teacher’s working time
Term:
teacher’s working time
Domain:
Education
Definition:
Teacher’s working time refers to the normal working hours of a full-time teacher.
According to the formal policy in a given country, working time can refer only to the time directly associated with teaching (and other curricular activities for students such as assignments and tests, but excluding annual examinations); or to time directly associated with teaching and to hours devoted to other activities related to teaching, such as lesson preparation, counselling of students, correction of assignments and tests, professional development, meetings with parents, staff meetings and general school tasks.
Working time does not include paid overtime.
Source:
Education at a Glance, OECD, Paris, 2002, Glossary
المصطلح:
ساعات عمل المعلم
المجال الأحصائي:
التعليم
التعريف:
تشير ساعات عمل المعلم إلى ساعات العمل الاعتيادية لمعلم بدوام كامل.
ووفقاً للسياسة الرسمية الخاصة بكل بلد، يمكن أن تعني ساعات العمل حصرياً الوقت المرتبط مباشرة بالتعليم (ونشاطات مدرسية أخرى للطلاب كالفروض والامتحانات باستثناء الامتحانات السنوية)؛ أو تعني الوقت المرتبط مباشرة بالتعليم إضافة إلى الساعات المكرسة لغيره من النشاطات المتعلقة بالتعليم كتحضير الدرس وإرشاد الطلاب وتصحيح الفروض والامتحانات والتطور المهني والاجتماع بالأولياء واجتماعات الهيئة التعليمية والمهام المدرسية العامة..
وتجدر الإشارة إلى أن ساعات العمل لا تشمل ساعات العمل الإضافية المدفوعة.
المصدر:
Education at a Glance, OECD, Paris, 2002, Glossary (translated).