معجم الإحصاءات
عرض 4826 - 4850 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| non-resident, non- national tertiary level student | طلاّب مستوى التعليم العالي غير المقيمين والأجانب |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| physical accounting | Physical accounting refers to the natural resource and environmental accounting of stocks and changes in stocks in physical (non—monetary) units, for example, weight, area or number. Qualitative measures, expressed in terms of quality classes, types of uses or ecosystem characteristics, may supplement quantitative measures. The combined changes in asset quality and quantity are called volume changes. | المحاسبة المادية | محاسبة أرصدة الموارد الطبيعية والبيئية والتغيرات المتعلقة بها على أساس الوحدات المادية (وليس المالية). مثلا: الوزن أو المساحة أو العدد. وقد تكمّل المعايير النوعية المعايير الكمية التي يعبر عنها بتحديد درجات الجودة وأنواع استخدامات أو خصائص النظام الإيكولوجي. وتسمى التغييرات المشتركة في درجة جودة الأصول وكميتها بالتغيرات الحجمية. | |
| acid rain | أمطار حمضية | أي شكل من أشكال الهطول (المطر أو الثلج أو البرَد أو الضباب) تزيد حمضيته عن طريق امتصاص الملوثات الحمضية من الجو. | ||
| soil | Soil is the loose and unconsolidated outer layer of the earth’s crust, made up of small particles of different sizes | تربة | طبقة خارجية مفككة وغير مدمجة من قشرة الأرض تتكون من جسيمات صغيرة من أحجام مختلفة. | |
| damage adjustments to assets valuation | An adjustment item to NDP which corresponds to the reduction of value of assets that is not accounted for in consumption of fixed capital. | تعديل تقييم الأصول بسبب الضرر | عنصر من عناصر التسوية الواردة في صافي الناتج المحلي، ويعني الحدّ من قيمة الأصول التي لم تؤخذ بعين الاعتبار في استهلاك رأس المال الثابت. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| recurrent taxes on land, buildings or other structures | Recurrent taxes on land, buildings or other structures consist of taxes payable regularly, usually each year, in respect of the use or ownership of land, buildings or other structures utilised by enterprises in production, whether the enterprises own or rent such assets. | ضرائب متكررة على الأراضي أو المباني أو غيرها من الإنشاءات | تتكون من الضرائب التي تدفع بصورة منتظمة، كل سنة عادة، على استعمال أو ملكية الأراضي أو المباني أو غيرها من الإنشاءات التي تستعملها المشاريع في الإنتاج، سواء أكانت المشاريع تمتلك هذه الأصول أو تستأجرها. | |
| capital transfers | Capital transfers are unrequited transfers where either the party making the transfer realizes the funds involved by disposing of an asset (other than cash or inventories), relinquishing a financial claim (other than accounts receivable) or the party receiving the transfer is obliged to acquire an asset (other than cash) or both conditions are met. | تحويلات رأسمالية | تحويلات رأسمالية هي تحويلات غير متبادلة حيث يحقق أحد الطرفين الذين يقومان بعملية التحويل على الأموال المعنية عن طريق التنازل عن أصل من الأصول (بخلاف النقد أو المخزونات)، أو تخلي عن مطالبة مالية (بخلاف حسابات المقبوضات)، أو أن يكون الطرف المتحصل على التحويل ملزماً بحيازة أصل من الأصول (بخلاف النقد)، أو عندما يتم تحقيق كلا الشرطين معاً | |
