تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 4701 - 4725 من 5535


المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
buyer's credit A financial arrangement in which a bank or financial institution, or an export credit agency in the exporting country, extends a loan directly to a foreign buyer or to a bank in the importing country to pay for the purchase of goods and services from the exporting country. Also known as financial credit. This term does not refer to credit extended directly from the buyer to the seller (for example, through advance payment for goods and services). ائتمان للمشتري ترتيب مالي يعتمده مصرف أو مؤسّسة مالية أو وكالة ائتمانات للصادرات في البلد المصدّر، ويقضي بمنح قرض مباشرة لمشترٍ أجنبي أو لمصرف في البلد المستورد لدفع قيمة شراء السلع والخدمات من البلد المصدّر. وهو ما يعرف أيضًا بالائتمان المالي. وهذا المصطلح لا يشمل الائتمان المقدّم مباشرة من المشتري إلى البائع (مثلاً، عبر الدفع المسبق للسلع والخدمات).
remaining (residual) maturity The period of time until debt payments fall due. In the Guide, it is recommended that short-term remaining maturity of outstanding external debt be measured by adding the value of outstanding short-term external debt (original maturity) to the value of outstanding long-term external debt (original maturity) due to be paid in one year or less. أجل الاستحقاق المتبقي (البقية) هو الفترة الزمنية المتبقية إلى أن يحين موعد سداد مدفوعات الدين. وفي المرشد، يوصى بقياس أجل الاستحقاق المتبقي قصير الأجل للدين الخارجي القائم عن طريق إضافة قيمة الدين الخارجي قصير الأجل القائم (أجل الاستحقاق الأصلي) إلى قيمة الدين الخارجي طويل الأجل القائم (أجل الاستحقاق الأصلي) المستحق سداده في غضون سنة واحدة أو أقل.
minimum pension The minimum level of pension benefits the plan pays out in all circumstances. المعاش التقاعدي الأدنى إنه الحد الأدنى من المزايا التقاعدية التي يسددها البرنامج مهما يحصل.
convertible preferred stock Convertible into a fixed amount of common stock at the option of the owner. أسهم ممتازة قابلة للتحويل أسهم يمكن إبدالها حسب رغبة حاملها بمقدار ثابت من الأسهم العادية.
flag of convenience countries Flag of convenience countries are countries with favourable tax rules and other regulations attracting part or whole companies whose main business (originally shipping, now often production or services) is outside the country بلدان علم المصلحة هي البلدان التي تطبق فيها قواعد ضريبة وتنظيمات أخرى مواتية تجذب الشركات التي يكون نشاطها الأساسي خارج البلد ( في الأصل كان نشاطها الأساسي هو النقل البحري، ولكن بصورة متزايدة أصبحت هناك شركات تعمل في إنتاج الخدمات).
المجال الأحصائي: Education
Term Definition المصطلح التعريف
post-secondary non-tertiary level of education Post-secondary non-tertiary education straddles the boundary between upper secondary and post-secondary education from an international point of view, even though it might clearly be considered upper secondary or post-secondary programmes in a national context. Although their content may not be significantly more advanced than upper secondary programmes, they serve to broaden the knowledge of participants who have already gained an upper secondary qualification. The students tend to be older than those enrolled at the upper secondary level. التعليم بعد الثانوي غير التعليم العالي يخص مستوى إسكد4 (التعليم بعد الثانوي غير التعليم العالي)، من وجهة نظر دولية، البرامج التي تغطي الحيز الواقع بين المرحلة الثانية من التعليم الثانوي وبين التعليم ما بعد الثانوي، وذلك على الرغم من أن هذه البرامج قد تعتبر بشكل واضح جزءا من برامج المرحلة الثانية من التعليم الثانوي أو من برامج التعليم بعد الثانوي في إطار نظام تعليمي وطني. ويمكن اعتبار برامج مستوى إسكد ? برامج لا تندرج في نطاق برامج التعليم العالي نظرا لطبيعة مضامينها. وغالبا ما تكون هذه البرامج،غير متقدمة بشكل ملحوظ عن برامج مستوى إسكد ? إلا . أنها توسع من معارف المشاركين فيها ممن أنهوا برامج المستوى 3. ومن الأمثلة النموذجية لهذه البرامج، البرامج المصممة لأغراض تحضير الطلبة للدراسة في المستوى ? بالنسبة لمن أنجزوا منهم المستوى ? من إسكد، إلا أن المناهج التي درسوها لا تتيح لهم الالتحاق بالمستوى ?؛ أي إنها دورات دراسية أساسية تمهد للدراسة من أجل الحصول على شهادة معينة، أو إنها برامج دراسات مهنية قصيرة الأجل. ويمكن أن تشمل هذه البرامج برامج المرحلة الثانية أيضا.
