معجم الإحصاءات
عرض 5226 - 5250 من 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| losses during extraction | are losses that occur during extraction of a natural resource before there is any further processing, treatment or transportation of the extracted resource. (3.101) | الفواقد أثناء الاستخراج | هي الفواقد التي تحدث أثناء استخراج مورد طبيعي ما وقبل حدوث أي شكل آخر من أشكال التجهيز أو المعالجة أو النقل للمورد المُستخرَج. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| ground-level pollution | Ground—level pollution refers to the weight of a pollutant per unit volume in the region of the air between the ground and a height of about two metres above it. | تلوث عند مستوى سطح الأرض | مستوى الملوث في حجم وحدة الهواء على مسافة مترين من سطح الأرض. | |
| chemical treatment (of hazardous waste) | Chemical treatment (of hazardous waste) refers to the treatment methods that are used to effect the complete breakdown of hazardous waste into non-toxic gases or, more frequently, to modify the chemical properties of the waste, for example, through reduction of water solubility or neutralisation of acidity or alkalinity. | المعالجة الكيميائية (للنفايات الخطرة) | طرق معالجة تستخدم لإحداث التحلل الكامل للنفايات الخطرة وتحويلها إلى غازات غير سامة أو - في معظم الأحيان- لتعديل الخصائص الكيميائية للنفايات، مثلا عن طريق تخفيض قابلية الذوبان في المياه أو معادلة الحموضة أو القلوية. | |
| Maximum Economic Yield (MEY) in Fisheries Accounts | When relating total revenues from fishing to total fishing effort in a surplus production model, the value of the largest positive difference between total revenues and total costs of fishing (including the cost of labour and capital) with all inputs valued at their opportunity costs. | الغلة المستدامة القصوى في حسابات مصائد الأسماك | أكبر غلّة متوازنة نظرياً يمكن الحصول عليها باستمرار (حسب المعدّل) من رصيد ما في ظل الشروط البيئية القائمة من دون التأثير بشكل كبير في عملية التكاثر. | |
| total non–renewable water | The volume of water which is not renewable by endogenous processes during the hydrological cycle. It includes fossil groundwater generated in geological times as well as a large part of water in lakes whose replenishment rate is very small. | مجموع المياه غير المتجدّدة | حجم المياه التي لا تتجدد جراء عمليات خارجية أثناء الدورة المائية. يتضمن المياه الجوفية الأحفورية المولّدة في حقبات جيولوجية معينة بالإضافة إلى كمية كبيرة من المياه في البحيرات التي يكون معدل تجددها صغيرًا للغاية. | |
| ecological approach to sustainable development | Economic and social systems are sub-systems of the global environment; sustainability in the economic and social spheres is subordinate to sustainability of the environment. Development, from the ecological viewpoint, is seen to refer to the “capacity of [an ecosystem] to respond positively to change and opportunity” or the “maintenance of [ecosystems’] dynamic capacity to respond adaptively” (Golley, 1990). The key property to be sustained then is the capacity of ecosystems to respond with resilience to external perturbations and changes. | مقاربة ايكولوجية للتنمية المستدامة | تعتبر النُظم الاقتصاديّة والاجتماعيّة أنظمة فرعيّة من البيئة العالمية; تعتمد الاستدامة من الناحيتين الاقتصادية والاجتماعيّة على الاستدامة في البيئة. تشير التنمية من الناحية الايكولوجيّة إلى "قدرة النظام الايكولوجيّ على الاستجابة بصورة ايجابيّة للتغيير والفرص" أو "الحفاظ على قدرة النظم الايكولوجيّة الديناميكيّة على الاستجابة بتكيّف" (غولي، 1990).