| household unincorporated market enterprises | Household unincorporated market enterprises are created for the purpose of producing goods or services for sale or barter on the market. They can be engaged in virtually any kind of productive activity and they include unincorporated partnerships but the the liability of the partners for the debts of the businesses must be unlimited for the partnerships to be treated as unincorporated enterprises. | المشاريع السوقية غير ذات الشخصية الاعتبارية في قطاع الأسر المعيشية. | تنشأ المشاريع السوقية غير ذات الشخصية الاعتبارية في قطاع الأسر المعيشية لغرض إنتاج سلع وخدمات للبيع أو المقايضة في السوق، ولها أن تعمل في أي نشاط إنتاجي عمليًا، وهي تشمل شركات تضامن غير ذات شخصية اعتبارية ولكن مسؤولية الشركاء عن ديون الشركة يجب أن تكون غير محدودة لكي تعامل الشراكات على أنها م}سسات فردية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| world price | See Reference (border) price. | السعر الدولي | راجع: Reference (border) price |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| registry metamodel | Registry metamodel is a metamodel specifying a metadata registry. | نموذج التسجيل الفوقيّ | نموذج التسجيل الفوقيّ هو نموذج فوقيّ يحدّد سجل بيانات فوقية. | |
| G10 | See Group of 10 countries | مجموعة الدول العشرة – مجموعة العشرة. | راجع: Group of 10 countries | |
| top and bottom coding | It consists in setting top-codes or bottom-codes on quantitative variables. A top-code for a variable is an upper limit on all published values of that variable. Any value greater than this upper limit is replaced by the upper limit or is not published on the microdata file at all. Similarly, a bottom-code is a lower limit on all published values for a variable. Different limits may be used for different quantitative variables, or for different subpopulations. | ترميز أعلى وأسفل | يتضمّن الترميز الأعلى والأسفل إنشاء رموز عليا أو رموز سفلى على المتغيرات الكميّة. الرمز الأعلى لمتغيّر هو حد أعلى على كلّ القيم المنشورة لذلك المتغير. تستبدل أي قيمة أكبر من هذا الحدّ الأعلى بالحدّ الأعلى أو لا تنشر على ملف البيانات الصغرية على الإطلاق. كذلك فإن الرمز الأسفل هو الحدّ الأدنى لمتغير على كلّ القيم المنشورة. يمكن استخدام حدود مختلفة لمختلف المتغيرات الكمية، أو لمختلف المجتمعات الفرعية. | |
| attribute | A characteristic of an object or entity. | صفة ، خاصية | السمة الخاصة بكيان أو غرض ما. | |
| multiple decision methods | A general term to describe statistical techniques for dealing with problems where the possible outcomes or decisions are more than two. | منهجية القرارات المتعددة | تعبير يصف مختلف التقنيات الإحصائية الهادفة إلى التعاطي مع المشاكل التي ينتج عنها أكثر من قرارين أو نتيجتين. | |
| data collection programme | برنامج جمع البيانات |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| rail passenger journey | The combination between the place of embarkment and the place of disembarkment of the passengers conveyed by rail whichever itinerary is followed. | العلاقة بين نقل المسافر والخط المستعمل-رحلة المسافر | مكان الصعود ومكان وصول المسافرين الذين تم نقلهم عبر خط معين مهما كان مسار الرحلة المتبع. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| wage indexation (for pension benefits) | The method with which pension benefits are adjusted taking into account changes in wages. | ربط الأجور بمؤشر (للمزايا التقاعدية) | ويمثل الطريقة التي تتغير من خلالها المزايا التقاعدية مع الأخذ بالاعتبار التغيرات في الأجور. | |
| market share | Market share is a measure of the relative size of a firm in an industry or market in terms of the proportion of total output or sales or capacity it accounts for. In addition to profits, one of the frequently cited business objectives of firms is to increase market share. Market share, profits and economies of scale are often positively correlated in market economies. High levels of market share may bestow market power on firms. | الحصص في السوق | وهو مقياس لحجم المشروع النسبي في صناعة ما أو سوق ما، في ما يتعلق بنسبة مجموع ناتجه أو مبيعاته أو القدرة التي يتمتع بها. بالإضافة إلى الأرباح، إن هدفاً من الأعمال العملية للمشروعات التي يأتي الجميع على ذكرها، يكمن في زيادة الحصص في السوق. وتترابط الحصص في السوق والأرباح ووفرات الحجم في اقتصاديات السوق. ويمكن المعدلات المرتفعة من الحصص في السوق أن تمكّن المشروعات من قيادة السوق. | |
