تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

Survival

Share this: 
Term: 
Survival
Domain: 
Business statistics-Business registers
Definition: 
In general, survival occurs when a unit is active and identifiable both before and after a specific (business) demographic event. The unit may be changed in some way, e.g. in terms of economic activity, size, ownership or location, but there should be continuity of the unit reference number in the statistical business register. In the Business Demography context, survival occurs if an enterprise is active in terms of employment and/or turnover in the year of birth and the following year(s). An enterprise is also considered to have survived if the linked legal unit(s) have ceased to be active, but their activity has been taken over by a new legal unit set up specifically to take over the factors of production of that enterprise (= survival by take-over)."
Source: 
European Commission (Eurostat), Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), "Eurostat– OECD Manual on Business Demography Statistics", Methodologies and Working papers, Publication Office of the European Communities, Luxembourg, 2007.
المصطلح: 
البقاء
المجال الأحصائي: 
سجل الاعمال الاحصائي
التعريف: 
بشكل عام، يحدث البقاء عندما تكون الوحدة ناشطة ومحددة بنشاط من قبل وبعد حدث معين. وقد تتغير الوحدة في بعض الطرق، على سبيل المثال، النشاط الاقتصادي، الحجم، الملكية، والموقع، ولكن يجب أن يكون هنالك استمرارية للرقم المرجعي للوحدة ضمن السجل الإحصائي للمؤسسات. في مجال تحديد خصائص الأعمال، يحدث البقاء إذا ما كانت المؤسسة تمارس نشاطها في العمل /المبيعات في سنة إنشاءها والسنة التي تليها. وتعتبر المؤسسة أيضا مستمرة في البقاء في حال كانت الوحدات القانونية المرتبطة توقفت عن النشاط، ولكن نشاطها تم الاستيلاء عليه من قبل وحدة قانونية جديدة شكلت خصيصاً للاستيلاء على عوامل الإنتاج الخاصة بتلك المؤسسة.( البقاء من خلال للاستيلاء).
المصدر: 
المفوضية الأوروبية، يوروستات، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD)، "دليل يوروستات- OECD حول إحصاءات ديموغرافيا المؤسسات"، منهجيات وأوراق عمل، مكتب النشر في الاتحاد الأوروبي، لوكسمبورغ، 2007.