الخاصية الاساسيّة التي يجدر الحفاظ عليها إذًا هي قدرة النظم الايكولوجية على الاستجابة بمرونة للاضطرابات والتغيّرات الخارجيّة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Date of birth (of legal unit) | See: Date of creation (of legal unit) | تاريخ الاستحداث (لوحدة قانونية) | أنظر إلى: تاريخ الإنشاء (لوحدة قانونية) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| teaching staff | Teaching staff refer to professional personnel directly involved in teaching students, including classroom teachers; special education teachers; and other teachers who work with students as a whole class in a classroom, in small groups in a resource room, or in one-to-one teaching inside or outside a regular classroom. Teaching staff also includes chairpersons of departments whose duties include some amount of teaching, but it does not include non-professional personnel who support teachers in providing instruction to students, such as teachers’ aides and other paraprofessional personnel. | الجسم التعليمي | تشير عبارة الجسم التعليمي إلى الموظفين المحترفين المشاركين مباشرة في تدريس التلاميذ بمن فيهم معلمو الصفوف؛ معلمو ذوي الاحتياجات الخاصة الخاص؛ وغيرهم من المعلمين الذين يعملون مع التلامذة كصف كامل داخل غرفة الصف، أو في مجموعات صغيرة في غرفة أخرى، أو على شكل دروس خصوصية بين معلم وتلميذ سواء داخل غرفة الصف العادية أو خارجها. هذا ويشمل الجسم التعليمي أيضاً رؤساء الأقسام الذين تندرج ضمن مهامهم بعض ساعات التدريس. ولا يشمل الجسم التعليمي الموظفين غير المحترفين الذين يساعدون المعلمين في تدريس التلامذة، كمساعدي المعلمين وغيرهم من الموظفين شبه المحترفين. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| inventories of finished goods | Inventories of finished goods consist of goods that are ready for sale or shipment by the producer but which are still held by the producer. | مخزون السلع مكتملة التصنيع | يتكون من السلع الجاهزة للبيع أو الشحن ولكنها ما زالت في حوزة المنتج. وتكون السلعة مكتملة التصنيع عندما يكون منتجها قد انتهى من تصنيعها، حتى وإن استعملت فيما بعد كمدخل وسيط في عمليات إنتاجية أخرى. | |
| subsidies on production, other | إعانات أخرى على الإنتاج | تتكون من الإعانات التي قد تتلقاها المشاريع المقيمة نتيجة لممارستها الإنتاج : 1 _ الإعانات على جداول المرتبات أو على اليد العاملة : وتتكون من الإعانات المدفوعة على الأجور أو المرتبات الكلية المدفوعة أو على اليد العاملة الكلية . | ||
| current taxes on income | Current taxes on income, wealth, etc. consist mainly of taxes on the incomes of households or profits of corporations and of taxes on wealth that are payable regularly every tax period (as distinct from capital taxes levied infrequently). 8.15 | ضرائب جارية على الدخل والثروة | ضرائب جارية على الدخل والثروة ...الخ معظمها ضرائب على دخل الأسر المعيشية أو على أرباح الشركات أو على الثروة، تدفع بصورة منتظمة كل فترة ضريبية (تمييزاً لها عن الضرائب الرأسمالية التي تفرض بصورة غير متكررة). | |
| weapons systems | Weapons systems include vehicles and other equipment such as warships, submarines, military aircraft, tanks, missile carriers and launchers, etc. 10.87 | نظم أسلحة | نظم أسلحة تشمل المركبات والمعدات الأخرى مثل السفن الحربية والغواصات والطائرات العسكرية والدبابات ،حاملات الصواريخ والقاذفات، الخ |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| sea transport enterprise | Enterprise carrying out in one or more places activities for the production of sea transport services and whose main activities according to the value added is sea transport. | شركة النقل البحري | شركة تقوم في موقع أو أكثر بنشاطات لإنتاج خدمات النقل البحري والذي تتمحور نشاطاته الأساسية حسب القيمة المضافة حول النقل البحري. | |
| employment (in railway enterprises) | Average number of persons working during the given period in a railway enterprise, as well as persons working outside the enterprise but who belong to it and are directly paid by it. | التوظيف (في شركات السكك الحديدية) | متوسط عدد العاملين في شركة السكك الحديدية خلال فترة محددة بما في ذلك العاملين من خارج الشركة ينتمون إليها عن طريق عقد عمل ويحصلون على أجورهم منها بشكل مباشر. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| variance | The variance is the mean square deviation of the variable around the average value. It reflects the dispersion of the empirical values around its mean. | تبايـن | عبارة العزم الثاني للتوزيع التكرارى حول الوسط الحسابي واوحده على الوجه التالي عام 1918.كما يطلق عليه ايضا اسم الوسط التربيعي باعتباره وسط الحسابي كما ينظر اليه باعتباره نصف وسط مربعات العروق لكل الازواج الممكنة لقيم المتغاير. | |