| constable markets | الأسواق التنافسية | راجع: Contestability | ||
| refusal to deal / sell | The practice of refusing or denying supply of a product to a purchaser, usually a retailer or wholesaler. The practice may be adopted in order to force a retailer to engage in resale price maintenance (RPM), i.e., not to discount the product in question, or to support an exclusive dealing arrangement with other purchasers or to sell the product only to a specific class of customers or geographic region. Refusal to deal/sell may also arise if the purchaser is a bad credit risk, does not carry sufficient inventory or provide adequate sales service, product advertising and display, etc. The competitive effects of refusal to deal/sell generally have to be weighed on a case-by-case basis. | رفض التداول/البيع | إنها ممارسة رفض أو إنكار عرض منتج ما على المشتري، ويكون عادة من الباعة بالتجزئة أو بالجملة. ويمكن اعتماد هذه الممارسة لإرغام البائع بالتجزئة على الالتزام بالحفاظ على سعر إعادة البيع، أي عدم حسم المنتج المقصود، أو دعم اتفاق تجارة حصرية مع شارين آخرين أو بيع المنتج لفئة محددة من الزبائن أو منطقة جغرافية دون غيرها. وقد تتبع ممارسة رفض التداول/البيع إذا كان الشاري يطرح مخاطر ائتمانية سيئة أو لا يملك مخزوناً كافياً أو قدرة عرض وتسويق للمنتج، إلى ما هنالك. ولا بد من تقييم الآثار التنافسية لهذا الرفض كل حالة على حدة. | |
| market tightness | Market tightness is a dimension of market liquidity. It is measured by the general cost incurred in a transaction irrespective of market price. | ضيق السوق | وهو بعد من أبعاد سيولة السوق. ويتم قياسه استناداً إلى التكلفة العامة التي تتكبدها الشركة في المعاملة، بغض النظر عن السعر السائد في السوق. | |
| constant returns to scale | ثابت الحجم الثابتة | راجع: Economies of scale | ||
| regional central bank – BPM | A Regional Central Bank is an international financial institution that acts as a common central bank for a group of Member countries. | مصرف مركزي إقليمي | مؤسسة مالية تعمل كمصرف مركزي مشترك لمجموعة من البلدان الأعضاء. يكون مقر هذا المصرف في بلد ما وله مكاتب في كل من البلدان الأعضاء. ويعمل كل مكتب وطني بصفته مصرفاً مركزياً لذلك البلد ويجب أن يعامل بوصفه وحدة مؤسسية منفصلة عن مقر المؤسسة. وكل مكتب وطني يعتبر وحدة مقيمة في البلد الذي يقع فيه. وتوزع الأصول المالية والخصوم للمصرف المركزي الإقليمي بين المكاتب الوطنية بنسبة ما عليها من مطالبات زيادة عن أصولها الجماعية. | |
| Financial Sector Assessment Program | A joint IMF and World Bank program introduced in May 1999, the FSAP aims to increase the effectiveness of efforts to promote the soundness of financial systems in member countries. | برنامج تقييم القطاع المالي (FSAP) | برنامج مشترك بين صندوق النقد الدولي والبنك الدولي أُنشئ في شهر مايو من العام 1999 ويهدف إلى زيادة فعّاليّة الجهود المبذولة لتعزيز سلامة الأنظمة الماليّة في الدول الأعضاء. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| residence of an institutional unit | is the economic territory with which it has the strongest connection, in other words, its centre of predominant economic interest. (2.122) | مقر إقامة الوحدة المؤسسية | هو الإقليم الاقتصادي الذي ترتبط به الوحدة أشد الارتباط، أو بعبارة أخرى الذي يتركز فيه معظم اهتمامها الاقتصادي. (?-???) |