معجم الإحصاءات
عرض 3251 - 3275 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| heat pumps | مضخات الحرارة |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| oil pipelines | Pipes for the movement of crude or refined liquid petroleum products by pumping. | أنابيب النفط | أنابيب نقل منتجات البترول السائل المكرر أو الخام من خلال الضخ. | |
| Ro-Ro ship | Ship arranged for Ro-Ro loading/unloading. | سفينة "رو-رو" | سفينة معدلة للتحميل / التنزيل بطريقة "رو رو". | |
| cruise ship | Passenger ship intended to provide passengers with a full tourist experience. All passengers have cabins. Facilities for entertainment aboard are included. | سفن رحلات الاستجمام البحرية | سفن غير تجارية تهدف إلى تأمين رحلة سياحية كاملة للسياح يحظى فيها كل راكب بغرفة. وتضم هذه السفن على متنها تسهيلات الترفيه. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| non-deductible value added tax (VAT) | Non-deductible value added tax (VAT) is the VAT payable by a purchaser which is not deductible from his own VAT liability, if any. | ضريبة القيمة المضافة غير المقتطعة | ضريبة القيمة المضافة التي يدفعها المشترون ولا تقتطع من ضريبة القيمة المضافة المستحقة عليهم. | |
| realized holding gain | Realized holding gain A holding gain (loss) is realized when an asset that has increased (decreased) in value due to holding gains (losses) since the beginning of the accounting period is sold, redeemed, used or otherwise disposed of, or a liability incorporating a holding gain or loss is repaid. 12.80 | أرباح الحيازة (خسارة) المتحققة | أرباح الحيازة (خسارة) المتحققة يتم تحقيق أرباح الحيازة (خسارة) عندما يتم بيع أحد الأصول التي زادت (انخفضت) في القيمة بسبب أرباح (خسائر) الحيازة منذ بداية الفترة المحاسبية، أو فك رهنها أو استخدامها أو التصرف فيها بأي طريقة أخرى أو عند إعادة دفع خصم يتضمن أرباح أو خسائر الحيازة | |
| capital transaction account | The capital transaction account is the standard account relating to the transactions of the nation with the rest of the world in respect of financial assets and liabilities and other sources of the finance of gross accumulation. | حساب الصفقات المالية | وهو الحساب المعياري المتعلق بالصفقات الخاصة بالدولة مع بقية العالم في ما يتعلق بالأصول والخصوم المالية وغيرها من مصادر المال في إجمالي التكدس. | |
| household actual final consumption | Actual final consumption of households is the value of the consumption goods and services acquired by households, whether by purchase in general, or by transfer from government units or NPISHs, and used by them for the satisfaction of their needs and wants; it is derived from their final consumption expenditure by adding the value of social transfers in kind receivable. | استهلاك الأسر المعيشية النهائي الفعلي | يتكون من استهلاك السلع أو الخدمات التي تحصل عليها فرادى الأسر المعيشية بالإنفاق عليها من مواردها أو دخلها الخاص أو عن طريق التحويلات الاجتماعية العينية التي تتلقاها من الوحدات الحكومية أو المؤسسات التي لا تهدف إلى الربح التي تخدم الأسر المعيشية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| subject field | A subject field is a branch of human knowledge. A subject field is comprised of a set of related concepts, or concept system. A set designations make up a special language, which is used in a subject field. | ميدان الموضوع | ميدان الموضوع هو فرع من المعرفة البشرية . يتألف ميدان الموضوع من مجموعة من المفاهيم المتصلة، أو نظام المفهوم. تخترع تعيينات المجموعة لغة خاصة، تستخدم في ميدان الموضوع. | |
| medium-term projections or scenarios | In the context of the OECD's Economic Outlook, medium-term projections or scenarios look out five to six years, and are published as part of the OECD's projection exercise. These scenarios basically indicate the requirements necessary to bring economies back to overall balance over the medium term - in terms of closing the output and employment gaps. Moreover, they typically act as baseline scenarios for macro-economic simulations of the effects of various alternative assumptions on economic policy or other forces affecting the projections. | سيناريو التوقعات على الأمد المتوسط | ضمن إطار النشرة الاقتصادية لمنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي، تمتد التوقعات المتوسطة الأمد على خمس إلى ست سنوات وتنشر على أنها جزء من التوقعات الخاصة بالمنظمة. تشير هذه السيناريوهات أساسًا إلى المتطلبات الضرورية لإعادة التوازن إلى الاقتصادات على الأمد المتوسط- من حيث ردم الفجوة بين المخرجات والعمالة. إضافة إلى ذلك، تلعب هذه التوقعات دور السيناريو القاعدي على الإسقاطات المستقبلة في الاقتصاد الكلي مما يتيح معرفة آثار الافتراضات المختلفة على السياسات الاقتصادية أو معرفة مدى تأثير مختلف القوى على التوقعات المستقبلية. | |
| data capture | Data capture is the process by which collected data are put in a machine-readable form. | التقاط البيانات | التقاط البيانات هو العملية التي تحول من خلالها البيانات المجمعة إلى نسق تستطيع الآلة قراءته. | |
| random component | If a magnitude consists of a number of parts compounded in some way, e.g. by addition or multiplication, any such part as is a variate is a random component of the magnitude. | المكون (الجزء) العشوائي | إذا كان المدى هو عدد من أجزاء مجمعة بطريقة معينة، مثلا عبر جمع أو ضرب أي جزء من المتغيرات التي تشكل جزءًا عشوائيًا من المدى. | |