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
pollution of poverty Pollution of poverty refers to environmental problems that result from the lack of development rather than from the development process itself. These problems include poor water quality, inadequate housing and sanitation, malnutrition and disease التلوث الفقري مشاكل بيئية نتنج عن نقص التنمية وليس من عملية التنمية ذاتها. وتشمل هذه المشاكل رداءة نوعية المياه، وعدم توفر المساكن والمرافق الصحية الكافية، وسوء التغذية والمرض.
allocation of emissions to final demand An analytical way, using input-output techniques, to describe emissions according to the origin (production, consumption and imports) and final demand categories (final consumption, capital formation and exports). تخصيص الانبعاثات للطلب النهائي طريقة تحليلة، باستخدام تقنيات المدخلات والمخرجات، لوصف الانبعاثات بحسب فئات المصدر (الإنتاج والاستهلاك والاستيراد) والطلب النهائي (الاستهلاك النهائي وتركيبة رأس المال والصادرات).
statistical ecology See Ecological statistics. الإيكولوجيا الإحصائية
depletion (in natural resource accounting) Depletion (in natural resource accounting) for renewable resources, refers to the part of the harvest, logging, catch and so forth above the sustainable level of the resource stock; for non—renewable resources, the quantity of resources extracted. النضوب (في محاسبة الموارد الطبيعية) بالنسبة للموارد المتجددة، الجزء من الحصاد وقطع الأشجار والصيد وسواه الذي يزيد على المستوى المستدام بالنسبة لرصيد المورد المعني، وهو بالنسبة للموارد غير المتجددة مقدار الموارد المستخرجة.
ionosphere The ionosphere is the layer of the upper atmosphere extending upwards from about 80 kilometres above the earth’s surface in which atoms tend to be ionized by incoming solar radiation. طبقة الأيونوسفير طبقة من الغلاف الجوي العلوي التي تعلو نحو 80 كيلومترا عن سطح الأرض تميل فيها الذرّات إلى التأين بفعل الإشعاع الشمسي الوارد.
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
inbound tourism Inbound tourism is the tourism of non-resident visitors within the economic territory of the country of reference. السياحة الوافدة هي سياحة الزوار غير المقيمين داخل الإقليم الاقتصادي للبلد المرجعي.
returns to scale Returns to scale refers to the rate by which output changes if all inputs are changed by the same factor. Constant returns to scale: a k-fold change in all inputs leads to a k-fold change in output. Under increasing returns to scale, the change in output. Under increasing returns to scale, the change in output is more than k-fold, under decreasing returns to scale; it is less than k- fold. العائدات السلّمية وهي نسبة تغير المخرجات عندما تتغير جميع المدخلات بموجب العامل نفسه. وتبرز القيمة الثابتة في السلّم: يؤدي أ × ج تغيير في جميع المدخلات إلى تغيير يساوي أ × ج في المخرجات. إذا كانت العائدات إلى الاقتصاد السلّمي متزايدة، يكون التغيير في المخرجات أكبر من قيمة:
changes in net worth due to saving and capital transfers Changes in net worth due to saving and capital transfers represent the positive or negative amount available to the unit or sector for the acquisition of non-financial and financial assets. 10.21 تغيرات في صافي حقوق الملكية ناتج عن الادخار والتحويلات الرأسمالية تغيرات في صافي حقوق الملكية ناتج عن الادخار والتحويلات الرأسمالية تمثل المبالغ سواء كلنت موجبة أو سالبة والتي تكون متاح للوحدة أو للقطاع من أجل حيازة أصول مالية و غير مالية.
transfer price A transfer price is a price, adopted for book- keeping purposes, which is used to value transactions between affiliated enterprises integrated under the same management at artificially high or low levels in order to effect an unspecified income payment or capital transfer between those enterprises سعر التحويل هو السعر المتخذ أساساً لأغراض الحسابات ولتقييم المعاملات بين المشروعات المتكاملة تحت إدارة واحدة.
