restriction on importation
Term:
restriction on importation
Domain:
Finance
Definition:
Restriction on importation refers to measures, normally adopted by governments, which restrict the ability of firms to enter foreign markets via imports. The most common restrictions are tariffs, quotas and voluntary export restraints. Tariffs serve to tax imports, thus making them expensive relative to domestic goods. Quotas affect imports directly by restricting the number of units which can come from abroad. Voluntary export restraints, largely confined to the U.S., are similar to quotas in that they restrict quantities. They differ from quotas in that they are not imposed unilaterally by the importing country. Rather, they are agreed to by the exporting country or countries, usually to forestall the imposition of tariffs and/or quotas.
Source:
Glossary of Industrial Organisation Economics and Competition Law, compiled by R. S. Khemani and D. M. Shapiro, commissioned by the Directorate for Financial, Fiscal and Enterprise Affairs, OECD, 1993
المصطلح:
القيود على الاستيراد
المجال الأحصائي:
التمويل
التعريف:
تشير إلى المقاييس، المعتمدة عادة من قبل الحكومات، التي تحد من قدرة الشركات على دخول الأسواق الأجنبية عبر الاستيراد. إن القيود الأكثر شيوعاً هي التعريفات الجمركية والحصة النسبية والقيود الطوعية على الاستيراد. وتساعد التعريفات الجمركية في فرض الضرائب على الواردات، ويرتفع بالتالي ثمنها عن ثمن السلع المحلية. تؤثر الحصص النسبية على الواردات بشكل مباشر، عبر الحد من عدد الوحدات التي قد تأتي من الخارج. أما القيود الطوعية على التصدير، التي تقتصر على الولايات المتحدة، فتحاكي الحصص النسبية لأنها تحد من الكميات كذلك. ولكن وجه الاختلاف بينها وبين الحصص النسبية يكمن في أن الدولة المستوردة لا تفرضها بشكل أحادي. بل تقدم الدولة أو الدول المصدرة على الاتفاق عليها، ويكون الهدف وراءها عادة استباق فرض التعريفات الجمركية و/أو الحصص النسبية.
المصدر:
Glossary of Industrial Organisation Economics and Competition Law, compiled by R. S. Khemani and D. M. Shapiro, commissioned by the Directorate for Financial, Fiscal and Enterprise Affairs, OECD, 1993 (translated).