shuttle trade
Term:
shuttle trade
Domain:
Trade
Definition:
Shuttle trade refers to the activity in which individual entrepreneurs buy goods abroad and import them for resale in street markets or small shops. Often the goods are imported without full declaration in order to avoid import duties.
Source:
Definition in OECD glossary
المصطلح:
التجارة المكوكية
المجال الأحصائي:
التجارة
التعريف:
النشاط الذي يقوم بموجبه المؤسسات الفردية بشراء السلع في الخارج ويستوردها من أجل إعادة بيعها في الأسواق الشعبية أو المتاجر الصغيرة. غالبًا ما تستورد هذه السلع من دون التصريح عن كامل كميتها من أجل تفادي دفع الجمارك والضرائب على الاستيراد.
المصدر:
Measuring the Non-Observed Economy: A Handbook, OECD, IMF, ILO, Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States, 2002, Annex 2, Glossary (translated).