United Nations Statistical Commission
Term:
United Nations Statistical Commission
Domain:
Metadata
Definition:
The first session of the United Nations Statistical Commission was held in 1947.
The UNSC was established and given terms of reference by the Economic and Social Council. The terms of reference as set forth in Economic and Social Council resolution 1566 (L) of 3 May 1971, reaffirming its resolution 8 (I) of 16 February 1946, as amended by resolution 8 (II) of 21 June 1946, state that the Commission shall assist the Council:
"(a) In promoting the development of national statistics and the improvement of their comparability;
(b) In the coordination of the statistical work of specialized agencies;
(c) In the development of the central statistical services of the Secretariat;
(d) In advising the organs of the United Nations on general questions relating to the collection, analysis and dissemination of statistical information;
(e) In promoting the improvement of statistics and statistical methods generally."
In resolution 1566 (L), the Council stressed the importance of the Commission's coordination function and the need to achieve an integrated system in the collection, processing and dissemination of international statistics; recognized the interest of the Statistical Commission and the Statistical Division in matters related to the use of computers in the United Nations system; and requested the Secretary-General to undertake, in cooperation with the specialized agencies, concerted action to assist the developing countries in strengthening their statistical systems.
Source:
Statistical Commission website, United Nations Statistical Division, New York
المصطلح:
اللجنة الاحصائية في الامم المتحدة.
المجال الأحصائي:
البيانات الوصفية
التعريف:
عقدت الدورة الأولى لللجنة الاحصائيّة في الأمم المتحدة العام 1947.
المجلس الاقتصاديّ والاجتماعيّ هو الذي أسّس اللجنة الاحصائيّة في الأمم المتحدة وأرسى اختصاصها. هذا الاختصاص كما ورد في قرار المجلس الاقتصاديّ والاجتماعيّ رقم 1566 (لام) بتاريخ الثالث من أيار/ مايو 1971، معيدًا التأكيد على قراره 8 I بتاريخ 16 شباط/ فبراير 1946، كما جرى تعديله بالقرار رقم 8 II بتاريخ 21 حزيران/ يونيو 1946، يفيد يأن اللجنة يجب أن تساعد المجلس في المهام التالية:
(أ) تعزيز تنمية الاحصاءات الوطنية وتحسين مقارنتها.
(ب) تنسيق العمل الاحصائيّ للوكالات المتخصصة.
(ت) تطوير خدمات الاحصاءات المركزية للأمانة العامة.
(ث) تقديم النصائح لهئيات الامم المتحدة حول مسائل عامة متصلة بجمع المعلومات الاحصائيّة، تحليلها ونشرها.
(ج) تعزيز تحسين الاحصاءات والطرق الاحصائية عامة.
في القرار 1566 (لام)، شدّد المجلس على أهمية وظيفة التنسيق لدى اللجنة والحاجة لتحقيق نظام متكامل في جمع الاحصاءات الدولية ومعالجتها ونشرها; واعترف بأهمية اللجنة الاحصائية وشعبة الاحصاءات في الشؤون المتصلة باستخدام أجهزة الكمبيوتر في منظومة الامم المتحدة; وطلبت من الامين العام أن يتعهّد بالتعاون مع الوكالات المتخصصة، بالقيام بأعمال منسّقة لمساعدة البلدان النامية على تعزيز أنظمتها الاحصائيّة.
المصدر:
Statistical Commission website, United Nations Statistical Division, New York (translated).