| exhaustive(ness) (of national accounts) | GDP estimates are said to be exhaustive when they include all productive activities within the 1993 SNA production boundary, i.e. there are no non-measured productive activities. Exhaustiveness is the state of being exhaustive. | شمولية (الحسابات الوطنية) | يقال إن تقديرات إجمالي الناتج المحليّ شاملة حين تتضمن كلّ الأنشطة المنتجة داخل حدود نظام الحسابات القومية للعام 1993، أي لا نشاطات منتجة غبر محسوبة. الشمولية هي أن تكون الحسابات شاملة. | |
| absolute frequency | The absolute frequency of a variate, as distinct from the relative frequency, namely the ratio of the frequency to the total frequency of all variate values. | التكرار المطلق | هو التكرار المطلق لمتغيّر، على عكس التكرار النسبيّ، خاصة نسبة التكرار إلى مجموع التكرار لكلّ قيم المتغير العشوائيّ. | |
| rounding | The process of approximating to a number by omitting certain of the end digits, replacing by zeros if necessary, and adjusting the last digit retained so that the resulting approximation is as near as possible to the original number. If the digit is increased by unity the number is said to be rounded up; if left unchanged it is rounded down. When both are under consideration the process is said to be one of rounding off. | تقريب | عملية التوصل إلى قيمة تقريبية عبر حذف بعض الأرقام في نهاية عدد ما، واستبدالها بـ "صفر" إذا دعت الحاجة، مع تكييف آخر رقم في العدد لكي يكون أقرب ما يمكن من العدد الأساسي. إذا تم زيادة قيمة آخر رقم، يقال عن التقريب أنه إلى الأعلى، أما إذا بقي من دون تغيير، يقال عن التقريب أنه إلى الأسفل. أما عندما يجوز القيام بالعمليتين، يقال عن التقريب أنه مغلق. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| orderly marketing arrangement | Bilateral arrangement whereby an exporting country (government or industry) agrees to reduce or restrict exports without the importing country having to make use of quotas, tariffs or other import controls. | ترتيبات التسويق النظامية | اتفاق ثنائي حيث توافق دولة مصدرة (أو حكومة أو صناعة) على تخفيض الصادرات أو وضع القيود عليها من دون أن تضطر الدولة المستوردة على اللجوء إلى الكوتا (الحصص) أو الرسوم الجمركية أو غيرها من الضوابط على الواردات. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| ultimate beneficial owner | When a parent company abroad is not owned more than 50% by another natural or legal person, the foreign parent and the ultimate beneficial owners are the same. | المالك الحقيقي | عندما لا تكون الشركة الأم في الخارج ملكاً لفرد طبيعي أو قانوني بأكثر من خمسين بالمئة، تكون الشركة الأم الأجنبية والمالكون الحقيقيون النهائيون الطرف ذاته. | |
| level of funding | See Funding level | مستوى تمويل | ||
| price indexation (of pension benefits) | The method with which pension benefits are adjusted taking into account changes in prices. | مؤشر الأسعار (المزايا التقاعدية) | إنها الطريقة التي يمكن فيها تعديل المزايا التقاعدية، مع الأخذ في الاعتبار التغييرات في الأسعار. | |
| European Currency Unit | European Currency Unit (ECU) was a basket currency made up of the sum of fixed amounts of 12 of the 15 currencies of the European Union Member States. The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies. The ECU was replaced by the euro on a one-for-one basis on 1 January 1999. | وحدة النقد الأوروبية | كانت وحدة النقد الأوروبي سلّة عملات مؤلّفة من مجموع كمّيات محدّدة لِ 12 من أصل 15 عملة للدول الأعضاء في الاتّحاد الأوروبي. وكانت قيمة تلك الوحدة تُحتسب على أنها المتوسّط المرجّح لقيمة عملاتها المكوّنة. تمّ استبدال وحدة النقد الأوروبي باليورو على أساس واحد لواحد في الأوّل من يناير من العام 1999. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| individual environmental assets | are those environmental assets that may provide resources for use in economic activity. They comprise mineral and energy resources, land, soil resources, timber resources, aquatic resources, other biological resources and water resources. (5.11) | فرادى الأصول البيئية | هي الأصول البيئية التي يمكن أن توفر موارد للاستخدام في النشاط الاقتصادي. وهي تتألف من الموارد المعدنية وموارد الطاقة، والأراضي، وموارد التربة، وموارد الأخشاب، والموارد المائية، والموارد البيولوجية الأخرى، وموارد المياه. (?-??) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| green ban | A green ban is a ban imposed on construction in the inner part of a city so as to protect the urban natural environment. | حظر أخضر | حظر يفرض على البناء في الأحياء الداخلية بأي مدينة من أجل حماية البيئة الطبيعية الحضرية. | |
| range management | Range management is the use of grazing land to ensure consistent livestock production and, at the same time, conserve range resources | إدارة المراعي | استخدام المراعي لضمان الانتاج المستمر للماشية وفي نفس الوقت الحفاظ على موارد المراعي. | |
| accounting treatment of remedial costs | Remedial costs (restoration of land or site) are treated as land improvement. They are included in the fixed capital formation. | العلاج الحسابي لتكاليف التصحيح | تعتبر تكاليف التصحيح (أي استصلاح أرض أو موقع ما) بمثابة تحسين لهذه الأرض. وبالتالي تدرَج ضمن تركيبة رأس المال الثابت. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| non-instructional educational institution - UNESCO | Non-instructional educational institutions are educational institutions that provide administrative, advisory or professional services, frequently for other educational institutions. | مؤسسة تعليمية غير تدريبية - اليونسكو | مؤسسات تعليمية غالبًا ما توفّر خدمات إدارية أو استشارية أو فنية لمؤسسات تعليمية أخرى. |