معجم الإحصاءات
عرض 676 - 700 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| international aviation bunkers | are quantities of fuels delivered to civil aircraft, of any nationality, for consumption during international flights transporting goods or passengers. | وقود الطائرات للرحلات الدولية |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| urban sprawl | Urban sprawl is the expansion of an urban area to accommodate its growing population | امتداد حضري | توسع منطقة حضرية لاستيعاب العدد المتزايد لسكانها. | |
| ecosystem account | An account that describes the stocks of various categories of ecosystems (biotopes and biocoenosis) and the changes in these stocks. | حساب النظام الإيكولوجي | حساب يصف أرصدة مختلف فئات الأنظمة الإيكولوجية (البيئة الإيكولوجية والمجموعة البيولوجية) والتغييرات التي تطرأ عليها. | |
| filtration | Filtration refers to a treatment process for removing solid particulate matter from water by passing it through porous media such as sand or artificially produced filters. This process is often used to remove particles that contain pathogenic organisms. | ترشيح | علاج لإزلة جسيمات المواد الصلبة من الماء بتمريرها عبر وسيط مسامي كالرمل أو مرشحات تنتج إصطناعيًا. وغالباً ما تستخدم هذه العملية لإزالة الجسيمات التي تحتوي على كائنات حية ممرضة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Advanced Research Qualifications | Advanced Research Qualifications refer to tertiary programmes that lead directly to the award of an advanced research qualification, e.g., Ph.D. The theoretical duration of these programmes is three years full-time in most countries (for a cumulative total of at least seven years full-time at the tertiary level), although the actual enrolment time is typically longer. The programmes are devoted to advanced study and original research. | مؤهّلات البحوث المتقدّمة وفق التصنيف الدولي المقنن للتعليم أسكد مستوى 6) | وهي برامج التعليم العالي التي تؤدّي بشكل مباشر إلى مكافأة ذوي مؤهّلات البحوث المتقدّمة، مثلاً، حملة درجة الدكتوراه. تصل المدّة النظرية لهذه البرامج إلى ثلاثة أعوام كاملة في معظم البلدان (ويبلغ المجموع التراكمي على الأقلّ سبعة أعوام كاملة في المستوى العالي) ولو أنّ مدّة التسجيل الفعلية هي في الواقع أطول. هذه البرامج مكرّسة للدراسات المتقدّمة والبحوث الجديدة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Secondary activity | A secondary activity is each separate activity that produces products eventually for third parties and that is not the principal activity of the unit in question. The outputs of secondary activities are secondary products. Most economic entities produce at least some secondary products. | النشاط الثانوي | النشاط الثانوي هو كل نشاط منفصل يؤدي في نهاية الأمر إلى إنتاج منتجات لأطراف أخرى، ولا يكون نشاطاً رئيسياً للكيان موضوع البحث. و أنتاج الأنشطة الثانوية هي بالضرورة منتجات ثانوية. ومعظم الكيانات الاقتصادية تنتج على الأقل بعض المنتجات الثانوية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| financial account – ESA | The financial account records, by type of financial instrument, the changes in the financial assets and liabilities that compose net lending or borrowing. The classification of assets and liabilities used in the financial account is identical to that used in the balance sheets. | حسابات مالية | يتألف الحساب المالي في ميزان المدفوعات من المعاملات في الأصول المالية الأجنبية للاقتصاد المعني والخصوم الأجنبية عليه. وتتألف الأصول المالية الأجنبية للاقتصاد المعني من حيازات الذهب النقدي وحقوق السحب الخاصة لدى صندوق النقد الدولي والمطالبات على غير المقيم | |
| non-metallic mineral reserves | Non-metallic mineral reserves consist of stone quarries and clay and sand pits; chemical and fertiliser mineral deposits; salt deposits; deposits of quartz, gypsum, natural gem stones, asphalt and bitumen, peat and other non-metallic minerals other than coal and petroleum. | إحتياطيات منجمية غير معدنية | 1. تتكون من المحاجر والرمل والرواسب المعدنية الكيماوية والسمادية ورواسب الملح ورواسب الكوارتز والجبس وأحجار المجوهرات الطبيعية والأسفلت وغاز البيوتين وغيرها من المعادن الأفلزية، عدا الفحم والنفط. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| maintenance expenditure on infrastructure (for railways) | Expenditure for keeping infrastructure in working order. | نفقات صيانة البنية التحتية (النقل بواسطة السكك الحديدية) | النفقات التي تستخدم للحفاظ على المنشآت الأساسية في حالة صالحة للتشغيل. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| statistical methodology | Theory and methods of data collection, processing and analysis. | منهجية احصائيّة | نظرية وطرق جمع البيانات، معالجتها وتحليلها. | |
| local recoding | A disclosure control technique for microdata where two (or more) different versions of a variable are used dependent on some other variable. The different versions will have different levels of coding. This will depend on the distribution of the first variable conditional on the second. A typical example occurs where the distribution of a variable is heavily skewed in some geographical areas. In the areas where the distribution is skewed minor categories may be combined to produce a courser variable. | إعادة الترميز المحليّ | تقنية سيطرة على الإفصاح عن البيانات الصغريّة حيث تكون نسختان أو أكثر من متغيّر ما مستخدمة ومتعلقة بمتغير آخر. ويكون للنُسخ المختلفة مستويات تشفير مختلفة. وهذا سوف يعتمد على توزيع المتغير الأول بالنظر إلى المتغير الثاني. ويطرأ مثل نموذجي عندما يكون توزع متغير متخالف بشكل شديد في بعض المناطق الجغرافية. وفي المناطق التي يكون فيها التوزيع متخالفاً قد تُضم فئات صغرى لإنتاج متغير أسرع. | |