| sample unique | A record within a dataset which is unique within that dataset on a given key. | عينة فريدة | سجلّ داخل مجموعة بيانات فريد في تلك المجموعة من البيانات على مفتاح معيّن. | |
| ILO | See International Labour Organisation | منظمة العمل الدولية | راجع: International Labour Organisation | |
| centile | مئين ، مئوي | |||
| data type | Datatype is a set of distinct values, characterized by properties of those values and by operations on those values. [ISO/IEC 11404:1996, 4.11] | نوع البيانات | نوع البيانات هو مجموعة من القيم المنفصلة التي تتميّز بمواصفات هذه القيم والعمليات الجارية عليها. (المنظمة الدولية للتوحيد القياسي واللجنة الانتخابية المستقلة 11404: 1996، 4. 11) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| ruinous competition | منافسة هدامة | |||
| general government – BPM | General government agencies that are resident of an economy include all departments, establishment, and bodies located in the economic territory of an economy’s central, state, and local governments and embassies, consulates, military establishments, and other entities which are located elsewhere, of an economy’s general government. | حكومة عامة | 1. تتألف من الوحدات التنظيمية (المؤسسية) التي تقوم، إلى جانب الاضطلاع بمسؤولياتها السياسية ودورها في التنظيم الاقتصادي، بتقديم خدمات غير سوقية بصفة أساسية وربما توفير سلع للاستهلاك الفردي والجماعي، كما تعيد توزيع الدخل والثروة. 2. ويشمل كافة الوحدات الحكومية على جميع مستوياتها ، وهي وحدات قانونية تنشأ بالطرق السياسية ، وتمارس سلطات تشريعية أو تنفيذية أو قضائية في منطقة معينة والوظيفة الأساسية لهذه الوحدات هي القيام بمسئولية تقديم السلع والخدمات للمجتمع ككل أو إلى العائلات مجاناً أو بسعر رمزي وتمول هذه السلع والخدمات من الضرائب والدخول الأخرى التي تحصل عليها الحكومة . كما أن الحكومة تقوم بإعادة توزيع الدخل والثروة عن طريق التحويلات . وتعمل هذه الوحدات في مجال الإنتاج غير السوقي . | |
| actuary | The person or entity whose responsibility, as a minimum, is to evaluate present and future pension liabilities in order to determine the financial solvency of the pension plan, following recognised actuarial and accounting methods | الاكتوراي | الشخص أو الكيان الذي يأخذ على عاتقه كحدّ أدنى، مهمّة تقييم الخصوم الحالية أو المستقبلية للمعاشات التقاعدية، من أجل تحديد درجة اليسر المالي لنظام المعاشات التقاعدية، وذلك بناء على طرق اكتوارية وحسابية معترف بها. | |
| multilateral operational agencies | In Development Aid Statistics (DAC) statistics, these international institutions with governmental membership which conduct all or a significant part of their activities in favour of development and aid recipient countries. They include multilateral development banks (e.g. World Bank, regional development banks), United Nations agencies, and regional groupings (e.g. certain European Union and Arab agencies). A contribution by a DAC Member to such an agency is deemed to be multilateral if it is pooled with other contributions and disbursed at the discretion of the agency. | الوكالات التشغيلية المتعددة الأطراف | في إحصاءات لجنة المساعدة الإنمائية، إنها تلك المؤسسات الدولية التي تحمل عضوية حكومية وتمارس نشاطاتها كلها أو جزءاً كبيراً منها لصالح التنمية والبلدان المتلقية للمساعدات. وتشمل مصارف التنمية المتعددة الأطراف (على سبيل المثال، البنك الدولي، وبنوك التنمية الإقليمية)، ووكالات الأمم المتحدة، والتجمعات الإقليمية (على سبيل المثال، البعض من الوكالات العربية ووكالات الاتحاد الأوروبي). وتكون المساهمة التي يقدمها عضو لجنة المساعدة الإنمائية إلى وكالة مماثلة متعددة الأطراف في حال تم جمعها مع المساهمات الأخرى وتم توزيعها وفقاً لتقدير الوكالة. | |
| cyber money | E-money that is transferred via telecommunications networks such as the internet. | المال الإلكتروني | المال الإلكتروني الذي يتمّ تحويله بواسطة شبكات الاتّصالات السلكيّة واللاسلكيّة كالإنترنت. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| national tourism | National tourism is the tourism of resident visitors, within and outside the economic territory of the country of reference. | السياحة الوطنية | هي سياحة الزوار المقيمين، داخل الإقليم الاقتصادي للبلد المرجعي وخارجه. |