Holding corporations are institutional units whose main function is to control and direct a group of subsidiaries. شركات قابضة شركات تسيطر على مجموعة من الشركات التابعة ويتمثل نشاطها الرئيس في ملكية المجموعة وتوجيهها. وتصنف الشركات القابضة حسب الطابع الغالب على نشاط مجموعة الشركات التابعة لها.
المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
use of IMF credit and loans These comprise members’ drawings on the IMF other than those drawn against the country’s reserve tranche position. Use of IMF credit and loans includes purchases and drawings under Stand-By, Extended, Structural Adjustment, Enhanced Structural Adjustment, and Systemic Transformation Facility Arrangements, together with Trust Fund loans. استخدام ائتمان وقروض صندوق النقد الدولي تشمل هذه مسحوبات البلدان الأعضاء من صندوق النقد الدولي بخلاف الدفعات المسحوبة مقابل مركز شريحة الاحتياطي للبلد العضو. ويشمل استخدام ائتمان وقروض الصندوق المشتريات والمسحوبات بموجب اتفاقات الاستعداد الائتماني أو تسهيل الصندوق الممدد أو تسهيل التصحيح الهيكلي أو تسهيل التصحيح الهيكلي المعزز أو اتفاقات التسهيل التمويلي لتحويل النظم الاقتصادية، إلى جانب القروض المقدمة من الصندوق الاستئماني.
long-term instruments Long-term instruments are instruments with a maturity of more than 5 years الصكوك الطويلة الأمد وهي صكوك ذات فترة استحقاق تتجاوز الخمس سنوات.
commitment charge This is the charge made for holding available the undisbursed balance of a loan commitment. Typically, it is a fixed-rate charge (for example, 1.5 percent a year) calculated on the basis of the undisbursed balance. رسم الالتزام هو الرسم الذي يؤدى مقابل جعل الرصيد غير المنصرف من التزام القرض المعني متاحا. وفي العادة يكون هذا الرسم ذا معدل ثابت (كأن يكون على سبيل المثال 1،5‏% سنويا) محسوبا على أساس الرصيد غير المدفوع.
provisioning Funds set aside in an entity’s account for potential losses arising from financial claims that are not serviced by the debtor, and/or from claims on the entity arising out of insurance cover and/or guarantees given. In many export credit agencies’ accounts, provisions are divided into general and specific provisions. General provisions apply to the overall business, while specific provisions are on a case-by case basis. Banks make provisions. تجنيب المخصصات هو الأموال المجنبة في حساب كيان ما لمواجهة الخسائر المحتملة الناشئة عن مطالبات مالية لا يخدمها المدين، و/أو من مطالبات على الكيان ذاته تنشأ من غطاء تأميني و/أو ضمانات قدمها ذاك الكيان. وفي العديد من حسابات هيئات ائتمان التصدير، تنقسم المخصصات إلى مخصصات عامة وأخرى محددة. وتنطبق المخصصات العامة على النشاط ككل، أما المخصصات المحددة فيتم تجنيبها على أساس النظر في كل حالة على حدة. وتقوم البنوك بتجنيب مخصصات.
export credit agency An agency in a creditor country that provides insurance, guarantees, or loans for the export of goods and services. وكالات ائتمانات التصدير هي هيئة قائمة في البلد الدائن تضطلع بتوفير التأمين أو الضمانات أو القروض لتصدير السلع والخدمات.
extendable bond The investor has the option at one or several fixed dates to extend the maturity. سند قابل للتمديد يمكن للمستثمر تمديد فترة الاستحقاق بتاريخ واحد أو بعدّة تواريخ محدّدة.
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
re-use Reuse is the use of materials or products more than once, for example, refilling of bottles. إعادة الاستخدام استخدام المواد أو المنتجات أكثر من مرّة كإعادة تعبئة الزجاجات.
revealed preference pricing methods Techniques that derive the values of environmental goods and services form market prices. They comprise market valuation of economic losses, hedonic pricing methods and travel costs methods. طرق التسعير المكشوفة التفضيل- طرق التسعير بالتفضيل المكشوف التقنيات التي تستمد قيم السلع والخدمات البيئية من أسعار السوق. وتتضمّن تثمين السوق للخسائر الاقتصادية، طرق التسعير على أساس المتعة وطرق تكاليف السفر.
hazardous wastes Hazardous wastes are wastes that, owing to their toxic, infectious, radioactive or flammable properties pose a substantial actual or potential hazard to the health of humans and other living organisms and the environment. نفايات خطرة نفايات تشكل بحكم خصائصها السامة أو المعدية أو المشعة أو سرعة التهابها، خطرًا كبيرًا فعليًا أو محتملاً على صحة البشر والكائنات الحية الأخرى وعلى البيئة.
closed ecological system A closed ecological system is an ecosystem that provides for the maintenance of life through complete reutilization of available material, in particular by means of cycles wherein exhaled carbon dioxide, fuel and other waste matter are converted, chemically or by photosynthesis, into oxygen, water and food. نظام إيكولوجي مغلق نظام إيكولوجي يكفل الحياة عن طريق إعادة الانتفاع الكامل بالمواد المتاحة لاسيما عن طريق دورات يحوّل فيها ثاني أكسيد الكربون، الذي يخرج في الزفير والوقود والنفايات الأخرى، كيمائيًا أو بالتمثيل الضوئي، إلى أكسجين وماء وغذاء.
المجال الأحصائي: Environmental Accounting
Term Definition المصطلح التعريف
natural resource inputs comprise physical inputs to the economy from natural resources. (3.47) المدخلات من الموارد الطبيعية تشمل المدخلات المادية في الاقتصاد من الموارد الطبيعية. (?-??)
natural resource residuals are natural resource inputs that do not subsequently become incorporated into production processes and, instead, immediately return to the environment. (3.98) مخلَّفات الموارد الطبيعية هي مدخلات من الموارد الطبيعية لا تصبح فيما بعد متضمنة في عمليات الإنتاج، بل تُعاد على الفور إلى البيئة. (?-??)
المجال الأحصائي: Education
Term Definition المصطلح التعريف
typical graduation age The typical graduation age should be the age at the end of the last school/academic year of the corresponding level and programme when the degree is obtained. Note that at some levels of education the term “graduation age” may not translate literally and would be equivalent to a “completion age”; it is used here purely as a convention. العمر النموذجي للتخرج يجب أن يكون العمر النموذجي للتخرج العمر الذي يبلغه الطالب في نهاية السنة الدراسية\الأكاديمية الأخيرة للمستوى والبرنامج الملائمين عند الحصول على الشهادة. وتجدر الإشارة هنا إلى أنه في بعض مستويات التعليم، يمكن لعمر التخرج أن يكون مرادفاً لعمر إنهاء الدراسة؛ وقد تم استخدامه هنا لكونه اصطلاحا شائعا.

الصفحات