| contracting party | A contracting party is a country that has signed, or otherwise agrees to abide by the terms of, an international agreement. | طرف متعاقد | الطرف المتعاقد هو بلد وقّع أو في حال العكس وافق على الامتثال لشروط إتفاقية دولية. | |
| public disclosure | Public disclosure refers to the act of making information or data readily accessible and available to all interested individuals and institutions. Some examples of the different forms that public disclosure may take include: verbal or written statements released to a public forum, to the news media, or to the general public; publication in an official bulletin, gazette, report, or stand-alone document; and information posted on a website. | الكشف العلني | عملية جعل البيانات متوفرة وقابلة للنفاذ لجميع الأفراد والمؤسسات المهتمة. وتشمل مختلف أشكال الكشف العلني: البيانات الشفهية أو الخطية المنشورة في مندى عام، في وسائل الإعلام، أو أمام الجمهور العام، أو البيانات المنشورة في مجلة أو جريدة رسمية أو تقرير أو وثيقة مستقلة أو معلومات منشورة على موقع إلكتروني. | |
| error diagnostics | See Report on errors |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| import quotas | Import quotas are restrictions on the quantity and or value of imports of specific commodities for some given time period, which are administered globally, selectively or bilaterally. | حصص الاستيراد | حصص الاستيراد هي قيود على كمية أو قيمة المستوردات من سلع معينة تفرض لمحدة زمنية محددة ويتم تطبيقها على المستوى العالمي أو الثنائي أو بشكل انتقائي. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| packet-switched data transmission | A data communications service in which a data stream is divided into units called packets that are separately routed to a destination where the original message is then reconstituted. | نقل البيانات بالحزم | خدمة تناقل بيانات يقسم فيها مجرى البيانات إلى وحدات تسمّى حزماً وتسيّر بطريقة منفصلة إلى وجهة يعاد فيها تشكيل الرسالة الأصلية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| per se illegal | See Rule of reason | مشروع غير قانوني بالأصل | راجع: Rule of reason | |
| elasticity of income after tax | Shows percentage change in after-tax income following a 1per cent change of income before tax (defined more precisely as one minus a marginal tax rate divided by one minus a corresponding average tax rate). | مرونة الإيرادات بعد فرض الضريبة | تشير إلى النسبة المئويّة لتغيّر الإيرادات بعد احتساب الضريبة نتيجة تغيّر بنسبة واحد في المئة في الإيرادات قبل احتساب الضريبة (بشكل خاصّ، تعتبر حصيلة معادلة واحد ناقص معدّل حدّي للضريبة مقسوم على واحد ناقص متوسّط معدّل الضريبة الملائم). | |
| theory of second best | The theory of the second best suggests that when two or more markets are not perfectly competitive, then efforts to correct only one of the distortions may in fact drive the economy further away from Pareto efficiency. | نظرية الخيار الثاني | تقترح نظرية الخيار الثاني أنه حين لا يكون سوقان أو أكثر غير متنافسين إلى حد كبير، قد تودي الجهود الرامية إلى تصحيح أحد التشوهات بالاقتصاد بعيدًا كل البعد عن الكفاءة الباريتية. | |
| international interbank market | The international interbank market is an international money market in which banks lend to each other – either cross-border or locally in foreign currency – large amounts of money, usually for periods between overnight and six months. | سوق المعاملات المصرفية الدولية | هي سوق نقد دولية تقوم فيها البنوك بإقراض بعضها بعضا مقادير كبيرة من الأموال، إما عبر الحدود أو محليا بالعملة الأجنبية، وعادة ما تكون تلك القروض قصيرة الأجل (بين ليلة واحدة وستة أشهر). | |
| electronic funds transfer at the point of sale | See Point of sale | تحويل الأموال الإلكترونيّة عند نقطة البيع (إي.أف.تي.بي.أو.أس) | راجع: See Point of sale | |
| third party administrator | An entity other than a plan sponsor, that is responsible for administering an occupational pension plan. | المدير الطرف الثالث | إنه شخص غير راعي البرنامج وهو المسؤول عن إدارة برنامج تقاعد تشغيلي. | |
| international investment position | The international investment position is a statistical statement, compiled at a specified date such as year end, of: (i) the value and composition of the stock of an economy’s financial assets or the economy’s claims on the rest of the world, and (ii) the value and composition of the stock of an economy’s liabilities to the rest of the world. | وضع الاستثمار الدولي | بيان إحصائي يتم إعداده في تاريخ محدد (نهاية العام مثلاً) يوضح : (1) قيمة ومكونات أرصدة الأصول المالية لاقتصاد ما أو مطلوباته على العالم الخارجي؛ (2) قيمة ومكونات أرصدة التزامات اقتصاد ما إلى العالم الخارجي. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| environmental protection activities | are those activities whose primary purpose is the prevention, reduction and elimination of pollution and other forms of degradation of the environment. (4.12) | أنشطة حماية البيئة | هي الأنشطة التي يتمثل هدفها الأساسي في منع وتقليل وإزالة تلوث البيئة وغيره من أشكال تدهورها. (?-??) | |
| environmental protection connected products | are products whose use directly serves environmental protection purposes but which are not environmental protection-specific services or inputs into characteristic activities. (4.65) | المنتجات المتصلة بحماية البيئة | هي المنتجات التي يفيد استعمالها إفادة مباشرة أغراض حماية البيئة ولكنها ليست خدمات مخصصة لحماية البيئة وليست مدخلات في أنشطة لها هذه الصفة. (?-??) |