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
cabotage (maritime context) / national sea transport Sea transport between two ports (a port of loading/embarkment and a port of unloading/ disembarkment) located in the same country irrespective of the country in which the seagoing vessel is registered. الملاحة الساحلية (في المجال البحري التجاري) / النقل الوطني البحري النقل البحري بين مينائين (ميناء حمل البضاعة / الركاب وميناء تفريغ البضاعة / إنزال الركاب) يقعان في نفس البلد بغض النظر عن البلد الذي تم فيه تسجيل المركب.
revenues (of oil pipeline enterprises) Amounts expressed in monetary units which are entered in the accounts as credit to the oil pipeline transport enterprise. العائدات (شركات أنابيب النفط) المبالغ التي يتم التعبير عنها بوحدات نقدية والتي تدخل في الحسابات كرصيد دائن لشركات النقل عبر أنابيب النفط.
المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
repeatability Repeatability is the concept that survey procedures should be repeatable from survey to survey and from location to location; the same data processed twice should yield the same results. (Also called reproducibility.) الإعادة الاعادة هو المفهوم الذي يقضي بإعادة اجراءات الاستقصاء من استقصاء لاستقصاء، ومن موقع لموقع. يجب أن تؤدي البيانات نفسها التي تخضع للمعالجة مرتين إلى النتائج نفسها. (تدعى ايضًا قابلية التكرار
GESMES TS GESMES Time Series data exchange message. It is a message (a GESMES profile) allowing the exchange of statistical time series, related attributes and structural definitions using a standardised format. الرسالة الإحصائية العامة رسالة تبادل بيانات سلاسل زمنية. (جانب الرسالة الإحصائية العامة) وهي رسالة تسمح بتبادل السلاسل الزمنية الإحصائية والخصائص التابعة لها والتعريفات البنيوية مستعينة بنموذج معياريّ.
type of data collection The type of data collection refers to the main process used in the collection of statistical data by the primary source of the data, those commonly used being survey data collection and administrative data collection. Each of these broad types may be further broken down on the basis of some characteristic, e.g. the nature of the data provider (enterprise / household) or exhaustiveness (sample survey, complete enumeration census). نوع جمع البيانات يشير نوع جمع البيانات إلى العملية الاساسية المستخدمة في جمع البيانات الاحصائية بواسطة المصدر الاولي للبيانات، نظرًا لأنّ تلك المستخدمة عادة هي جمع بيانات المسح وجمع البيانات الادارية. كلّ من هذه الانواع الواسعة قد ينقسم على أساس بعض المميزات مثل طبيعة مزود البيانات (مؤسسة/ منزل) أو الشمولية (مسح عينة، الحساب الكامل، التعداد).
average value A familiar but elusive concept. Generally, an “average” value purports to represent or to summarise the relevant features of a set of values; and in this sense the term would include the median and the mode. In a more limited sense an average compounds al متوسط القيمة متوسط القيمة مفهوم شائع لكنّه صعب التعريف. يهدف متوسط القيمة إلى تمثيل أو تلخيص الميزات المتصلة بمجموعة قيم; وبهذا المعنى، يتضمّن المصطلح العدد الأوسط والأسلوب. في معنى آخر محدود، يتمضّن المتوسط كلّ القيم في مجموعة، مثل المتوسط الحسابيّ أو الهندسيّ. عادة
nested hypothesis A sequence of hypotheses in which the hypothesis at any stage is contained in all hypotheses later in the sequence. فريضات معششة سلسلة من الفرضيات حيث ترد الفرضية الأولى في شتى الفرضيات التالية من السلسلة.
data element name A data element name is a single or multi-word designation used as the primary means of identification of data elements for humans. اسم العنصر البياني اسم العنصر البياني هو تسمية مؤلفة من كلمة أو عدة كلمات تستخدم كوسيلة أولى لتعريف عناصر البيانات للبشر.
المجال الأحصائي: Industry
Term Definition المصطلح التعريف
capital repairs Capital repairs including restoration and conversions includes, in principle, all construction work performed for others and intended to extend the normal economic life or to increase the productivity of existing structures. أعمال الإصلاح الرئيسية وتشمل: أعمال التجديد والتحويل وهي تشمل، من حيث المبدأ، جميع أعمال التشييد التي تنجز لحساب الغير ويقصد بها تمديد العمر الاقتصادي العادي أو زيادة إنتاجية منشآت قائمة.
المجال الأحصائي: Environmental Accounting
Term Definition المصطلح التعريف
sustainable yield is the surplus or excess of animals or plants that may be removed from a population without affecting the capacity of the population to regenerate itself. (5.82) الغلّة المستدامة هي الفائض أو الزائد الذي يمكن أخذه من قطيع ما من الحيوانات أو النباتات دون الإضرار بمقدرة هذا القطيع على تجديد نفسه. (?-??)

الصفحات